e CAUTION
f MISE EN GARDE
S PRECAUCIÓN
P ATENÇÃO
e This product contains
small parts in its unassem-
bled state. Adult assembly
is required.
f Le produit non assemblé
comprend de petits
éléments détachables
susceptibles d'être avalés.
Doit être assemblé par
un adulte.
S Este producto incluye
piezas pequeñas en su
estado desensamblado.
Requiere montaje por
un adulto.
P Este produto contém
peças pequenas quando
desmontado. É necessário
que um adulto faça
a montagem.
e Note: Tighten or loosen all screws
with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
f Remarque : Utiliser un tournevis
cruciforme pour serrer ou desserrer
toutes les vis. Ne pas trop serrer.
S Nota: Ajustar o desajustar todos los
tornillos con un destornillador de
estrella. No apretar en exceso.
P Nota: Aperte ou solte os parafusos
com uma chave Phillips. Cuidado
para não apertar demasiadamente.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
All manuals and user guides at all-guides.com
e Parts f Pièces S Piezas P Peças
e #8 x 2.54 cm (1") Screw – 2
f Vis no 8 de 2,54 cm – 2
S Tornillo N°8 x 2,54 cm – 2
P #8 x 2,54 cm Parafuso – 2
e Not Shown: Label Sheet
f Non illustrée : feuille d'autocollants
S No se muestra: hoja de adhesivos
P Não apresentado: Adesivos
e 4 Numbered Rail Halves
f 4 moitiés de rails de support
S 4 mitades de riel numeradas
P 4 peças (metades) de trilhos numeradas
1
e Fasteners Shown Actual Size
f Pièces de fixation (dimensions réelles)
S Se muestran a tamaño real
P Fechos Apresentados em Tamanho Real
2
e Pony
f Poney
S Poni
P Pônei
e 2 Rail Supports
f 2 supports de rail
S 2 soportes de riel
P 2 Suportes/bases
para Trilhos
4
3
e #8 x 5.1 cm (2") Screw – 4
f Vis no 8 de 5,1 cm – 4
S Tornillo N°8 x 5,1 cm – 4
P #8 x 5,1 cm Parafuso – 4
2
B9764pr-0824
