JB INDUSTRIES ELIMINATOR DV-3E Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ELIMINATOR DV-3E:
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELIMINATOR 2-STAGE DIRECT DRIVE
VACUUM PUMP SERIES
CONTENTS
®
WARNING: UNIT DRAINED OF OIL
FOR SHIPMENT. DO NOT OPERATE
WITHOUT ADDING OIL.
ELIMINATOR
2
2
2
2
2
2
2
3
11
4
5
6
6
6
7
7
8
10
10
10
10
10
12
12
12
OPERATING MANUAL
JB INDUSTRIES
®
DV-6E
DV-6E-250SP
Spark-Proof
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JB INDUSTRIES ELIMINATOR DV-3E
Resumen de contenidos para JB INDUSTRIES ELIMINATOR DV-3E
-
Página 1: Tabla De Contenido
Repair Parts for DV-3E, DV-4E and DV-6E Series Pumps 9 Flexible Couplers Replacing Coupler (Motor Removed) Sight Glass Repair Tethered Safety Exhaust Caps Cartridge Repair and Replacement Accessories Return for Repair Warranty DV-6E-250SP Spark-Proof WARNING: UNIT DRAINED OF OIL FOR SHIPMENT. DO NOT OPERATE WITHOUT ADDING OIL. JB INDUSTRIES... -
Página 2: Important
• Capacity for five oil changes IMPORTANT: OIL LEVEL MUST BE ABOVE HALF WAY IN SIGHT GLASS Figure 1 JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 3: Eliminator ® Pump Models
PR-136 PR-236 PR-336 PR-436 PR-230 (230v) Intake Oil Fill Plug (Do not wrench down or use sealant on threads) DV-6E Model Shown Oil Drain Valve (Close drain finger-tight) JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 4: Keeping The Life In Your Pump-Tech Tips From The Pros
Let the pump run for 5 to 6 seconds and then shut the pump off Drain the oil, tipping the pump forward (Figure 3) to completely drain Close the drain valve and dispose of spent oil properly after the flushing is complete JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 5: Using Charging And Testing Hoses For Evacuation
The best hook-up that guarantees there are no leaks in the system is by Figure 15 using JB’ s valve core removal tools (Figure 15) JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 6: Digital Micron Gauges
The deeper the vacuum, the further apart these molecules get JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 7: Breaking Vacuum
To break vacuum on the Eliminator vacuum pumps After blanking off at the manifold or an external isolation valve, if used, crack open the unused intake port on the pump and allow to run 2-3 seconds and shut pump off JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 8: Troubleshooting And Repair
Step 3: Go to product support at www jbind com for cartridge replacement instructions These instructions are good for replacing: flexible couplers, motors, shaft seals, and cartridges JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 9: Repair Parts For Dv-3E, Dv-4E And Dv-6E Series Pumps
Emerson is a registered trademark of US Motors. Marathon is a registered trademark of Marathon Electric. ® ® Coat with thread sealant when replacing. PR-65 1/2" Cushioned handle JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 10: Flexible Couplers
• Petroleum jelly or grease DV-EP-6 3/8" NPT NOTE: Instructions pertain to all pump series DV-EP-8 1/2" NPT Figure 25 Pump styles may vary from illustrations JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... - Página 11 Figure 31 11/16" socket 1/8" Bottom Of Flat Intake Bottom of Flat Correct Incorrect Valve Figure 32 (Coupler styles may vary from illustration) Figure 28 Figure 30 JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM...
-
Página 12: Accessories
A32525SV and Y connector A32525N Vacuum rated valve core removal tool DV-29 Vacuum gauge blank-off test kit JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • ELIMINATOR OPERATING MANUAL • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM Part No 10346-308 0921 ©2021 JB Industries, Inc Printed in the USA... - Página 13 Tapones de escape de seguridad con amarre Reparación y recambio de cartucho Accesorios Envío para reparación Garantía DV-6E-250SP A prueba de chispas ADVERTENCIA: SE DEBE EVACUAR EL ACEITE PARA TRANSPORTAR EL EQUIPO. NO UTILICE EL PRODUCTO SIN AÑADIR EL ACEITE. JB INDUSTRIES...
