Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIT125
SUNOPTIC SURGICAL
(English)
Titan
S300T
Xenon Illuminator
Operator Manual
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216
Customer Service: 904 737 7611
Toll Free 877-677-2832
EC|REP
RMS UK, Ltd.
28 Trinity Road
Nailsea, Somerset BS48 4NU
United Kingdom
TEL: 01275 858891
®
300
®
USA
Date of Revision: 03/28/17
Rev. H
Page 1 of 72
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sunoptic Surgical Titan 300
Resumen de contenidos para Sunoptic Surgical Titan 300
-
Página 2: Tabla De Contenido
CLEANING AND DISINFECTION MAINTENANCE, SERVICING & REPAIR, WARRANTY LAMP REPLACEMENT WARRANTY END OF PRODUCT LIFE TROUBLESHOOTING CHART OF MEDICAL DEVICE SYMBOLS CHART OF ELECTRICAL SYMBOLS USED ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (English) Date of Revision: 03/28/17 Page 2 of 72... - Página 14 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATIONS, GARANTIE REMPLACEMENT DE LA LAMPE GARANTIE FIN DE VIE DU PRODUIT DÉPANNAGE TABLEAU DES SYMBOLES DE DISPOSITIFS MEDICAUX UTILISES SYMBOLES ELECTRIQUES ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Français) Date de révision: 03/28/17 Page 14 de 72...
- Página 26 WARTUNG, INSPEKTION UND REPARATUR UND GARANTIE ERSETZEN VON LAMPEN BESCHRÄNKTE GARANTIE ENDE DER BETRIEBSZEIT FEHLERSUCHE UND –BEHEBUNG TABELLE MIT SYMBOLEN, DIE AUF MEDIZINISCHEN GERÄTEN VERWENDET WERDEN ELEKTRISCHE SYMBOLE ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Deutsch) Datum Auflage:3/28/17 Seite 26 von 72...
- Página 38 MANUTENZIONE, ASSISTENZA TECNICA E RIPARAZIONI, GARANZIA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA GARANZIA FINE DELLA VITA DEL PRODOTTO SOLUZIONE DEI PROBLEMI TABELLA DEI SIMBOLI USATI SUI DISPOSITIVI MEDICI SIMBOLI ELETTRICI ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Italian) Data di Revisione:3/28/17 Pag. 38 di 72...
- Página 49 Titan 300 S300T Fuente de Luz de Xenon Manual de uso ® Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 Customer Service: 904 737 7611 Toll Free 877-677-2832 EC|REP RMS UK, Ltd. 28 Trinity Road Nailsea, Somerset BS48 4NU United Kingdom TEL: 01275 858891 ®...
- Página 50 MANTENIMIENTO, SERVICIO Y REPARACIÓN SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA GARANTÍA LIMITADA FINAL DE LA VIDA PRODUCTIVA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE SÍMBOLOS USADOS EN DISPOSITIVOS MÉDICO SÍMBOLOS ELÉCTRICOS ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 50 de 72...
-
Página 51: Introducción
1. INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por la compra de su nueva Fuente de Luz de Xenón Titan 300! Esta fuente de luz de Xenón, de gran eficiencia y fácil uso, utiliza la tecnología de iluminación más moderna. Ello le permite ofrecer una amplia variedad de prestaciones, tales como: Brillante luz de día de 5600 K para una perfecta definición del color... -
Página 52: Advertencias/ Atención
El personal cualificado debe determinar una distancia de trabajo segura y ajuste de intensidad para cada aplicación. La salida nunca debe dejarse en desatendido. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 52 de 72... -
Página 53: Especificaciones
Humedad relativa 0 a 95% Presión atmosférica 700 a 1060 hPa Dimensiones 355(14) ancho x 130 (5) alto x 250 (8) profundo mm Peso 13,2 lb./6 Kg. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 53 de 72... -
Página 54: Panel Frontal
Acepta diferentes terminales de cables de fibra óptica. Control intensidad Controla mecánicamente la intensidad de luz. Interruptor de lámpara Prende la lámpara y lejos; ilumina azul cuando prendió. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 54 de 72... -
Página 55: Panel Posterior
Número de serie, valores nominales eléctricos, Nombre del Fabricante, marcas normativas y símbolo "Solo a petición de un médico" de la FDA ("RxOnly"), UDI Información y fecha de Fabricación. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 55 de 72... -
Página 56: Instalación
5.2 CONEXIÓN DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA Conecte el cable de fibra óptica al endoscopio y seguidamente conecte el terminal del cable al puerto adecuado de la torreta en el panel frontal. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 56 de 72... -
Página 57: Funcionamiento
Las piezas defectuosas del aparato debe sustituirlas y repararlas exclusivamente el personal autorizado por el fabricante. En todas las intervenciones del servicio de reparación se emplearán solamente piezas originales del fabricante. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 57 de 72... -
Página 58: Sustitución De La Bombilla
La garantía no cubre los equipos utilizados ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17... -
Página 59: Resolución De Problemas
C. Compruebe el contador de horas; si las horas de la encendido, pero la bombilla superan las horas de duración prevista, reemplace la bombilla Xenón no bombilla (ver 8.1). se enciende. ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 59 de 72... -
Página 60: Tabla De Símbolos Usados En Dispositivos Médicos
Marca de seguridad del producto No usar si el envase está dañado 12. SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Corriente CA Equipotencialidad Encendido Apagado Componente tipo BF Tierra de protección (tierra) ® LIT125 SUNOPTIC SURGICAL Rev. H (Spanish) Fecha de revision:3/28/17 Página 60 de 72...