Enlaces rápidos

0359CS02552
High Speed Grill
2006683C
Original-Gebrauchsanleitung
V1/1218
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bartscher CHEF IDEE 2006683C

  • Página 1 0359CS02552 High Speed Grill 2006683C Original-Gebrauchsanleitung V1/1218...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.2 Presentación de las partes del dispositivo ............100 5. Instalación y servicio .................... 101 5.1 Instalación ......................101 5.2 Servicio ....................... 106 6. Limpieza y mantenimiento ................... 109 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...
  • Página 3: Seguridad

    ¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
  • Página 4: Superficie Caliente

    ¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos.
  • Página 5  Durante el funcionamiento del dispositivo, nunca lo deje sin supervisión.  No se debe permitir a los niños el acceso al material de embalaje, tales como sacos de plástico y espuma de poliestireno. ¡Riesgo de asfixia!  El aparato puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso.
  • Página 6  El cartucho de gas siempre debe reemplazarse en un lugar bien ventilado y sin ninguna llama abierta cerca.  El cartucho de gas debe almacenarse siempre en un entorno bien ventilado, separada del aparato.  El aparato se podrá almacenar en el interior solo cuando se haya desconectado y retirado el cartucho de gas del aparato.
  • Página 7  Incluso después de apagarlo, el aparato permanece caliente durante algún tiempo. Antes de extraer los componentes del aparato para su limpieza o traslado a otro lugar, espere hasta que el aparato se haya enfriado por completo.  Nunca mueva el aparato durante su funcionamiento. ...
  • Página 8: Uso Previsto

    1.3 Uso previsto Cualquier uso del dispositivo para fines diversos y / o desviarse de su uso previsto está prohibido y se considera uso contrario a su uso previsto. Se excluyen todas las reclamaciones contra el fabricante y / o sus representantes por daños causados por el uso del dispositivo contra su uso previsto.
  • Página 9: Informaciones Generales

    2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
  • Página 10: Declaración De Compatibilidad

    2.3 Declaración de Compatibilidad El dispositivo actualmente cumple las normas vigentes y las directrices de la Unión Europea. Esto está confirmado en la Declaración de Compatibilidad WE. A petición del cliente podemos enviar dicha Declaración de Compatibilidad WE. 3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está...
  • Página 11 proteger contra la acción agentes agresivos, proteger contra la luz solar, evitar sacudidas mecánicas, Desacople el cartucho de gas del aparato y guárdelo por separado. en caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controlar regularmente el estado de todas partes y el embalaje, si es necesario, renueve el dispositivo.
  • Página 12: Especificaciones Técnicas

    4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos Descripción High Speed Grill 2006683C Código: Carcasa: acero inox. Material: Material de los rieles extraíbles: acero, galvanizado  Tipo de gas: gas líquido  Cartucho de gas: presión de vapor de la mezcla propano-butano ...
  • Página 13: Presentación De Las Partes Del Dispositivo

    4.2 Presentación de las partes del dispositivo Carcasa Encendido piezoeléctrico Regulador de gas Superficie del quemador Cesta Patas (4x) Regulador de presión Cartucho de gas Depósito colector de grasa Armazón - 100 -...
  • Página 14: Instalación Y Servicio

    5. Instalación y servicio 5.1 Instalación Desembalaje del aparato  Desembale el aparato y los accesorios, remueva y elimine el material de envase de acuerdo con la normativa vigente en el país de la instalación.  Compruebe la integridad de la entrega según la siguiente tabla: Nº...
  • Página 15 Instalación  Ensamble el aparato de acuerdo con las siguientes instrucciones. Enrosque las patas en la parte inferior Extraiga los rieles de la cesta. del aparato, en los orificios previstos para este fin. Coloque el depósito colector de grasa en Instale la protección térmica por el armazón inferior.
  • Página 16 Instale la cesta. Coloque el aparato en una superficie nivelada. Instalación  Coloque el aparato sobre una superficie plana, nivelada, seca y resistente al calor al aire libre.  Nunca coloque el aparato sobre una superficie inflamable.  Nunca coloque el aparato en un entorno húmedo o mojado. ...
  • Página 17 Conexión / desconexión del cartucho de gas  El aparato ha sido inspeccionado y preparado de fábrica para funcionar con el tipo de gas indicado en la placa de identificación. Este Grill solo se puede utilizar con gas líquido (mezcla de propano-butano). Tenga en cuenta la información incluida en la página 99.
  • Página 18 3) Gire la válvula de gas en sentido 4) Para cambiar el cartucho de gas, antihorario en la posición máx. "+" primero gire la válvula de gas en para abrir la válvula de gas. Gire la sentido horario en la posición válvula de gas en sentido horario en mín.
  • Página 19 Control de estanqueidad ¡ADVERTENCIA! ¡Nunca realice un control de estanqueidad con una llama abierta!  Una vez hecha la conexión del cartucho de gas, compruebe la conexión con el regulador de presión por su estanqueidad.  Lleve a cabo el control de estanqueidad del aparato solo al aire libre. ...
  • Página 20 Encendido del quemador  Gire el regulador de gas (3) en la posición "OFF" (fig. abajo).  Conecte el cartucho de gas de acuerdo con las instrucciones dadas en la sección "Conexión del cartucho de gas".  Abra el regulador de gas (3) girándolo en sentido antihorario, de la posición "OFF" a la posición MAX ( ...
  • Página 21  Para abrir y cerrar la cesta siga las instrucciones indicadas en las siguientes figuras: ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemadura! Durante el funcionamiento, la cesta se calienta mucho. Al colocar y retirar la cesta de los rieles, siempre use guantes de barbacoa. ...
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Si se enciende la grasa  Si se enciende la grasa, realice las siguientes operaciones: Cierre la válvula de gas y aléjese del aparato. Espere hasta que el fuego extinga. Cuando el fuego se haya extinguido y el aparato se haya enfriado, desconecte el cartucho de gas del regulador de presión.
  • Página 23 Compruebe el regulador de presión y las juntas cada vez al cambiar el cartucho de gas. Las reparaciones del aparato pueden ser llevadas a cabo solo por el instalador de gas. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28...

Tabla de contenido