WEG CFW-11M Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. CFW-11M
  6. Manual del usuario

WEG CFW-11M Manual Del Usuario

Convertidor de frecuencia
Ocultar thumbs Ver también para CFW-11M:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Convertidor de Frecuencia
CFW-11M
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11M

Resumen de contenidos para WEG CFW-11M

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW-11M Manual del Usuario...
  • Página 2 MANUAL DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Serie: CFW-11M Idioma: Español Documento: 10000982680 / 01 Modelos: 600...2850 A / 380...480 V 470...2232 A / 500...600 V 427...2028 A / 660...690 V 04/2019...
  • Página 3 Sumario de las Revisiones La tabla a seguir describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición Revisión general...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    2.3 SOBRE EL CFW-11M ..................2-4 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE LA UC11 ..........2-9 2.5 ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE LA UP11 .......... 2-10 2.6 COMO ESPECIFICAR EL MODELO DEL CFW-11M (CÓDIGO INTELIGENTE) ....................2-11 2.7 RECIBIMIENTO Y ALMACENADO .............. 2-12 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ............
  • Página 5 Índice 5 ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ........5-1 5.1 PREPARACIÓN Y ENERGIZACIÓN ............... 5-1 5.1.1 Cuidados Durante la Energización/ Puesta en Marcha ....... 5-1 5.2 PUESTA EN MARCHA .................. 5-3 5.2.1 Ajuste de la Contraseña en P0000 ............. 5-3 5.2.2 Puesta en Marcha (Start-up) Orientada ..........

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW-11M. Fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitación o calificación técnica adecuadas para operar con este tipo de equipamiento.

  • Página 7: Recomendaciones Preliminares

    Para los propósitos de este manual, personas calificadas son aquellas entrenadas de formas a sentirse aptas para: 1. Instalar, poner a la tierra, energizar y operar el CFW-11M de acuerdo con este manual y los procedimientos legales de seguridad vigentes;...
  • Página 8 Por lo tanto, es necesario que dichas personas se mantengan a una distancia de un mínimo de 2 m de estos equipos. CFW-11M | 1-3...
  • Página 9 Instrucciones de Seguridad 1-4 | CFW-11M...

  • Página 10: Informaciones Generales

    CFW-11M (Modular Drive). Es posible también operar el CFW-11M en los modos de control V VW, Vectorial Sensorless y Vectorial con Encoder. Para más detalles a respecto de la puesta en marcha en otros modos de control, consulte el Manual de Programación.
  • Página 11 HMI: Interfaz Hombre Máquina; dispositivo que permite el control del motor, visualización y modificación de los parámetros del convertidor. La HMI del CFW-11 presenta teclas para comando del motor, teclas de navegación y display LCD gráfico. 2-2 | CFW-11M...
  • Página 12 CV: Caballo Vapor = 736 Watts; (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos). hp: Horse Power = 746 Watts; (unidad de medida de potencia, normalmente usada para indicar potencia mecánica de motores eléctricos). CFW-11M | 2-3...

  • Página 13: Sobre El Cfw-11M

    Ω: Ohms. 2.3 SOBRE EL CFW-11M El convertidor de frecuencia CFW-11M es un producto de alto desempeño que permite el control de velocidad y del torque (par) de motores de inducción trifásicos. La característica central de este producto es la tecnología “Vectrue”, la cual presenta las siguientes ventajas:...
  • Página 14 El control de las unidades de potencia es hecho por la unidad de control UC11. La unidad de control contiene el rack de control de la línea CFW-11M y la tarjeta IPS1. Esta tarjeta envía las señales para todas las UP11 (PWM, control de los ventiladores, etc.) y recibe los señales de las mismas (realimentación de tensión, corriente, etc.).
  • Página 15 (Slot 5) DO1 (RL1) a DO3 (RL3) Figura 2.2 - Diagrama de Bloques del CFW-11M ¡NOTA! Para el montaje del accionamiento completo son necesarios diversos ítems adicionales, tales como rectificador de entrada, fusibles en la alimentación CC de cada unidad de potencia UP11, circuito de precarga externo y reactancia de entrada con impedancia mínima de entrada en 3 % cuando se...
  • Página 16 Conjunto Módulo de IGBTs Tarjeta PSB1- Fuente Tarjeta de Resistores de Gate Conmutada Tarjeta de Gate Drivers Tarjeta CIM1- Interfaz con el control TC de Efecto Hall Ventilador Reactancia de Salida Figura 2.4 - Principales componentes de la UP11 CFW-11M | 2-7...
  • Página 17 Figura 2.6 - UP11: conexiones entre la tarjeta de interfaz CIM1 y la tarjeta de fuentes PSB1 CIM1 XC4A XC4AB XC33 XC16A XC16B 220 V Externo Ventiladores de Potencia Figura 2.7 - UP11: conexiones entre la tarjeta de interfaz CIM1 y los ventiladores 2-8 | CFW-11M...

