Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Integrated AV
Amplifier
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manual de Instruções
HT-K170
© 2000 Sony Corporation
4-230-316-22 (1)
DE
ES
IT
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony HT-K170

  • Página 1 4-230-316-22 (1) Integrated AV Amplifier Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per l’uso Manual de Instruções HT-K170 © 2000 Sony Corporation...
  • Página 23: Preparativos

    • No coloque los altavoces en posición problema en relación con su inclinada. amplificador, consulte a su • No coloque los altavoces en lugares: proveedor Sony más cercano. – Extremadamente calientes o fríos – Polvorientos o sucios – Muy húmedos – Sujetos a vibraciones...
  • Página 24 Preparativos Í Descripción de este NDICE manual Preparativos Convencionalismos • Las instrucciones de este manual Desembalaje 4 describen los controles del Descripción general de las conexiones 4 amplificador y los altavoces. Usted Conexión de componentes de vídeo 5 también podrá utilizar los controles Conexiones y configuraciones del sistema de altavoces 6 del telemando si poseen nombres Conexión de CA 9...
  • Página 25: Desembalaje

    Preparativos Preparativos Descripción general de las Desembalaje conexiones Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el amplificador: El amplificador le permitirá conectar y controlar los • Telemando (1) componentes de video siguientes. Para conectar al • Pilas de tamaño AA (R6) (2) amplificador los componentes deseados, siga los •...
  • Página 26: Conexión De Componentes De Vídeo

    Preparativos Conexiones Conexión de componentes de La flecha l indica el flujo de la señal. vídeo Televisor/Videograbadora Descripción general Usted puede oir el sonido de la videograbadora o el En esta sección se describe cómo conectar componentes televisor conectando la señal de audio de la de vídeo al amplificador.
  • Página 27: Conexiones Y Configuraciones Del Sistema De Altavoces

    Preparativos Reproductor de DVD con descodificador AC-3 Conexiones y configuraciones Si tiene un descodificador Dolby Digital (AC-3) o un del sistema de altavoces reproductor de DVD con un descodificador AC-3 incorporado, podrá reproducir las pistas de sonido Dolby Digital (AC-3) descodificado a través de los Descripción general altavoces conectados al amplificador.
  • Página 28 Preparativos Conexiones Para evitar cortocircuitar los altavoces Si se cortocircuitan los altavoces se puede estropear el amplificador. Para impedir esto, asegúrese de tomar las Altavoces delanteros (SS-MS215) precauciones siguientes cuando conecte los altavoces. Altavoz Altavoz Asegúrese de que los extremos pelados de cada cable delantero delantero de altavoz no toquen otros terminales de altavoz o el...
  • Página 29: Colocación De Los Altavoces

    Preparativos Altavoz de graves activo (SA-WMS215) Colocación de los altavoces Altavoz de graves activo Ubicación de cada altavoz INPUT Amplificador Central AUDIO OUT WOOFER Altavoz de graves Delanteros Precaución Delanteros (izquierdo) (derecho) • La unidad de altavoz de graves activo se encuentra en la parte inferior de dicho altavoz.
  • Página 30: Conexión De Los Cables De Alimentación

    Preparativos Ajuste del altavoz central Conexión de CA Coloque el altavoz central firmemente encima del televisor, asegurándose de que se encuentra completamente nivelado. Conexión de los cables de alimentación Almohadillas Conecte el cable de alimentación de este amplificador, para los pies altavoz de graves activo y de los componentes de vídeo a una toma de la red.
  • Página 31: Antes De Utilizar Su Amplificador

    Altavoces Ajustes SMALL Frontal Central SMALL Posterior SMALL Altavoz potenciador de graves Si utiliza un reproductor de DVD que no sea Sony, consulte el manual de instrucciones suministrado con el mismo para configurar los altavoces.
  • Página 32: Operaciones Del Amplificador

    Operaciones del amplificador Operaciones del amplificador Contemplación de programas de vídeo Selección de un componente Para aprovechar plenamente las ventajas de los efectos de sonido perimétrico del amplificador, como Dolby Para escuchar o un componente conectado, seleccione Surround, desconecte los altavoces de su televisor en primer lugar la función en el amplificador o con el antes de comenzar.
  • Página 33: Utilización Del Telemando

