Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Xenon Illuminator with Digital
LIT-218 Sunoptic Surgical
Rev. C
Titan x350
(Patent 9,772,094)
Dimming Control
Operator Manual
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service: 904 737 7611
Toll Free 877 677 2832
EC|REP
AJW Technology Consulting GmbH
Königsallee 106
40215 Düsseldorf, Germany
+49 (0) 211 3013 2232
®
Page 1 of 170
®
(English)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sunoptic Surgical Titan x350
Resumen de contenidos para Sunoptic Surgical Titan x350
- Página 86 Titan x350 (De patente 9,772,094) Iluminador de xenón con regulador de luminosidad digital Manual de usuario ® Sunoptic Technologies 6018 BowdendaleAvenue Jacksonville, FL 32216 EE.UU. Atención al Cliente: +1 904 737 7611 Teléfono gratuito +1 877 677 2832 REP|CE AJW Technology Consulting GmbH Königsallee 106...
- Página 87 FINAL DE LA VIDA DEL PRODUCTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE SÍMBOLOS UTILIZADOS EN DISPOSITIVOS MÉDICOS ELECTRÓNICOS TABLA DE SÍMBOLOS UTILIZADOS PARA DISPOSITIVOS MÉDICOS 11.1 11.2 TABLA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS USADOS ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 87 de 170...
-
Página 88: Introducción
1.1 USO PREVISTO: El uso previsto de este dispositivo es proporcionar iluminación para instrumentos y cables de fibra óptica: iluminar los instrumentos utilizados en áreas quirúrgicas a través de cables de fibra óptica. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 88 de 170... - Página 89 Asegúrese de que la superficie óptica está limpia antes de conectar el cable al iluminador. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 89 de 170...
- Página 90 Precaución No llegan a mano en el interior de la unidad, debido al riesgo de peligro de choque. Precaución Use solo accesorios aprobados por el fabricante y cables de alimentación. Para obtener más información, comuníquese con su distribuidor. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 90 de 170...
-
Página 91: Especificaciones
Dimensiones, mm 338 (13,3) Ancho x 155 (6,1) Alto x 457 (18) Profundo de la (pulgadas) parte frontal a la trasera Peso en kg (lb) 10 kg (22 lb) ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 91 de 170... -
Página 92: Elementos Operativos, Símbolos Y Funciones
En la torreta con obturador automático puede conectarse el extremo Torreta del cable de fibra óptica; el obturador se cierra cuando no se inserta ningún cable. Horas de uso Muestra las horas totales de uso de la lámpara ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 92 de 170... - Página 93 "Solo a petición de un médico" de la FDA ("RxOnly"), UDI Información y fecha de fabricación. Conexión a tierra Para ecualización de potencial eléctrico. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 93 de 170...
-
Página 94: Instalación
Asegúrese de que el cable eléctrico esté conectado al suministro principal mediante el enchufe de tres clavijas (para EE.UU., utilizar únicamente transformadores de aislamiento con clasificación UL2601-1 y/o regletas de múltiples enchufes). ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 94 de 170... -
Página 95: Funcionamiento
Existen doce errores detectables por los sensores que evitarán que pueda utilizarse el iluminador hasta que sean corregidos.Aparecerá un aviso de error en la pantalla identificando cuál es el error y cómo corregirlo. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 95 de 170... - Página 96 Instale la lámpara SSX0350 adecuada. El sistema de control digital Tx350D se comunica con lámparas de SunopticSurgical diseñadas para este modelo. Solo pueden conectarse lámparas de SunopticSurgical en el mecanismo de posicionamiento. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 96 de 170...
-
Página 97: Lámpara De Voltaje Incorrecto Instalada
Si se produce un problema con el ventilador, la unidad apaga la lámpara y aparece esta pantalla. Apague y vuelva a encender el iluminador. Si el problema persiste, es necesario reparar la unidad. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 97 de 170... -
Página 98: Error De Calibración Del Regulador De Luminosidad
Esta pantalla aparece cuando el sistema de control no obtiene respuesta de la lámpara durante el inicio. Apague y vuelva a encender el iluminador. Si el problema persiste, es necesario reparar la unidad. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 98 de 170... -
Página 99: El Sistema Se Está Enfriando
Si el problema persiste, es necesario reparar la unidad. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 99 de 170... -
Página 100: Pantalla De Funcionamiento Normal
Pulsar repetidamente el botón MENU pasará de una a otra de las cinco funciones del menú, en el orden siguiente: ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 100 de 170... -
Página 101: Cambiar El Filtro Y Restablecer
RESET FILTER. Después de instalar un nuevo filtro, pulse RESET FILTER para que se apague la señal parpadeante hasta que vuelvan a transcurrir 250 horas de funcionamiento. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 101 de 170... -
Página 102: Registro De Errores
6.2.2.4.6 VERSIONES DE FIRMWARE Muestra las fechas del firmware de los dos procesadores (K70 y PIC). Al presionar los controles Menos o Más se avanza por ellas. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 102 de 170... -
Página 103: Limpieza Y Desinfección
No vierta líquidos sobre la carcasa. No permita que ningún líquido se meta por las juntas de la carcasa o por las aberturas de ventilación. 8. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES, GARANTÍA ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 103 de 170... -
Página 104: Cambio De La Lámpara
3 mm al colocarse en su posición de funcionamiento adecuada. ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) -
Página 105: Garantía Limitada
Si necesitara reparar sus productos de iluminación de ® conformidad con esta garantía, póngase en contacto con Sunoptic Surgical para solicitar la documentación de autorización de devolución. Embale con cuidado la unidad en una caja de cartón resistente y envíela a fábrica. -
Página 106: Tabla De Símbolos Utilizados En Dispositivos Médicos Electrónicos
Marca de seguridad del producto No usar si el envase está dañado 11.2 Tabla de símbolos eléctricos usados Corriente CA Equipotencialidad Encendido Apagado Componente tipo BF Tierra de protección (tierra) ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 106 de 170... - Página 108 ONDERHOUD, SERVICE & REPARATIE, GARANTIE VERVANGING LAMP GARANTIE PRODUCT LEVENSDUUR PROBLEMEN OPLOSSEN TABEL VAN MEDISCHE EN ELEKTRISCHE SYMBOLEN 11.1 TABEL VAN SYMBOLEN MEDISCHE APPARATEN 11.2 TABEL VAN ELEKTRISCHE SYMBOLEN ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Dutch) Pagina 108 van 170...
- Página 129 BYTA LAMPA GARANTI SLUTET AV PRODUKTENS LIVSLÄNGD FELSÖKNING TABELL ÖVER SYMBOLER FÖR MEDICINTEKNISKA OCH ELEKTRISKA ANORDNINGAR 11.1 TABELL ÖVER SYMBOLER FÖR MEDICINTEKNISKA ANORDNINGAR 11.2 TABELL ÖVER SYMBOLER FÖR ELEKTRISKA ANORDNINGAR ® LIT-218 Sunoptic Surgical Rev. C (Svenska) Sida 129 av 148...