  • Página 18: Etiqueta De Identificación De La Uc11

    La etiqueta de identificación de la UC11 está ubicada en el rack de control. Número material (WEG) Modelo de la UC11 N° de serie Fecha de fabricación (día/mes/año) Figura 2.9 - Etiqueta de identificación de la UC11 Etiqueta de identificación Figura 2.10 - Ubicación de la etiqueta de identificación CFW-11M | 2-9...

  • Página 19: Etiquetas De Identificación De La Up11

    627 A / 680 A 50/60 Hz 0-300 Hz FABRICADO NO BRASIL HECHO EM BRASIL MADE IN BRAZIL Certificaciones disponibles Figura 2.11 - Etiqueta de identificación de la UP11 Figura 2.12 - Ubicación de las etiquetas de identificación 2-10 | CFW-11M...

  • Página 20: Como Especificar El Modelo Del Cfw-11M (Código Inteligente)

    EN-954-1 categoría 3 (*) Este campo (tensión) representa la tensión trifásica de entrada en el rectificador que alimentará en tensión CC el CFW-11M. El rectificador no hace parte del CFW-11M. Ejemplo: CFW11M0470T5SZ corresponde a un convertidor CFW-11M de 470 A trifásico, con tensión de alimentación de entrada de 500 Vca a 600 Vca, estándar.

  • Página 21: Recibimiento Y Almacenado

    Informaciones Generales 2.7 RECIBIMIENTO Y ALMACENADO Las unidades de potencia del CFW-11M, así como los conjuntos de control, son suministrados empaquetados en caja de madera (consulte la figura 2.14). Figura 2.13 - Empaquetado de las unidades de potencia En la parte externa de estos empaques existen etiquetas de identificación; las mismas que están fijadas en los respectivos productos.
  • Página 22 Cuando el convertidor o las unidades de potencia son almacenados por largos periodos de tiempo es necesario hacer el “reforming” de los condensadores (capacitores). Consulte el procedimiento en el ítem 6.5 - Mantenimiento Preventivo - tabla 6.3. Figura 2.14 - No inclinar las unidades de potencia CFW-11M | 2-13...
  • Página 23 Informaciones Generales 2-14 | CFW-11M...

  • Página 24: Instalación Y Conexión

    Instalación y Conexión 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Este capítulo describe los procedimientos de instalación eléctrica y mecánica del CFW-11M. Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas visando la seguridad de personas, equipamientos y el correcto funcionamiento del convertidor. 3.1 CONDICIONES AMBIENTALES Evitar: Exposición directa a los rayos solares, lluvia, humedad excesiva y ambientes salinos;...
  • Página 25 Los demás componentes del accionamiento son de responsabilidad del integrador (montador). De entre estos componentes podemos destacar el rectificador de entrada, bus de potencia, circuito de precarga, ventiladores del armario (tablero), fusibles de protección, reactancia de entrada, etc. 3-2 | CFW-11M...

