Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXPLICATION DU MOT SIGNAL
AVERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse
potentielle qui, si pas évitée, pourrait entraîner la mort ou
des blessures des blessures et/ou dommages matériels.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des problèmes
mineurs ou modérés, des blessures et/ou dommages
matériels.
AVIS: Indique une situation potentiellement dangereuse, qui,
si non évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES
GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENT: lire toutes les instructions et tous les
avertissements de sécurité.
Le non-respect des avertissements et des instructions
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Le terme «outil électrique» dans les avertissements fait référence
à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec fil) ou à piles
(sans fil).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou
de poussières inflammables. Les outils électriques créent des
étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) Éloignez les enfants et les passants lorsque vous utilisez
un outil électrique. Les distractions peuvent faire perdre le
contrôle.
2) Sécurité électrique
a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre
à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière
que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils
électriques mis à la terre. Les fiches non modifiées et les
prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la
terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières
et des réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique
si votre corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des
conditions humides. L'eau qui pénètre dans un outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
d) Ne pas abuser de la rallonge. N'utilisez jamais la rallonge
pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez
la rallonge à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives
ou des pièces mobiles. Les rallonges endommagées ou
enchevêtrées augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur,
utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur.
L'utilisation d'une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur
réduit les risques d'électrocution.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit
humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée
par un disjoncteur différentiel résiduel (DDR). L'utilisation
d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité personnelle
a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites
8
preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique.
N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques
peut entraîner des blessures graves.
b) Porter un équipement de protection individuelle. Porter
toujours des lunettes de protection. Les équipements de
protection tels que masque anti-poussière, chaussures de
sécurité antidérapantes, casque de sécurité ou protection
auditive utilisés dans des conditions appropriées réduiront les
risques de blessures.
c) Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous
que l'interrupteur fonctionne en position d'arrêt avant le
branchement à la source d'alimentation et/ou pack batterie,
ramassage ou port outil. Transporter des outils avec le doigt
sur l'interrupteur ou activer des outils lorsque l'interrupteur est
en position de marche peut être source d'accidents.
d) Retirez toute clé avant de mettre l'outil électrique en
marche. Une clé laissée sur une pièce rotative de l'outil peut
entraîner des blessures.
e) Ne pas aller trop loin. Gardez une bonne assise et un
bon équilibre à tout moment. Cela permet de mieux contrôler
l'outil électrique dans des situations imprévues.
f) S'habiller correctement. Ne portez pas de vêtements
amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements
et vos gants loin des pièces en mouvement. Les vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés
par les pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour les installations de
connexion et d'extraction de poussière, assurez-vous qu'ils
sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un
dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière.
4) Utilisation et soins des outils électriques
a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez le bon outil pour
votre application. Le bon outil électrique fera le travail mieux et
plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne l'allume
pas et ne l'éteint pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être
contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Déconnectez la fiche de la source d'alimentation et/ou
le bloc-batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des
réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils
électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Conserver les outils électriques hors de la portée des
enfants et ne pas laisser des personnes peu familières avec
les outils électrique ou ces instructions pour utiliser les
outils électriques. Les outils électriques sont dangereux dans
les mains d'utilisateurs novices.
e) Entretenir les outils électriques. Vérifiez le mauvais
alignement ou le coincement des pièces en mouvement,
la rupture de pièces et toute autre condition pouvant
affecter le bon fonctionnement de l'outil électrique. S'il
est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de
l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils
électriques mal entretenus.
f) Gardez les outils de coupe bien affûtés et propres. Les
outils de coupe bien entretenus avec des arêtes tranchantes
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à
contrôler.
g) Utilise les outils électriques, les accessoires et les outils
de bits, etc., conformément à ces instructions, en tenant
Tabla de contenido
