Tools And Supplies Required; Installing The First Fixed Panel; Outils Et Matériel Requis; Instalación Del Primer Panel Fijo - MAAX 4836 Manual De Instalación

Tools and supplies required • Outils et matériel requis
Tools required
• Electric drill
• 1/4" ceramic drill bit
• File and utility knife
• Cutting pliers
• Measuring tape
• Pencil
• Screwdriver
• Level
• Safety glasses
• 1/8" and 5/32" Allen keys
• Square
• Hack saw
Supplies required
• Silicone sealant
1. Installing the first fixed panel • Installation du premier panneau fixe
Note: Two people are required.
Before starting, make sure that the
acrylic base (if any) is properly secured
and that the wall and/or the base finishing
was properly done. Also make sure that
accessories such as the storage module
and the grab bar were installed as
recommended in their respective guide.
Make sure studs are present behind the
wall where the brackets for the glass
panels will be installed.
If the shower base is in acrylic, lift part
of the plastic sheet lining it to uncover
the surfaces on which the panels are to
be fastened.
If ceramic tiles are to make up the
shower floor, it is important
receive the glass panels prior to starting
the floor. Make sure you follow the
specifications indicated in Annex 1.
10027132
• Herramientas y Materiales Necesarios
Outils requis
• Perceuse électrique
• Mèche à céramique de 1/4 po
• Lime et couteau à lame rétractable
• Pince coupante
• Ruban à mesurer
• Crayon
• Tournevis
• Niveau
• Lunettes de sécurité
• Clés Allen de 1/8 po et 5/32 po
• Équerre
• Scie à métaux
Matériel requis
• Calfeutrage à base de silicone
• Instalación del primer panel fijo
Note : Deux personnes sont requises.
Avant d'entamer cette étape, s'assurer
que la base en acrylique (le cas échéant)
est bien fixée et que la finition des
murs et/ou de la base a été effectuée
correctement. Également s'assurer que
l'installation d'accessoires
le module de rangement et la barre
de soutien a
les recommandations
correspondants. S'assurer qu'il y a
des montants derrière le mur là où les
supports pour les panneaux de verre
seront installés.
Si la base de la douche est en acrylique,
retirer une partie de la pellicule de
plastique la recouvrant pour dégager les
surfaces sur lesquelles seront fixés les
panneaux.
Dans le
céramique, il est important de
to
recevoir les panneaux de verre avant
d'en commencer
S'assurer de respecter les spécifications
indiquées dans l'annexe 1.
tels que
été effectuée selon
des guides
cas d'une base en
la construction.
12
Herramientas Necesarias
• Taladro eléctrico
• Broca para cerámica de 1/4"
• Lima y cuchillo multiuso (o cúter)
• Alicate de corte
• Cinta métrica
• Lápiz
• Destornillador
• Nivel
• Gafas protectoras
• Llaves Allen de 1/8" y 5/32"
• Escuadra
• Sierra para metal
Materiales Necesarios
• Sellador de silicona
Nota : Se necesitan dos personas.
Antes de iniciar esta etapa, asegúrese
de que la base de acrílico (si es el caso)
esté bien fijada y que el acabado de los
muros y de la base hayan sido realizados
correctamente. Verifique también que
los accesorios como el módulo de
estantería y la barra de apoyo han sido
instalados según las recomendaciones
de las guías correspondientes.
Asegúrese de que hay
detrás del muro donde se instalarán los
soportes para los paneles de vidrio.
Si la base de la ducha es de acrílico, retire
una parte de la película de plástico que
la cubre para dejar libres las superficies
sobre las cuales se fijarán los paneles.
Si la base es de cerámica, es
importante recibir los paneles de
vidrio antes de comenzar la construcción.
Respete las especificaciones que se
indican en el anexo 1.
montantes