  • Página 26: Instalación Mecánica

    ABERTURA DE VENTILAÇÃO ABERTURA DE V NA SUPERFÍCIE FRONTAL DO NA SUPERFÍCIE NA S PAINEL PAINE ENTRADA DE AR ENTRADA DE AR ENTRADA DE AR Figura 3.2 - Montaje de las UP11 lado a lado sin espaciamiento lateral CFW-11M | 3-3...
  • Página 27 Las ruedas de la UP11 ayudan en la inserción y en la retirada del armario (figura 3.4). 61,5 18,9 18,9 RODAS (ROLAMENTOS) REVESTIDAS RUEDAS (RODAMIENTOS) REVESTIDAS DE NYLON PARA MOVIMENTAÇÃO DE NYLON PARA MOVIMIENTO Figura 3.4 - UP11 vista inferior (mm) 3-4 | CFW-11M...
  • Página 28 Instalación y Conexión Figura 3.5 - Encaje de fijación de la unidad de potencia SOPORTES PARA FIJACIÓN SUPERIOR DEL DRIVE Ø9,2 14,5 14,5 100,5 100,5 Figura 3.6 - Soportes de fijación superior (mm) CFW-11M | 3-5...
  • Página 29 El rack de control es fijado con cuatro tornillos M3 (torque (par) recomendado: 0.5 N.m). CFW-11 INTERFACE CARD POWER-CONTROL Figura 3.7 - Ejemplo de montaje del rack de control y su base Figura 3.8 - Apariencia final del montaje 3-6 | CFW-11M...
  • Página 30 El flujo de aire total de los ventiladores de la unidad de potencia es de 1150 m /h (320 l/s; 677 CFM). Recomiéndase un flujo de extracción (quitando el aire del armario (tablero)) de 1350 m /h (375 l/s; 795 CFM) por unidad de potencia. CFW-11M | 3-7...

  • Página 31: Montaje Del Hmi En La Puerta Del Armario (Tablero) O En La Mesa De Comando (Hmi Remota)

    ¡PELIGRO! Certifíquese que la red de alimentación se encuentre desconectada antes de iniciar las conexiones. ¡ATENCIÓN! El CFW-11M puede ser conectado en circuitos con capacidad de cortocircuito de hasta 150000 Arms simétricos (máximo 480 V/690 V). ¡ATENCIÓN! La protección de cortocircuito del convertidor de frecuencia no proporciona protección de cortocircuito del circuito alimentador.

  • Página 32: Rectificador De Entrada

    - Utilizando tres resistores de 10 Ω (un por fase), cada resistor deberá soportar 2310 J; - El fabricante del resistor puede informar la potencia soportada por el componente; - La corriente de pico durante la precarga seria de 31A y la duración de la precarga seria de 2.7 segundos. CFW-11M | 3-9...
  • Página 33 Figura 3.13 - Ejemplo de circuito de precarga La alimentación del Rectificador de Entrada del CFW-11M puede ser hecha por contactor o por disyuntor motorizado (representado por K1), sendo que su comando debe ser intertrabado con el comando del contactor de precarga K (PCR).

  • Página 34: Bus

    “derating” en la tensión CA especificada. Para obtener el factor de derating consulte el fabricante del fusible. Ejemplos de fusibles: - Línea 400 Vca: 12,5URD73TTF900 (FERRAZ) - Demás Líneas: 12,5URD73TTF630 (FERRAZ) Figura 3.15 - Fusible del Link CC CFW-11M | 3-11...

  • Página 35: Diagrama General De Conexiones Y Layout

    (*) Tolerancia: +/- 10 % Corriente: 4 A UP11 220V Ext. Relé de MOTOR 1-NA Precarga 3-NF 4-GND_24 Salida 5-+24 V +24 Vcc DI´s Conector DB9 para Módulo de Frenado UP11 220V Ext. UP11 220V Ext. Figura 3.16 - Diagrama General 3-12 | CFW-11M...
  • Página 36 3.18, dimensionadas para soportar la corriente del bus CC, de acuerdo con la tabla 8.1. La figura 3.20 presenta un ejemplo de cable flexible utilizado por WEG, utilizando un fusible en el +UD. Alternativamente se puede usar fusibles en ambas las conexiones (+UD y –UD).
  • Página 37 La longitud de los cables que interconectan cada una de las Unidades de Potencia al bus de salida deben ser iguales para todas las fases (U, V y W), sendo representado en la figura 3.21 por la cuota “F”. Para más detalles a respecto de estos cables, consulte la tabla 3.8). 3-14 | CFW-11M...
  • Página 38 La conexión de los cables del motor en puntos diferentes del presentado en la figura 3.22 (la figura 3.23 y 3.24 presentan algunas formas inadecuadas de conexión) no garantiza el equilibrio de impedancias entre las UPs conectadas en paralelo, lo que puede ocasionar el desequilibrio de corrientes entre las UPs. CFW-11M | 3-15...
  • Página 39 Instalación y Conexión Figura 3.23 - Ejemplo de layout de instalación inadecuado para 5 UPs Figura 3.24 - Ejemplo de layout de instalación inadecuado para 5 UP11 3-16 | CFW-11M...
  • Página 40 La conexión de los cables del motor en puntos diferentes del presentado en la figura 3.25 (la figura 3.26 presenta una forma inadecuada de conexión) no garantiza el equilibrio de impedancias entre las UPs conectadas en paralelo; lo que puede ocasionar desequilibrio de corrientes entre las UPs. CFW-11M | 3-17...

