Manuales relacionados para Bartscher TB1000R
Resumen de contenidos para Bartscher TB1000R
- Página 1 0063CL7046 TB1000R 1061633 TB1000PF 1061933 Original-Gebrauchsanleitung V1-1/1017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.4.3 Encendido de los quemadores ..............87 5.4.4 Sustitución de la boquilla del quemador ............ 88 5.4.5 Apagado del aparato ................. 88 6 Limpieza y mantenimiento ..................89 7. Posibles fallos ......................90 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. - Página 5 El aparato puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro • para el uso. ¡ADVERTENCIA! Si se producen irregularidades durante el funcionamiento, coloque todos los mandos giratorios de gas en posición "0" y cierre la válvula de la bombona de gas. Avise al servicio técnico.
- Página 6 No coloque ningún objeto sobre el aparato. • Limpie los restos de comida y grasa del asador de mesa a gas • tras cada uso. Antes de proceder con la limpieza o reparaciones, cierre la • válvula de la bombona de gas. ¡SUPERFICIE CALIENTE! ¡Riesgo de quemadura! Con el fin de evitar las consecuencias del peligro, siga las siguientes instrucciones de seguridad.
-
Página 7: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
Nunca haga funcionar el aparato cerca de materiales • inflamables, fácil mente inflamables (por ejemplo, gasolina, alcohol de quemar, alcohol, etc.). La temperatura alta provoca la evaporación de éstos y al entrar en contacto con las fuentes de ignición puede provocar una explosión y, en consecuencia, causar graves daños personales y materiales. -
Página 8: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Parámetros técnicos TB1000R / 1061633 Fig. 1 Denominación: Asador de mesa a gas TB1000R 1061633 Código: aparato: acero inoxidable; rejilla de asado: acero galva- Material: nizado; bandeja de goteo de aceite: acero inoxidable Tipo de gas: gas líquido ¡El aparato funciona solo con gas líquido! - Página 11 TB1000PF / 1061933 Fig. 2 Denominación: Asador de mesa a gas TB1000PF 1061933 Código: Material: aparato: acero inoxidable; rustidor: acero galvanizado Tipo de gas: gas líquido ¡El aparato funciona solo con gas líquido! Cantidad de quemadores: 3 Tipo de encendido: piezoeléctrico Modelo: Conexión: 1/4“...
-
Página 12: Visión General De Los Grupos Constructivos
4.2 Visión general de los grupos constructivos Fig. 3 Rustidor (1061633) Termopar Piezo encendedor Patas Marco Quemador en forma de U (3) Mando giratorio del gas Protección de llamas (1061933) Rejilla (1061933) Bandeja de goteo de aceite (1061933) - 83 -... -
Página 13: Instalación Y Servicio
5. Instalación y servicio 5.1 Indicaciones de instalación ¡ATENCIÓN! Todos los trabajos de instalación, conexión y mantenimiento podrán ser realizados exclusivamente por personal cualificado o autorizado que cumplan los siguientes requisitos: permiso de nuestra empresa; autorización del suministrador local de gas. Además de estas instrucciones, se deberán respetar: DVGW TRGI (Normas técnicas para instalaciones de gas);... -
Página 14: Ajuste
5.2 Ajuste Desembale el aparato y los accesorios, remueva y elimine el material de envase de • acuerdo con la normativa vigente en el país de la instalación. Compruebe que la entrega sea completa repasando la tabla en el capítulo 4.1 •... -
Página 15: Modo De Empleo
Siempre almacene las bombonas de gas en posición vertical, incluso cuando estén • vacías. El aparato solo puede ser usado al aire libre. • ① Válvula de la bombona de gas ② Regulador de presión ⑤ ③ Manguera de gas ④... -
Página 16: Indicaciones Para El Usuario
En el caso de descubrirse una fuga, compruebe la conexión, apriétela y realice otra • vez el control de estanqueidad según la descripción anterior. Antes de utilizar el aparato, proceda con la limpieza del mismo y de sus accesorios. • Tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo 6 "Limpieza y mantenimiento". -
Página 17: Sustitución De La Boquilla Del Quemador
Proceda del mismo modo con el tercer quemador. • ¡INDICACIÓN! Para que salte la llama, siempre se puede encender el siguiente quemador al lado del que ya está encendido. Una vez encendido el quemador, coloque el mando giratorio de gas en la posición •... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
6 Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Nunca limpie el aparato con líquidos inflamables o explosivos. Los vapores pueden provocar un incendio o una explosión. ¡Para la limpieza del aparato no utilice chorro de agua a presión! Nunca se debe sumergir el aparato en agua u otros líquidos. -
Página 19: Posibles Fallos
(se pueden leer en la placa de identificación en la pared trasera del aparato) Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...