Manuales relacionados para Turbosound iQ Serie
Resumen de contenidos para Turbosound iQ Serie
- Página 1 Quick Start Guide iQ Series 2500 Watt 2 Way 8"/10"/12"/15" Powered Loudspeaker 3000 Watt 15"/18" Powered Subwoofer Klark Teknik DSP Technology, Speaker Modelling and ULTRANET Networking V 1.0...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with... -
Página 3: Garantie Limitée
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques. -
Página 4: Instruções De Segurança Importantes
13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante. -
Página 5: Beperkte Garantie
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 12. -
Página 6: Zastrzeżenia Prawne
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia... - Página 7 Series Quick Start Guide Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Turbosound product, (1) LCD SCREEN displays the current DSP module and parameter settings.
- Página 8 AC LINK OUTPUT to the AC INPUT of the next iQ The DSP firmware can also be updated via the USB connection. Visit Turbosound.com for the latest firmware version.
- Página 9 Transport Turbosound iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB and iQ15-WB wall and ceiling brackets are optionally available for iQ series. The subwoofers are supplied with castors for ease of transportation when used as a portable sound system. To assemble the castors to the back of the cabinets, remove the 16 bolts from the rear of the speaker, align the castors with the mount holes and replace the bolts.
-
Página 10: Desembalaje Del Altavoz
Quick Start Guide Gracias por elegir un altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio (1) PANTALLA LCD muestra el módulo DSP actual y la configuración de los parámetros. -
Página 11: Capacidad De Trabajo En Red
AC INPUT en el panel trasero. Para alimentar altavoces adicionales en la línea descendente, coloque cables de alimentación equipados con conectores El firmware DSP también se puede actualizar a través de la conexión USB. Visite Turbosound.com para obtener la última versión de firmware. -
Página 12: Montaje Y Fijación
Transporte Turbosound Los soportes de pared y techo iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB e iQ15-WB están disponibles opcionalmente para la serie iQ. Los subwoofers se suministran con ruedas para facilitar su transporte cuando se utilizan como sistema de sonido portátil. Para montar las ruedas en la parte posterior de los gabinetes, retire los 16 pernos de la parte posterior del altavoz, alinee las ruedas con los orificios de montaje y vuelva a colocar los pernos. -
Página 13: Les Contrôles
Quick Start Guide Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit Turbosound, (1) ÉCRAN LCD affiche le module DSP actuel et les réglages des paramètres. - Página 14 AC INPUT sur le panneau arrière. Pour alimenter des enceintes supplémentaires en aval, faites passer des câbles Le firmware du DSP peut également être mis à jour via la connexion USB. Visitez Turbosound.com pour la dernière version du firmware.
-
Página 15: Montage Et Fixation
iQ Series Quick Start Guide Montage et fixation Pole Mounting Les haut-parleurs amplifiés de la série iQ sont conçus avec plusieurs points de fixation internes pour s'adapter à de nombreuses méthodes de montage possibles dans Fullrange iQ loudspeaker models (iQ8, iQ10, iQ12 and iQ15) may also be pole mounted, either independently or in conjunction with iQ subwoofer models (iQ15B, iQ18B). des installations permanentes. - Página 16 Series Quick Start Guide Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem (1) LCD BILDSCHIRM zeigt das aktuelle DSP-Modul und die Parametereinstellungen an. anderen Turbosound-Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter Turbosound.com.
- Página 17 Rückseite. Um zusätzliche Lautsprecher in der Downline mit Strom zu versorgen, führen Sie Netzkabel mit powerCON-Anschlüssen an beiden Enden vom AC LINK Die DSP-Firmware kann auch über den USB-Anschluss aktualisiert werden. Besuchen Sie Turbosound.com für die neueste Firmware-Version. OUTPUT des ersten Lautsprechers zum AC INPUT des nächsten iQ Lautsprechers in Reihe. Die maximale Anzahl verketteter Systeme hängt von der iQ-Lautsprecher bieten auch proprietäre ULTRANET-Netzwerkfunktionen über die ULTRANET IN- und THRU-Anschlüsse mit CAT5-Kabeln mit RJ45-Anschlüssen.
- Página 18 The subwoofers are supplied with castors for ease of transportation when used as a portable sound system. To assemble the castors to the back of the cabinets, remove the 16 Turbosound iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB und iQ15-WB Wand- und Deckenhalterungen sind optional für die iQ-Serie erhältlich.
-
Página 19: Desempacotar O Alto-Falante
Series Quick Start Guide Obrigado por escolher um produto de alto-falantes Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto da Turbosound, (1) ECRÃ LCD exibe o módulo DSP atual e as configurações de parâmetro. -
Página 20: Capacidade De Rede
AC INPUT no painel traseiro. Para alimentar alto-falantes adicionais downline, passe cabos de força equipados com conectores powerCON em ambas as O firmware DSP também pode ser atualizado por meio da conexão USB. Visite Turbosound.com para obter a versão de firmware mais recente. -
Página 21: Suportes De Parede E Teto
Transporte Turbosound Os suportes de parede e teto iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB e iQ15-WB estão disponíveis opcionalmente para a série iQ. Os subwoofers são fornecidos com rodízios para facilitar o transporte quando usados como um sistema de som portátil. Para montar os rodízios na parte traseira dos gabinetes, remova os 16 parafusos da parte traseira do alto-falante, alinhe os rodízios com os orifícios de montagem e recoloque os parafusos. - Página 22 Quick Start Guide Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti Turbosound per la vostra applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto (1) SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI visualizza il modulo DSP corrente e le impostazioni dei parametri.