  • Página 41: Conexiones De La Up11

    BUS DE ENTRADA NEGATIVO (-UD) BARRAMENTO DE ENTRADA NEGATIVO (- UD) 61,3 61,3 BARRAMENTO DE ENTRADA POSITIVO (+ UD) BUS DE ENTRADA POSITIVO (+ UD) Figura 3.27 - Bus de entrada de la UP11, conexiones CC de entrada (mm) 3-18 | CFW-11M...
  • Página 42 (2X) 185 (2x) 150 500-600 (2X) 120 (2X) 120 660-690 (2X) 70 El tornillo utilizado para fijar el cable de puesta a tierra de la UP11 es M12X30 (torque (par) recomendado: 60 N.m), consulte la figura 3.29. CFW-11M | 3-19...
  • Página 43 Utilice los cabos con dimensiones indicada en la tabla 3.9 para efectuar la puesta a tierra de las unidades de potencia UP11. Tabla 3.9 - Cables de puesta a tierra Corriente (A) Tensión (Vca) Régimen Sección Mínima del Cable de Puesta a Tierra (mm 380-480 500-600 660-690 3-20 | CFW-11M...
  • Página 44 (tablero) dejar una curvatura para no danificar los cables de fibra óptica cuando la puerta fuera abierta o cerrada. CONECTOR DE ENTRADA 220V Conector de Entrada 220 V Figura 3.31 - Bornes para alimentación de los ventiladores: 220 V/4 A CFW-11M | 3-21...

  • Página 45: Conexiones Uc11

    Tabla 3.10 - Funciones de las entradas digitales Número Falla/Alarma Parámetros Función Entrada Digital Secuencial Asociado Sin función Falla Externo F406 Falla de Refrigeración F408 P0832/P0833 Sobretemperatura en el Frenado F410 Sobretemperatura en el Rectificador F412 Temperatura Elevada en el Rectificador A010 3-22 | CFW-11M...
  • Página 46 (tablero) para garantizar de puesta a tierra. Figura 3.35 - Blindaje de la IPS1 fijada en el armario (tablero) La puesta a tierra del rack de control debe ser hecho con cable flexible tipo plano con longitud mínima de 5 CFW-11M | 3-23...

  • Página 47: Frenado Reostático

    Para el modo de control vectorial existe la posibilidad de utilizar el “Frenado Óptimo”, eliminándose en muchos casos, la necesidad de utilizar frenado reostático. ¡NOTA! Ajustar P0151 y P0185 en el valor máximo (400 V, 800 V o 1200 V) cuando utilizar el frenado reostático. 3-24 | CFW-11M...

  • Página 48: Dimensionado Del Resistor De Frenado

    IPS1 Contactor Red de Alimentación Relé Térmico Ventilador 110 Vca o 220 Vca DIX (CC11) Resistor Sin Error Externo Termostato Frenado Alimentación de Comando Figura 3.38 - Conexiones entre el DBW, Tarjeta IPS1 y Resistor de Frenado CFW-11M | 3-25...

  • Página 49: Conexiones Del Motor

    Pueden ser utilizados cuando no es necesario el cumplimiento de la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU). Mantenga los cables del motor separado de los demás cables (cables de señal, cables de sensores, cables de comando, etc.), conforme la tabla 3.11. 3-26 | CFW-11M...
  • Página 50 (6) La capacidad de conducción del blindaje para altas frecuencias debe ser por lo menos 10 % de la capacidad de conducción de los conduc- tores de fase. Figura 3.40 - Cables recomendados por la IEC 60034-25 para conexión del motor CFW-11M | 3-27...