    El telemando le permitirá controlar el amplificador y también al mismo tiempo el componente de vídeo/audio los componentes Sony a él conectados. Sony. Si el componente no se apaga, presione el interruptor de alimentación del componente. AV ?/1 Si está utilizando un televisor Sony •...
  • Página 34: Cambio Del Ajuste De Fábrica De Una Tecla Function

    12) no concuerdan con los componentes de su sistema, usted podrá cambiarlos. La tabla siguiente muestra la posibilidad de alternar Por ejemplo, si conecta un reproductor LD Sony a las asignaciones de funciones para cada tecla. tomas DVD, usted podrá asignar la tecla DVD para hacer que el telemando controle el reproductor LD.
  • Página 35: Uso Del Temporizador De Desconexión Automática

    Operaciones del amplificador Uso del temporizador de desconexión automática Puede programar el amplificador para que se apague automáticamente a la hora que especifique. SLEEP Presione SLEEP en el telemando mientras la alimentación está conectada. Cada vez que pulse SLEEP, la hora cambia tal como se muestra a continuación.
  • Página 36: Utilización De Sonido Perimétrico

    Utilización de sonido perimétrico Utilización de sonido perimétrico Usted podrá encontrar software codificado con Elección de un campo de Dolby Surround observando el paquete Sin embargo, algunos videocassettes y discos láser sonido pueden utilizar sonido Dolby Surround aunque no esté indicado en el paquete.
  • Página 37: Disfrute Al Máximo De Sonido Dolby Pro Logic Surround

    Utilización de sonido perimétrico Selección del modo central Disfrute al máximo de sonido El amplificador ofrece cuatro modos centrales: Dolby Pro Logic Surround Phantom, Wide, Normal and 3 Stereo. Cada modo ha sido diseñado para una configuración diferente de Para obtener el mejor sonido Dolby Pro Logic altavoces.
  • Página 38: Ajuste Del Volumen De Los Altavoces

    Utilización de sonido perimétrico Ajuste del volumen de los altavoces Ajuste del tiempo de retardo La función de tono de prueba le permitirá ajustar el Usted podrá hacer que el sonido perimétrico resulte volumen de sus altavoces al mismo nivel. más efectivo retardando la salida de los altavoces traseros (tiempo de retardo).
  • Página 39: Información Adicional

    Si el problema persiste, consulte a su No se oye el sonido o se oye con un nivel muy bajo proveedor Sony más cercano. mediante el altavoz de graves. , Compruebe que enciende el altavoz de graves.
  • Página 40: Especificaciones

    Información adicional Sección de altavoces Altavoz de graves SA-WMS215 Especificaciones Altavoces delanteros, central y Sistema Altavoz de graves activo, traseros SS-MS215 Sistema de protección magnética altavoz Sección del amplificador Sistema de Gama completa, altavoz protección magnética Unidad de Altavoz de graves: tipo Salida de (DIN 1 kHz, 8 ohmios) altavoz...
  • Página 41 Información adicional • Modo 3 STEREO Sonido perimétrico Seleccione el modo 3 STEREO si posee Sonido que se compone de tres elementos: Glosario altavoces delanteros y central, pero carece sonido directo, sonido reflejado cerca de altavoces traseros. El sonido del canal (reflexiones cercanas), y sonido reverberativo trasero saldrá...
  • Página 42 Para ajustar el volumen reproductor +/– del televisor. DVD/ reproductor de discos * Las teclas de control MENU puede que no funcionen en compactos/ ciertos televisores Sony. reproductor de discos laser Televisor/ Conecta o desconecte la videograbadora/ alimentación. reproductor DVD/...
  • Página 43: Additional Information

    Additional Information Índice alfabético D, E P, Q, R Índice alfabético Desembalaje 4 Panel posterior 5, 6, 9, 22 Dolby Digital (AC-3) 20 Dolby Pro Logic A, B disfrute al máximo 16 Selección de una fuente de Surround 20 Ajuste programas 11 volumen 11 Solución de problemas 18...

Tabla de contenido