Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

LIT-258 Sunoptic Surgical
Rev. A
LED-4500
LED Illuminator
Operation Manual
US PATENT NO. 8,911,130
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL, USA 32216
Customer Service: 904 737 7611
Toll Free: 877 677 2832
EC|REP
AJW Technology Consulting GmbH
Königsallee 106
40215 Düsseldorf, Germany
+49 (0) 211 3013 2232
®
Page 1 of 130
®
(English)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunoptic Surgical LED-4500

  • Página 53 Jacksonville, FL, USA 32216 Atención al cliente: 904 737 7611 Línea gratuita: 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH EC|REP Königsallee 106 40215 Düsseldorf, Germany +49 (0) 211 3013 2232 LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 53 de 130...
  • Página 54 7.1 Limpieza de la óptica 8. MANTENIMIENTO, SERVICIO, REPARACIÓN Y GARANTÍA 8.1 Reemplazo del fusible 8.2 Garantía 8.3 Reparación 9. FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO 10. SÍMBOLOS Y REFERNCIAS LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 54 de 130...
  • Página 55: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN El LED-4500 es un iluminador LED de última generación muy efectivo y fácil de usar. Tiene una amplia variedad de funciones: Funcionamiento silencioso • • Compacto y liviano Regulación del brillo LED con modulación por ancho de pulso (PWM) para obtener •...
  • Página 56: Peligro Y Advertencia

    IEC 60601-1. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no abra ni exponga el iluminador a líquidos. LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 56 de 130...
  • Página 57: Advertencias

    Si se corta la corriente durante el uso, el iluminador se apagará y se reiniciará • automáticamente si el interruptor de encendido permanece en la posición de encendido (ON). Puede haber una breve demora mientras la unidad se reinicia. LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español)
  • Página 58: Especificaciones

    Grado de seguridad en El equipo NO es adecuado para su uso en presencia de presencia de anestésicos anestésicos inflamables. inflamables Modo de funcionamiento Continuo LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 58 de 130...
  • Página 59: Vista Previa

    Botón de Botón que reduce el brillo de la luz disminución de la intensidad Indicador de Cuando enciende la luz, indica que hay una falla en advertencia el dispositivo LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 59 de 130...
  • Página 60: Panel Posterior

    Etiqueta de datos Etiqueta de información del producto Perno de Conexión de nivelación de potencial equipotencialidad Ventilación de Ventilación de escape de aire caliente que facilita la escape refrigeración del dispositivo LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 60 de 130...
  • Página 61: Instalación Del Dispositivo

    NOTA: Al arrancar, el iluminador se pondrá por defecto en el brillo mínimo de la iluminación. Botón STANDBY Activa o desactiva el modo STANDBY. El modo STANDBY permite al usuario encender o apagar el LED principal mientras la unidad sigue energizada. LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español)
  • Página 62: Limpieza Y Desinfección

    óptica con un movimiento circular empezando por el borde exterior de la misma. • Repita la operación si es necesario, utilizando un nuevo hisopo o pañuelo cada vez. LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español)
  • Página 63: Mantenimiento, Servicio, Reparación Y Garantía

    En los Estados Unidos, puede encontrar una lista de recicladores en su zona en: http:/www.eiae.org/. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener una autorización de devolución para devolver el producto al fabricante al final de su vida útil. LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español)
  • Página 64: Símbolos Y Referncias

    No eliminar en los desechos generales Producto sanitario No estéril Temperatura de almacenamiento/envío Humedad de almacenamiento/envío Presión barométrica Identificador único del dispositivo Mantener seco Corriente alterna Marca de seguridad del producto LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 64 de 130...
  • Página 65 Equipotencialidad Encendido Apagado Tipo BF Protección para la Tierra (Suelo) LIT-258 Sunoptic Surgical ® Rev. A (Español) Página 65 de 130...
  • Página 93 1.2. 设计功能 警告和注意 2.1. 警告 2.2. 注意 2.3. 说明 规格 认证 概述 安装和操作 6.1. 设备设置 6.2. 操作 6.3. 电池和充电器信息 清洁和消毒 7.1. 清洁光学元件 维护、保养、修理和保修 8.1. 保险丝更换 8.2. 保修 8.3. 维修 产品使用寿命结束 符号 LIT-258 Sunoptic Surgical ® 版本 A (中文) 第93页,共 130 页...
  • Página 104 唯一设备标识码 保持干燥 交流电流 产品安全标记 等位性 电源开 电源关 类型 BF 保护接地(地线) LIT-258 Sunoptic Surgical ® 版本 A (中文) 第104页,共 130 页...
  • Página 117 一意の装置識別子 湿気厳禁 AC電流 製品安全マーク 等電位 電源オン 電源オフ タイプBF 保護アース(接地) LIT-258 Sunoptic Surgical ® 改訂A (日本語) ページ117/130...
  • Página 119 7. 세정 및 소독 7.1. 렌즈 세정 방법 8. 관리, 서비스, 수리 및 품질 보증 8.1. 퓨즈 교체 8.2. 품질 보증 8.3. 수리 9. 수명이 다한 제품의 처리 10. 기호 설명 ® LIT-258 Sunoptic Surgical Rev. A (한국어) 페이지 119 / 130...
  • Página 130 기압 고유 식별 코드 건조한 장소에 보관 교류 전류 제품 안전 마크 등전위 전원 켜짐 전원 꺼짐 BF형 어스(접지) ® LIT-258 Sunoptic Surgical Rev. A (한국어) 페이지 130 / 130...

Tabla de contenido