  • Página 51: Conexiones De Control

    - Velocidad > P0288. NA – Contacto normalmente abierto. Salida digital 3 DO3 (RL3): N* > N - Referencia de velocidad > P0288. Figura 3.41 (a) - Señales en el conector XC1 - entradas digitales en modo activo alto 3-28 | CFW-11M...
  • Página 52 - Velocidad > P0288. NA - Contacto normalmente abierto. Salida digital 3 DO3 (RL3): N* > N - Referencia de velocidad > P0288. Figura 3.41 (b) - Señales en el conector XC1 - Entradas digitales en modo activo bajo CFW-11M | 3-29...
  • Página 53 110 V / 220 Vca, etc.), conforme la tabla 3.13. Caso el cruzamiento de estos cables con los demás sea inevitable, el mismo debe ser hecho de forma perpendicular entre ellos, manteniendo el desplazamiento mínimo de 5 cm en este punto. 3-30 | CFW-11M...
  • Página 54 Para eliminar este efecto, supresores RC deben ser conectados en paralelo con las bobinas de estos dispositivos, en el caso de alimentación CA, y diodos de rueda libre en el caso de alimentación CC. CFW-11M | 3-31...

  • Página 55: Accionamientos Típicos

    Conector XC1 + REF ≥5 kΩ AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Gira/Para Sentido de Giro (RL1) (RL2) (RL3) Figura 3.45 - Conexiones en XC1 para Accionamiento 2 3-32 | CFW-11M...
  • Página 56 AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Sentido de Giro S3 (Horario/Antihorario) Start S1 Stop S2 (RL1) (RL2) (RL3) Figura 3.46 - Conexiones en XC1 para Accionamiento 3 CFW-11M | 3-33...
  • Página 57 La consigna de velocidad puede ser proveniente de cualquier fuente (como en el Accionamiento 3). Conector XC1 + REF AI1+ AI1- - REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Para/Avanza S1 Para/Retorno S2 (RL1) (RL2) (RL3) Figura 3.47 - Conexiones en XC1 para Accionamiento 4 3-34 | CFW-11M...

  • Página 58: Instalaciones De Acuerdo Con La Directiva Europea De Compatibilidad Electromagnética

    3.5.1 Instalación de Acuerdo con la Directiva Para atendar la directiva EMC considerar los siguientes puntos: 1) Convertidor de Frecuencia CFW-11M estándar para niveles de emisión de acuerdo con IEC/EN 61800-3 "Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems", categoría C4. 2) Filtros externos adicionales para atender los niveles de emisión conducida categoría C2 o C3.

  • Página 59: Niveles De Emisión E Inmunidad Cumplidos

    Cables del motor, de control y de la HMI remota. 1.2/50 µs; 8/20 µs; Surtos IEC/EN61000-4-5 1 kV acoplamiento línea - línea; 2 kV acoplamiento línea - tierra. 80 a 1000 MHz; Campo Eletromagnético de Radiofrecuencia IEC/EN61000-4-3 10 V/m; 80 % AM (1 kHz). 3-36 | CFW-11M...

  • Página 60: Filtros Rfi Externos

    B84143-B2500-S20 B84143-B1600-S21 - - - - B84143-B2500-S21 2850 2232 B84143-B2500-S20 B84143-B2500-S21 Tabla 3.17 - Filtros para redes 660-690 Vca Modelo Regime Modelo Filtro Convertidor B84143-B600-S21 B84143-B600-S21 B84143-B1000-S21 B84143-B1000-S21 B84143-B1600-S21 1217 B84143-B1000-S21 B84143-B2500-S21 1622 B84143-B1600-S21 B84143-B2500-S21 2028 B84143-B2500-S21 CFW-11M | 3-37...
  • Página 61 Datos técnicos de los filtros: Tabla 3.18 - Características de los filtros Corriente Potencia Disipada Peso Filtro Nominal [A] [kg] B84143-B600-S20 B84143-B1000-S20 1000 B84143-B1600-S20 1600 B84143-B2500-S20 2500 B84143-B600-S21 B84143-B1000-S21 1000 B84143-B1600-S21 1600 B84143-B2500-S21 2500 3-38 | CFW-11M...

