Goetze 481 Manual Del Usuario página 28

5
Fig. 681/481/481 HP:
1. Aflojar la contratuerca en el husillo de ajuste; destensar el muelle girando el husillo
a la izquierda.
2. Desenroscar los tornillos y la cubierta.
3. Tras retirar el muelle y la junta de anillo deslizante, utilizar 2 destornilladores (efecto
de palanca) para extraer el inserto de válvula completo de la carcasa (fig. 1).
4. Para el montaje se debe proceder en orden inverso. En el caso de versiones con
una leva en la parte inferior de la brida de inserción, se debe prestar atención a
que la leva se encuentre justo por encima del orificio de la carcasa (Fig. 1).
Fig. 682/482/682 HP/482 HP:
1. Quitar la caperuza protectora de plástico; aflojar la contratuerca.
2. Destensar el muelle girando el husillo de ajuste.
3. Desenroscar los tornillos y la cubierta uniformemente.
4. Quitar la cubierta, la caja de muelle, el husillo de ajuste y el muelle.
5. Atornillar de nuevo en la carcasa 2 tornillos en posiciones opuestas, uno frente
al otro. Serán necesarios como soporte para la herramienta de palanca (sólo con
diámetro nominal DN65 y DN80).
6. Utilizar dos destornilladores (efecto de palanca) para extraer el inserto de válvula
completo (fig. 2) y sustituirlo por una nueva unidad de regulación.
7. Para el montaje proceder en la secuencia opuesta.
Fig. 682 LP/482 LP/481 LP:
1. Retirar el capuchón de plástico y aflojar la contratuerca (¡sin desenroscar del todo!)
2. Destensar el muelle girando el husillo de ajuste.
3. Aflojar la cubierta y desenroscarla con ayuda de una llave de horquilla
4. Quitar el muelle y el anillo deslizante
5. Aflojar y desenroscar la tuerca hexagonal con ayuda de una llave de horquilla
y un destornillador (Fig. 3)
Sustituir el inserto de válvula
Fig. 2: Extraer la unidad de
regulación 682/482
Fig. 1: Extraer y montar la unidad
de regulación 681/481