Rupes LH19E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rupes Manuales
  4. Lijadoras
  5. LH19E
  6. Manual de instrucciones

Rupes LH19E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LH19E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LH19E
Polisher
Lustreuse
Pulidora
INSTRUCTION MANUAL (Original version)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING
For your personal safety, READ and UNDERSTAND the instruction manual before using.
AVERTISSEMENT
Pour votre propre sécurité, veillez à bien LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES DIRECTIVES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rupes LH19E

Resumen de contenidos para Rupes LH19E

  • Página 1 LH19E Polisher Lustreuse Pulidora INSTRUCTION MANUAL (Original version) MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES WARNING For your personal safety, READ and UNDERSTAND the instruction manual before using. AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, veillez à bien LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.

  • Página 3: General Power Tool Safety Warnings

    EXPLANATION OF SIGNAL WORD the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, tools with your finger on the switch or energising power tools which, if not avoided, could result in death or serious that have the switch on invites accidents.

  • Página 4: Kickback And Related Warnings

    procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below: 1) Maintain a firm grip on the power tool and position your For example, if a polishing mop is snagged or pinched by the Just because the accessory can be attached to your power body and arm to allow you to resist kickback forces.
  • Página 5 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

  • Página 6: Technical Data

    (9) at the same time and keep it pressed while rele- position, push the lever to release the lock button. The LH19E heavy-duty polishers is designed for polishing painted asing lever, thus locking the switch. or unfinished metal, fiberglass, and composite surfaces in...
  • Página 7 FREE LABEL REPLACEMENT: If your labels become illegible Press the polishing mop to attach it to the back-up pad. or are missing, cal 0039 02 94 694 1 RUPES spa for a free replacement.
  • Página 8 EXPLICATION DU MOT SIGNAL preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas d’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou AVERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. potentielle qui, si pas évitée, pourrait entraîner la mort ou Un moment d’inattention lors de l’utilisation d’outils électriques des blessures des blessures et/ou dommages matériels.

  • Página 9: Instructions De Sécurité Supplémentaires

    compte des conditions de travail et du travail à effectuer. doit porter un équipement de protection individuelle. Des Utiliser l’outil électrique pour des opérations différentes de fragments de pièce ou un accessoire cassé peuvent s’envoler celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse. et causer des blessures au-delà...

  • Página 10: Toujours Porter Un Équipement De Sécurité Certifié

    dans la direction opposée au mouvement de la roue au point approuvés, tels que des masques anti-poussières spécialement d’accrochage. conçus pour filtrer les particules microscopiques. 4) Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez • Évitez tout contact prolongé avec la poussière de polissage. des coins, des arêtes vives, etc.

  • Página 11: Données Techniques

    Pour allumer la polisseuse, poussez le levier de l’interrupteur ce qui va bloquer l'interrupteur. Les polisseuses à usage intensif LH19E sont conçues pour le (2) vers le corps de l’outil si la polisseuse doit être verrouillée Pour arrêter la lustreuse, relâchez le levier ou, s'il est bloqué en polissage des surfaces métalliques peintes ou non, du verre et des...
  • Página 12 En conformité avec les réglementations en vigueur et soumis aux faisant tourner le coussin jusqu’à ce qu’il se bloque. conditions les plus favorables pouvant s’appliquer dans les différents - Démontez le coussin. pays, les outils professionnels RUPES sont fournis avec une garan-...
  • Página 13 Un outil qui a été prouvé défectueux doit être livré à un centre de service Rupes agréé avec sa certification de garantie dûment remplie et son document d’achat. La garantie sera annulée si l’outil doit être livré...

  • Página 14: Explicación De La Palabra De Advertencia

    EXPLICACIÓN DE LA PALABRA DE ADVERTENCIA 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o utilice una herramienta eléctrica cuando esté...

  • Página 15: Instrucciones Adicionales De Seguridad

    Las herramientas con un mal mantenimiento con bordes ocular debe ser capaz de detener los residuos generados afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles por las distintas operaciones. La mascarilla antipolvo o de controlar. el respirador deberán ser aptos para filtrar las partículas g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las producidas al trabajar.
  • Página 16 de torsión posibles durante el arranque. El operador puede Su riesgo en estas exposiciones varía según la frecuencia con controlar las reacciones de torsión o las fuerzas de rebote si la que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a toma las precauciones adecuadas.

  • Página 17: Datos Técnicos

    (2) hacia el cuerpo de la herramienta si la pulidora se debe Las pulidoras de alto rendimiento LH19E están diseñadas para pulir bloquear en la posición de ENCENDIDO, pulse el botón (9) y al metal pintado o sin pintar, fibra de vidrio y superficies compuestas REGULACIÓN ELECTRÓNICA DE LA VELOCIDAD...

  • Página 18: Limpieza

    Solo se deben usar piezas y accesorios No pulse nunca el botón para bloquear la almohadilla originales Rupes con las herramientas RUPES. Rupes no se hasta que la herramienta haya dejado de moverse y hace responsable de ningún daño o accidente causado por el esté...

  • Página 19: Sustitución Gratuita De Etiquetas

    Este documento sustituye a todos los anteriormente impresos. SUSTITUCIÓN GRATUITA DE ETIQUETAS: Si sus etiquetas re- sultan ilegibles o se pierden, llame al 0039 02 94 694 1 RUPES spa para su sustitución gratuita.
  • Página 20 RUPES S.p.A. Street Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: [email protected] - web: http://www.rupes.com...

Tabla de contenido