  • Página 62: Hmi

    En el caso de la batería estar descargada, o no se encontrar instalada en la HMI, la hora del reloj será inválida y ocurrirá la indicación de A181 – Reloj con valor inválido, cada vez que el convertidor de frecuencia es energizado. CFW-11M | 4-1...
  • Página 63 Colocar la tapa y girar en el sentido horario Figura 4.2 - Substitución de la batería de la HMI ¡OBSERVACIÓN! Al fin de la vida útil, no depositar la batería en un basurero común y si en un local propio para los descartes de baterías. 4-2 | CFW-11M...

  • Página 64: Instalación

    Parámetros no presentados deben ser programados con “0” en P0205, P0206 o P0207. 12:35 Menu (c) Ejemplo de ventana en el modo monitoreo por caracteres mayores Figura 4.3 - Modos de monitoreo del display de la HMI CFW-11M | 4-3...

  • Página 65: Estructura De Los Parámetros

    111 Estados/Comandos 112 CANopen/DeviceNet 113 Serie RS232/485 114 Anybus 115 Profibus DP SoftPLC Función Trace START-UP ORIENTADO PARÁM. ALTERADOS APLICACIÓN BÁSICA AUTO-AJUSTE PARÁMETROS BACKUP CONFIGURACIÓN I/O Entradas Analógic. Salidas Analógicas Entradas Digitales Salidas Digitales HISTÓRICO FALLAS PARÁMETROS LECTURA 4-4 | CFW-11M...

  • Página 66: Energización Y Puesta En Marcha

    La electrónica de las unidades de potencia se queda sin alimentación (fuente conmutada fuera de funcionamiento) y el señal de monitoreo de tensión del Link CC es cero. 10) Mida la tensión de la red y verifique si la misma se encuentra dentro del rango permitido. CFW-11M | 5-1...
  • Página 67 20) Habilite los pulsos de salida y verifique las corrientes en la salida de cada fase de las unidades de potencia: el desbalance de las corrientes (P0815 a P0829) debe ser como máximo el 10 %, siempre que se respete la máxima corriente nominal de las unidades de potencia individualmente. 5-2 | CFW-11M...

  • Página 68: Puesta En Marcha

    Acceso Parametro el display debe presentar P0000: “Acceso Parámetro Referencia Velocidad P0000:5”. P0001: 90 rpm - Presione “Salir” (soft key Salir 15:45 Selec. izquierdo). Figura 5.1 - Secuencia para liberación de la modificación de parámetros por P0000 CFW-11M | 5-3...

  • Página 69: Puesta En Marcha (Start-Up) Orientada

    - El contenido de Para otros valores (V/f P0317 “P0317 = [000] No” es Ajustable, V V W o modos presentado. Start-up Orientado vectoriales), consulte el [000] No manual de programación. Salir 13:48 Salvar Figura 5.2 - Start-up orientado 5-4 | CFW-11M...
  • Página 70 “Selec.”. P0400: 440V segundos el display Esta modificación afectará Corriente Nom. Motor vuelve para el Modo de P0156, P0157, P0158 y P0401: 13.5 A Monitoreo. P0410. Reset 13:48 Selec. 13:48 Menu Figura 5.2 (cont) - Start-up orientado CFW-11M | 5-5...

  • Página 71: Ajuste De Los Parámetros De La Aplicación Básica

    02 START-UP ORIENTADO Ready 0rpm seleccionado. 03 PARAM. ALTERADOS - El display vuelve para el Modo Monitoreo, y el Salir 15:45 Selec. convertidor está listo para operar. 15:45 Menu Figura 5.3 - Ajustes de parámetros del grupo “Aplicación Básica” 5-6 | CFW-11M...
  • Página 72 (F048, F051, F071, F072, F078 o F183) o alarma (A046, A047, A050 o A110). Tensión de salida Nominal P0136 = 9 1/2 Nominal P0136 = 0 Velocidad Nnom/2 Nnom CFW-11M | 5-7...
  • Página 73 -1000 a 1000 A P0058 Tercera Falla 0 a 999 P0828 Corr. Fase V Book 5 -1000 a 1000 A P0059 Día/Mes Tercera Falla 00/00 a 31/12 P0829 Corr. Fase W Book 5 -1000 a 1000 A 5-8 | CFW-11M...