-
Página 14: Importante
• Sencillo, conveniente y portátil • Capacidad para cinco cambios IMPORTANTE: EL NIVEL DE ACEITE DEBE ESTAR de aceite POR ENCIMA DE LA MITAD EN LA MIRILLA NIVEL DE ACEITE Figura 1 JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 15: Modelos De Bomba Eliminator
(No apriete hacia abajo ni utilice sellador en las roscas) Se ilustra el modelo DV-6E Válvula de drenaje de aceite (Cierre el drenaje apretando con los dedos) JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 16: Mantenimiento De Su Bomba En Perfecto Estado: Recomendaciones Técnicas De Los Expertos
5 a 6 segundos y luego apáguela Drene el aceite inclinando la bomba hacia adelante (figura 3) para lograr un drenaje completo Cierre la válvula de drenaje y deseche el aceite usado apropiadamente una vez que el lavado se haya completado JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 17: Uso De Mangueras De Carga Y Prueba Para Evacuación
La mejor conexión que garantiza que no haya fugas en el sistema es el uso de las herramientas de extracción de obús de válvula Figura 15 de JB (figura 15) JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 18: Manómetros Digitales De Micrones
Esta reducción de la fricción modifica la temperatura alrededor de estas moléculas y el manómetro de vacío digital de JB está JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 19: Interrupción Del Vacío
(si se usa) abra la toma de admisión no utilizada en la bomba y permita que esta funcione por alrededor de 2 a 3 segundos y luego apáguela JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 20: Solución De Problemas Y Reparación
Paso 3: ingrese a la sección Soporte del producto en el sitio www jbind com para obtener las instrucciones para sustituir el cartucho Estas instrucciones son útiles para cambiar acoples flexibles, motores, sellos del eje y cartuchos JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 21: Piezas De Reparación De Las Series De Bombas Dv-3E, Dv-4E Y Dv-6E
US Motors. Marathon es una marca registrada de Marathon ® ® PR-65 Mango acolchado de 1/2” Electric. Aplique una capa de sellador de tuercas cuando sustituya la pieza. JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 22: Acoples Flexibles
• Vaselina o grasa DV-EP-8 1/2" NPT NOTA: las instrucciones corresponden a todas las series Figura 25 de bombas Los estilos de la bomba pueden variar de las ilustraciones JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 23: Extracción Del Cartucho
Válvula de Parte inferior de la Correcto Incorrecto admisión superficie plana Figura 32 (Los estilos del acople puede variar de la ilustración) Figura 28 Figura 30 JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 24: Accesorios
Herramienta de extracción de obús de válvula de vacío nominal DV-29 Kit de prueba de obturación de vacuómetro JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • ELIMINATOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM N º de pieza 10346- 308 0921 ©2021 JB Industries, Inc Impreso en EE UU... -
Página 25: Série De Pompes À Vide Eliminator Biétagées À Entraînement Direct
Remplacement de l’accouplement (moteur retiré) Réparation du verre-regard Capuchons de sortie imperdables Réparation et remplacement de la cartouche Accessoires Renvoi pour réparation Garantie DV-6E-250SP antidéflagrante AVERTISSEMENT : VIDER L’HUILE DE L’UNITÉ AVANT EXPÉDITION. N’UTILISEZ JAMAIS LA POMPE SANS HUILE. JB INDUSTRIES... -
Página 26: Important
• Suffisant pour cinq vidanges d’huile IMPORTANT : LE NIVEAU D’HUILE DOIT DÉPASSER LA MOITIÉ DU VERRE-REGARD NIVEAU D’HUILE Figure 1 JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 27: Modèles De Pompes Eliminator
Bouchon de remplissage d’huile Ne pas serrer avec une clé, ne pas enduire les filets de produit d’étanchéité. Modèle DV-6E Vanne de vidange d’huile (à serrer à la main) JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 28: Garantir La Longévité De Votre Pompe - Conseils De Professionnels
Vidangez l’huile en inclinant la pompe vers l’avant (figure 3) pour la vider entièrement Fermez la vanne de vidange et éliminez correctement l’huile usagée après avoir achevé le rinçage JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 29: Utilisation De Flexibles De Refoulement Et De Test Pour La Génération Du Vide
La meilleure liaison garantissant l’absence de fuite dans le système consiste à utiliser les outils JB pour le retrait des pièces intérieures de valves Figure 15 (figure 15) JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 30: Vacuomètres Micrométriques Numériques
Cette diminution de la friction modifie la température autour de ces molécules et le vacuomètre numérique JB enregistre ces changements sous forme de changements de température sur le filament du capteur L’environnement à l’intérieur JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 31: Rupture Du Vide
Pour rompre le vide sur les pompes à vide Eliminator : après avoir obturé le collecteur ou une vanne d’isolement externe (s’il y en a une), entrouvrez le port d’admission inutilisé sur la pompe, laissez fonctionner cette dernière 2-3 secondes puis arrêtez-la JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 32: Dépannage Et Réparation
Étape 3 : consulter la rubrique Product Support du site www jbind com pour accéder aux instructions relatives au remplacement de la cartouche Ces instructions s’appliquent au remplacement des accouplements flexibles, moteurs, joints d’arbres et cartouches JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 33: Pièces De Rechange Pour Les Pompes Des Séries Dv-3E, Dv-4E Et Dv-6E
US Motors. Marathon est une marque déposée de Marathon Electric. ® ® PR-65 Poignée rembourrée 1/2" * Lors du remplacement, enduire de produit d’étanchéité pour filets. JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 34: Accouplements Flexibles
REMARQUE : les instructions sont valables pour toutes les poignées si la pompe est retournée pendant le transport séries L’apparence des pompes peut différer des illustrations Figure 25 DV-EP-6 3/8" NPT DV-EP-8 1/2" NPT JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 35: Retrait De La Cartouche
Bas de la partie plate 1/8" Vanne d’admission Bas de la partie plate Correct Incorrect Figure 32 (L’apparence des accouplements peut différer des illustrations) Figure 28 Figure 30 JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM... -
Página 36: Accessoires
Outil d’extraction de pièce intérieure de vanne, à vide nominal DV-29 Kit de test d’obturation de vacuomètre JB INDUSTRIES JB INDUSTRIES • MANUEL D’UTILISATION ELIMINATOR • 800.323.0811 • [email protected] • JBIND.COM N° de pièce 10346-308 0921 ©2021 JB Industries, Inc Imprimé aux États-Unis...