Tabla De Contenido - ABB Emax DC B2342 Instrucciones De Instalación

Índice
1. Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1. Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2. Vista frontal externa del interruptor . . . . . . . . . . . 7
1.3. Datos nominales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1. Datos nominales del interruptor automático tripolar . . 7
1.3.2. Datos nominales del interruptor automático tetrapolar 7
1.3.3. Datos nominales del interruptor automático tripolar UL 7
1.3.4. Datos nominales del interruptor automático
tetrapolar UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4. Características constructivas de la parte móvil . . . . . 8
1.5. Características constructivas de la parte móvil . . . . . 8
2. Control en la recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Almacenaje, elevación y pesos . . . . . . . . . . . . . 9
4. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1. Ambiente de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2. Instalación del interruptor automático fijo. . . . . . . 10
4.3. Instalación de la parte fija del interruptor
automático extraíble. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1. Preparación de la parte fija . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.2. Instalación de la parte fija
4.3.3. Instalación de la parte fija a bordo de naves . . . . . 11
4.4. Montaje del marco en la puerta de la celda . . . . . 11
5. Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1. Conexiones al circuito de potencia (para
interruptores IEC60947-2) . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.1. Ejemplos de colocación de las barras de conexión
en función de los tipos de terminales (para
interruptores IEC 60947) . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2. Conexiones al circuito de potencia (para
interruptores UL1066-ANSI C37.14) . . . . . . . . . 14
5.2.1. Ejemplos de aplicación de las barras de conexión en
función de los terminales (para interruptores UL1066 ) 14
5.2.2. Procedimientos de montaje de las barras de conexión 15
5.3. Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. Cableado de los circuitos auxiliares del interruptor . . 15
5.4.1. Elementos de interfaz para interruptor fijo . . . . . . 15
5.4.2. Interruptor extraíble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5. Transformación de los contactos auxiliares o de los
contactos del indicador de extraído-seccionado
en prueba-insertado de normalmente cerrados
(de apertura) a normalmente abiertos (de cierre) o
viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1. Procedimientos generales. . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Normas de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1. Componentes de maniobra y señalización . . . . . . 19
7.2. Maniobra de cierre y de apertura del interruptor . . . 20
7.3. Maniobra de inserción y de extracción . . . . . . . . 21
8. Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1. Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2. Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.1. Vida útil del interruptor (IEC 60947) . . . . . . . . . . 23
8.2.2. Vida útil del interruptor (UL1066) . . . . . . . . . . . 23
8.2.3. Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 24
8.3. Operaciones de mantenimiento de Primer Nivel . . . 24
8.3.1. Operaciones preliminares:. . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.2. Controles y limpiezas generales: . . . . . . . . . . . 24
8.3.3. Conexiones del interruptor y entre el interruptor
y el cuadro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.4. Operaciones de desmontaje marco y casquete . . . 25
8.3.5. Mando mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.6. Accesorios eléctricos y mecánicos . . . . . . . . . . 26
8.3.7. Relés de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.8. Prueba con EKIP CONNECT (opcional) . . . . . . . . 26
8.3.9. Operaciones de manutención; verificaciones finales.. 26
8.3.10. Enclavamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4. Operaciones de mantenimiento de Segundo Nivel . . 27
8.4.1. Operaciones preliminares:. . . . . . . . . . . . . . . 27
B2342
Mod.
. . . . . . . . . . . . . . 11
8.4.2. Controles y limpiezas generales: . . . . . . . . . . . 27
8.4.3. Conexiones del interruptor y entre el interruptor
y el cuadro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4.4. Operaciones de desmontaje marco, casquete y
cámaras de soplado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4.5. Mando mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4.6. Accesorios eléctricos y mecánicos . . . . . . . . . . 30
8.4.7. Control del desgaste de los contactos . . . . . . . . 30
8.4.8. Relés de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.4.9. Prueba con EKIP CONNECT (opcional) . . . . . . . . 31
8.4.10. Operaciones de manutención; verificaciones finales:. 31
8.4.11. Enclavamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.4.12.
Extraíbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. Intervenciones por eventuales anomalías
de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1. Accesorios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2. Bloqueos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3. Piezas de recambio y retrofitting . . . . . . . . . . . 37
11. Relés de protección - Características generales . . . 38
11.1. Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1.1. Notas para pruebas de rigidez dieléctrica . . . . . . 38
11.2. Abreviaturas y notas varias . . . . . . . . . . . . . . 39
11.2.1. Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.2.2. Notas varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12. Relé SACE PR122/DC - Identificación . . . . . . . . 40
12.1. Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2.2. Alimentación auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.2.1. Alimentación desde el módulo PR120/V- PR120/LV . 41
12.2.3. Características ambientales . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4. Descripción entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4.1. Entradas binarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4.2. Salidas binarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.5. Bus di comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.6. Funciones de protección . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.6.1. Estado interruptor automático . . . . . . . . . . . . 41
12.2.7. Funciones de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.8. Autocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.9. Descripción funciones de protección . . . . . . . . . 42
12.2.9.1. Protección "L" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.1.1. Memoria termica "L" . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2. Protección "S". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.1. Memoria termica "S" . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.2. Umbral de start-up "S" . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.3. Selectividad de zona "S" . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.3. Protección "I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.9.3.1. Umbral de start-up "I" . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.9.4. Protección contra el cierre en cortocircuito "MCR". . 43
12.2.9.5. Protección contra sobretemperatura interna
al relé "OT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.9.6. Función de control de las cargas . . . . . . . . . . . 44
12.2.9.7. Tabla sinóptica de los ajustes de las funciones
de protección para PR122/DC . . . . . . . . . . . . 44
12.2.9.7.1. Tabla medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.10. Curvas de actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2.10.1. Curvas de actuación funciones L-S(t=k/i
12.2.10.2. Curvas de actuación funciones L-S(t=k)-I. . . . . . . 45
12.3. Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.1. Control conexión TC . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.2. Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.3. Control de las conexiones. . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.4. Configuraciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.5. Gestión de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.6. Sustitución del relé electrónico . . . . . . . . . . . . 46
12.3.6.1. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.6.2.
Desinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.4. Interfaz usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.1. Uso de los pulsadores. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.2. Modalidades Read y Edit . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.4.3. Modificación de los parámetros. . . . . . . . . . . . 48
12.4.3.1. Modificación de la configuración básica . . . . . . . 50
Aparato
1SDH000635R0005
N° Doc.
2 )-I . . . . . 45
Emax DC
Escala
N° Pág.
3/131