  • Página 74: Ajuste De Fecha Y Horario

    5.4 BLOQUEO DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS Caso se desee evitar la modificación de parámetros por personal no autorizado, modificar el contenido del parámetro P0000 para un valor distinto de “5”. Seguir básicamente el mismo procedimiento del ítem 5.2.1. CFW-11M | 5-9...

  • Página 75: Como Conectar Una Computadora Pc

    Para más detalles consultar el Manual de Programación y el Manual SoftPLC del CFW-11. ¡ATENCIÓN! Para conexión o desconexión del módulo de memoria FLASH, desenergizar primero el convertidor de frecuencia y aguarde el tiempo de descarga de los condensadores (capacitores). 5-10 | CFW-11M...

  • Página 76: Diagnóstico De Problemas Y Mantenimiento

    Vía entrada digital: DIx=20 (P0263 a P0270). Cuando identificado la alarma (AXXX) ocurre: Señalización en el display del código y la descripción de la alarma; LED “STATUS” pasa para amarillo; No ocurre el bloqueo de los pulsos PWM, el convertidor permanece en operación. CFW-11M | 6-1...

  • Página 77: Fallas, Alarmas Y Posibles Causas

    (NTC)]. (*) En el caso del Modular Drive no se señaliza en la HMI en cual book ocurrió el fallo. Para eso es preciso verificar en la tarjeta IPS1 los LEDs indicativos (consulte la observación (2)). 6-2 | CFW-11M...
  • Página 78 (programadas para “Sin falla externo”). Falla Externo Obs.: Necesario programar DI para “Sin falla externo”. F099: Circuito de medición de corriente presenta valor fuera del Defecto en circuitos internos del convertidor de frecuencia. Offset Corriente Inválido rango normal para corriente nula. CFW-11M | 6-3...
  • Página 79 Alarma que indica error de acceso al módulo de Módulo Anybus-CC con defecto, no reconoce o incorrectamente instalado. Error Acceso Anybus comunicación Anybus-CC. Conflicto con la tarjeta opcional WEG. A133: Alarma de falta de alimentación en el controlador CAN. Cable partido o desconectado. Sin Alimentación CAN Fuente de alimentación apagada.
  • Página 80 Temperatura Alta IGBT W B5 temperatura (NTC) del IGBT de la fase W del book 5 F343: Falla de sobretemperatura medida en el sensor de Sobretemperatura IGBT W B5 temperatura (NTC) del IGBT de la fase W del book 5 CFW-11M | 6-5...
  • Página 81 Alarma de sobrecarga en el IGBT de la fase W del book 5 Carga Alta IGBT W B5 F388: Falla de sobrecarga en el IGBT de la fase W del book 5 Sobrecarga en el IGBT W B5 6-6 | CFW-11M...
  • Página 82 Indica un desequilibrio de 20 % en la distribución de Fase W B4 corriente entre esta fase y la menor corriente de la misma fase en otro book, solamente cuando la corriente en esta fase es mayor que 75 % de su valor nominal. CFW-11M | 6-7...
  • Página 83 LEDs en la tarjeta IPS1. Cuando efectuado el RESET los LEDs son apagados y volverán a acender caso el fallo persiste. Figura 6.1 - LEDs indicadores de fallo en los brazos de las unidades de potencia (desaturación) 6-8 | CFW-11M...

  • Página 84: Soluciones De Los Problemas Más Frecuentes

    Si las señales se encuentran correctas, cambie la conexión de dos o P0170 (motor en de potencia cambiada. fases de la salida del convertidor entre si. limitación de torque), Por ejemplo U y V. vectorial con encoder CFW-11M | 6-9...

  • Página 85: Datos Para Contactar Con La Asistencia Técnica

    Modelo del CFW11-M). Convertidor en A cada 10 años. Contactar con la asistencia técnica de la WEG para obtener uso: cambios el procedimiento. (1) Los convertidores son programados en la fábrica para control automático de los ventiladores (P0352=2), de modo que estos, solamente son encendidos cuando ha aumento de la temperatura del disipador.
  • Página 86 Capacitores del bus CC (Circuito Perdida de color / olor / fuga de electrolito Sustitución Válvula de seguridad expandida o rota Intermediario) Dilatación de la carcasa Resistor de potencia Perdida de color Olor Disipador Acumulo de polvo Limpieza Suciedad CFW-11M | 6-11...