- Página 23 AC INPUT sul pannello posteriore. Per alimentare altoparlanti aggiuntivi in downline, far passare cavi di alimentazione dotati di connettori powerCON su Il firmware DSP può essere aggiornato anche tramite la connessione USB. Visita Turbosound.com per l'ultima versione del firmware.
-
Página 24: Montaggio Su Palo
I subwoofer sono forniti con ruote per facilitarne il trasporto se utilizzati come sistema audio portatile. Per montare le ruote sul retro degli armadi, rimuovere i 16 bulloni dalla Turbosound Le staffe da parete e soffitto iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB e iQ15-WB sono disponibili opzionalmente per la serie iQ. -
Página 25: De Luidspreker Uitpakken
Series Quick Start Guide Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan (1) LCD SCHERM geeft de huidige DSP-module en parameterinstellingen weer. onze website op Turbosound.com. - Página 26 AC INPUT-connector op het achterpaneel. Om extra luidsprekers downline van stroom te voorzien, voert u stroomkabels die zijn uitgerust met powerCON-connectoren De DSP-firmware kan ook worden bijgewerkt via de USB-aansluiting. Bezoek Turbosound.com voor de nieuwste firmwareversie. aan beide uiteinden van de AC LINK OUTPUT van de eerste luidspreker naar de AC INPUT van de volgende iQ-luidspreker in serie. Het maximale aantal gekoppelde iQ-luidsprekers bieden ook gepatenteerde ULTRANET-netwerkmogelijkheden via de ULTRANET IN- en THRU-verbindingen met CAT5-kabels met RJ45-connectoren.
-
Página 27: Montage En Bevestiging
iQ Series Quick Start Guide Montage en bevestiging Pole Mounting Actieve luidsprekers uit de iQ-serie zijn ontworpen met meerdere interne bevestigingspunten voor vele mogelijke montagemethoden in permanente installaties. Fullrange iQ loudspeaker models (iQ8, iQ10, iQ12 and iQ15) may also be pole mounted, either independently or in conjunction with iQ subwoofer models (iQ15B, iQ18B). Alle kasten kunnen eenvoudig worden opgehangen met behulp van optionele M10 oogbouten die zijn gekoppeld aan de interne bevestigingspunten aan de boven-, The iQ pole mount sockets allow fullrange models to be mounted straight or angled 7.5°... - Página 28 Series Quick Start Guide Tack för att du valde en Turbosound högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound -produkt, besök vår (1) LCD SKÄRM visar den aktuella DSP -modulen och parameterinställningarna.
- Página 29 -kontakter i båda ändarna från den första högtalarens AC LINK OUTPUT till AC INPUT för nästa iQ -högtalare i serie. Det DSP -firmware kan också uppdateras via USB -anslutningen. Besök Turbosound.com för den senaste firmwareversionen. maximala antalet länkade system beror på AC -matningsspänningen samt den maximala strömdragningen för de enskilda systemen i kraftkedjan. När du ansluter iQ -högtalare erbjuder också...
- Página 30 Transport Turbosound iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB och iQ15-WB vägg- och takfästen finns som tillval för iQ-serien. Subwooferna levereras med hjul för enkel transport när de används som ett bärbart ljudsystem. För att montera hjulen på baksidan av skåpen, ta bort de 16 bultarna från högtalarens baksida, rikta in hjulen med fästhålen och byt ut bultarna.
- Página 31 Series Quick Start Guide Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do Twojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub innego produktu Turbosound, odwiedź (1) EKRAN LCD wyświetla aktualny moduł DSP i ustawienia parametrów. naszą stronę internetową Turbosound.com.
- Página 32 Aby zasilać dodatkowe głośniki w dół, poprowadź kable zasilające wyposażone w złącza powerCON na obu końcach od wyjścia AC LINK OUTPUT pierwszego głośnika Oprogramowanie układowe DSP można również aktualizować za pośrednictwem połączenia USB. Odwiedź stronę Turbosound.com, aby uzyskać najnowszą wersję...
- Página 33 Subwoofery są wyposażone w kółka ułatwiające transport, gdy są używane jako przenośny system dźwiękowy. Aby zamontować kółka z tyłu obudowy, wykręć 16 śrub z tyłu Turbosound Wsporniki ścienne i sufitowe iQ8-WB, iQ10-WB, iQ12-WB i iQ15-WB są opcjonalnie dostępne dla serii iQ.
- Página 34 Whenever a new feedback frequency is Auto Auto Model "xyz" Model "xyz" Turbosound signature voicing or a DSP model of discovered, the first filter will be released to PROCESS MODEL an industry standard product. attenuate the new frequency, and so forth.
- Página 35 iQ Series Quick Start Guide iQ DSP Menu Structure Fullrange Subwoofer Function To load a specific preset, turn the encoder to select the desired peset’s number, and then 1. - 20. 1. - 20. either the ENTER button or the encoder. When asked to confirm press the encoder again or EXIT LOAD to abort.
-
Página 36: Technical Specifications
iQ Series Quick Start Guide Technical Specifications iQ10 iQ12 iQ10 iQ12 System Ultranet Digital Network 60 Hz – 18 kHz ±3 dB 55 Hz – 18 kHz ±3 dB 52 Hz – 18 kHz ±3 dB System Frequency response 55 Hz – 20 kHz -10 dB 50 Hz –... - Página 37 iQ Series Quick Start Guide Technical Specifications iQ15 iQ15B iQ18B iQ15 iQ15B iQ18B System Ultranet Digital Network 50 Hz – 18 kHz ±3 dB 50 Hz – 130 Hz ±3 dB 50 Hz – 100 Hz ±3 dB System Frequency response 42 Hz –...
-
Página 38: Belangrijke Informatie
iQ Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. - Página 39 Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound iQ Series Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: [email protected] iQ Series This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.