Tabla de contenido
N°
Situación
4
Actuación rápida, con I3=Off
5
I de tierra alta, pero no se presenta el disparo
6
Display apagado
7
El display no está retroiluminado
8
Lectura de I errónea
9
Lectura V o W
10
Mensaje "
Local Bus" en el display
11
Mensaje "" en vez de los datos esperados
12
No se advierte el disparo esperado
13
Falta de activación de la protección Unbalance
U
14
Falta de visualización de los datos de apertura
15
No se requiere la contraseña
16
No resulta posible modificar ningún parametro
17
Mensaje "
Sensor temp" o "
18
Fecha no válida
19
Disparo intempestivo
20
Encendido LED
21
No resulta posible modificar
el idioma
13.7.1. En caso de defecto
ATENCIÓN: Si se sospecha que el PR123/DC está en avería, funciona mal o ha generado un disparo imprevis-
to, se aconseja seguir estrictamente las siguientes indicaciones
desde el menú Medidas
1. Tomar nota del tipo de protección que ha actuado, accediendo a la página ÚLTIMO DISPARO si está presente la alimentación
exterior (Vaux o batería) o pulsando "i-Test" si está en autoalimentación.
2. Anotar el tipo de CB, el número de polos, los posibles accesorios conectados, In, el número de serie (ver ap. 13.4) y la versión de software.
3. Redactar una breve descripción de la apertura (¿Qué LED y/o señalizaciones resultaban visibles en el display? ¿Cuándo ha
ocurrido? ¿Cuántas veces? ¿Siempre con las mismas condiciones? ¿Con qué tipo de carga? ¿Con qué tensión? ¿Con
qué corriente? ¿El evento se puede volver a producir?)
4. Proporcionar toda la información recogida y el esquema eléctrico de aplicación del CB al servicio de asistencia ABB SACE más cercano
La información completa y precisa proporcionada a la Asistencia ABB facilitará el análisis técnico del problema y permitirá efectuar
tempestivamente todas las acciones útiles a favor del Usuario.
13.8. Accesorios
13.8.1. Unidad de prueba y configuración ABB SACE PR010/T
La prueba con la unidad SACE PR010/T permite comprobar el funcionamiento correcto de los umbrales y de los tiempos de actuación de las
funciones de protección L, S, I, G, OV, UV, U. La unidad de prueba está conectada al relé mediante el conector dedicado (véase apart. 13.4).
13.8.2. Unidad de comunicación BT030 USB
A través de la unidad de comunicación inalámbrica BT030, el PR123/DC puede conectarse por radio con un PC de bolsillo (PDA) o un PC
normal, ampliando la gama de informaciones disponibles para el usuario. Mediante el software de comunicación Ekip Connect de ABB SACE,
es posible leer los valores de las corrientes que pasan por el interruptor, el valor de las últimas 20 corrientes interrumpidas y las configuraciones
de la protección.
13.8.3. Unidades PR021/K y HMI030
El PR123/DC puede también conectarse con la unidad externa opcional de señalización PR021/K (véase apart. para la señaliza-
ción mediante contactos de potencia sin potencial de las alarmas y las actuaciones de la protección, y con la unidad frontal del
cuadro HMI030 para visualizar múltiples informaciones en el display.
13.8.4. Unidad de alimentación PR030/B Ultra
La unidad de alimentación PR030/B Ultra es exterior y permite la alimentación del relé, el autotest y el test de disparo, así como
realizar los controles con CB abierto e instalar nuevas unidades sustitutivas.
B2342
Mod.
Posibles causas
Actuación de linst
Función G inhibida con I>4In
1. Erronea conexión tomas tensión
2. Falta Vaux y la tensión es inferior al
valor mínimo.
3. Temperatura fuera de rango
Tensión inferior al límite de encendido
del display
Corriente por debajo del umbral míni-
mo visualizable
Error configuración parámetro tensión
Falta comunicación entre PR123/DC
y PR021/K
Función excluida o datos fuera rango
Función de disparo excluida
Valores de I fueras de rango
Ausencia Vaux, condensador Tampón
descarga
Ha sido deshabilitada la contraseña
PR123/DC en situación de alarma
Posible fallo interno en el relé
Start-up"
1. Primera instalación
2. Información perdida por falta de
alimentación
1. El relé está programado en remoto
2. El CB no está abierto
Historiales
Disparo
Sugerencias
FN con cortocircuito a alta I
FN
1. Atención: véase 13.3.4
2. FN, véase 13.2.2
3. FN, véase 13.2.9.8
FN
FN
Ajustar los parámetros correctos
1. Si no está presente, excluir
PR021/K, véase 13.5.4.2.4
2. Controlar conexión bus
3. Controlar PR021/K
FN
FN habilitar disparo si es necesario
FN, véase 13.2.9.4
FN, véase 13.5.6.1
FN, reintroducir la contraseña con
valor distinto que 0000
FN
Contactar ABB Sace
FN véase 13.4.3.1
véase 13.6.3
véase 13.6.1
1. Programar en local
2. Abrir el CB
Aparato
Emax DC
1SDH000635R0005
N° Doc.
Escala
N° Pág.
86/131
Tabla de contenido