  • Página 87: Instrucciones De Limpieza

    Inspeccione regularmente las aletas de los disipadores de calor de las unidades de potencia y verifique si no ha acumulo de polvo que posa dificultar la refrigeración del convertidor. Para eso, quite la tapa lateral de la unidad de potencia. 6-12 | CFW-11M...
  • Página 88 Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento DISSIPADORES DISIPADORES JANELAS PARA ABERTURA PARA LA LIMPEZA DOS LIMPIEZA DE LAS ALETAS DISSIPADORES DE LOS DISIPADORES Figura 6.3 - Tapas para acceso de inspección / limpieza de las aletas de los disipadores CFW-11M | 6-13...
  • Página 89 Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento 6-14 | CFW-11M...

  • Página 90: Opcionales Y Accesorios

    En el display será indicado un mensaje informando que la Parada de Seguridad está activo. 3. Para volver al funcionamiento normal, luego de activado la Parada de Seguridad, primero es necesario aplicar 24 Vcc en las bobinas de los relés (XC25:1(+) y 2(-); XC25:3(+) y 4(-)). CFW-11M | 7-1...

  • Página 91: Accesorios

    ¡ATENCIÓN! Solamente un módulo puede ser usado de cada vez en cada slot 1, 2, 3, 4 o 5. 7-2 | CFW-11M...
  • Página 92 - Cable extensor de ratón - 1.80 m; Fabricante: Clone. - Belkin pro series DB9 serial extensión cable 5 m; Fabricante: Belkin. - Cables Unlimited PCM195006 cable, 6 ft DB9 m/f; Fabricante: Cables Unlimited. (5) Consulte el guía de montaje del rack. CFW-11M | 7-3...
  • Página 93 Opcionales y Accesorios 7-4 | CFW-11M...

  • Página 94: Especificaciones Técnicas

    CFW-11M. 8.1 DATOS DE POTENCIA Consulte la tabla 8.1. ¡ATENCIÓN! Cuando un inversor de salida es alimentado por el CFW-11M RB, es necesario reducir la corriente nominal del inversor de salida en un 5 %. CFW-11M | 8-1...
  • Página 95 Especificaciones Técnicas Tabla 8.1 - Especificaciones técnicas para la línea CFW-11M 8-2 | CFW-11M...
  • Página 96 (a) Curva de sobrecarga de los IGBTs para régimen de sobrecarga normal (ND) nom HD ∆ t (s) 90 100 110 120 (b) Curva de sobrecarga de los IGBTs para régimen de sobrecarga pesada (HD) Figura 8.1 - Curvas de sobrecarga de los IGBTs CFW-11M | 8-3...

  • Página 97: Datos De La Electrónica / Generales

    Especificaciones Técnicas (4) As Las potencias de los motores fueran calculadas para motores WEG 4 polos, 440 Vca en la línea 400 Vca; 575 Vca en la línea 500 Vca y 690 Vca en la línea 600 Vca. El dimensionado correcto debe ser hecho en función de las corrientes nominales de los motores utilizados.

  • Página 98: Normativas Atendidas

    EN 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 4: Testing and measurement techniques - Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields. NORMAS DE EN 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP code). CONSTRUCCIÓN UL 50 - Enclosures for electrical equipment. MECÁNICA CFW-11M | 8-5...

  • Página 99: Datos Mecánicos

    Especificaciones Técnicas 8.3 DATOS MECÁNICOS 62,7 62,7 (2.47) 138,9 138,9 (5.47) 578,2 578,2 (22.77) 22,5 Ø22,5 555,8 555,8 (2.19) (9.05) (21.89) Ø9,2 (0.36) 509,8 509,8 (20.07) Figura 8.2 - Dimensiones de la UP11 mm (in) 8-6 | CFW-11M...
  • Página 100 Especificaciones Técnicas 180,1 180,1 (7.09) 213,1 213,1 (7.09) Figura 8.3 - Dimensiones del rack de control mm (in) CFW-11M | 8-7...
  • Página 101 Especificaciones Técnicas (10.03) 179,5 179,5 (7.06) 295,7 295,7 (11.64) Figura 8.4 - Dimensiones del involucro metálico de la tarjeta IPS1 mm (in) 8-8 | CFW-11M...

Tabla de contenido