e Label Decoration f Pose des autocollants
S Decoración de las etiquetas P Decoração com Adesivos
e Start here
f Commencer par ici
S Empezar aquí
P Comece aqui
e Hint: Start applying this label
from the centre of the pony's nose.
f Remarque : Commencer à
apposer cet autocollant en partant
du centre du museau du poney.
S Consejo: pegar esta etiqueta
a partir del centro de la nariz
del poni.
P Dica: Comece a aplicar
o adesivo a partir do meio
do nariz do pônei.
e Hint: You may need to move the
mane to apply labels 10 and 12.
f Remarque : Pour apposer les
autocollants 10 et 12, il faudra
peut-être bouger la crinière.
S Consejo: quizá sea necesario
mover la crin del poni para
pegar las etiquetas 10 y 12.
P Dica: Talvez você precise
remover a crina para aplicar
os adesivos 10 e 12.
e • Apply the labels as shown in the illustration.
• For best results, wash your hands before applying the labels and make sure the areas to which the labels will be applied are
clean and dry. Avoid repositioning a label once it has been applied.
f • Apposer les autocollants comme indiqué dans l'illustration.
• Pour de meilleurs résultats, se laver les mains avant d'apposer les autocollants et s'assurer que les endroits où ils seront collés
sont propres et secs. Éviter d'apposer un autocollant plus d'une fois.
S • Pegar las etiquetas tal como se muestra en la ilustración.
• Para óptimos resultados, lavarse las manos antes de pegar las etiquetas y cerciorarse de que las superficies donde van a ir las
etiquetas estén limpias y secas. Evitar despegar y volver a pegar una etiqueta.
P • Aplique os adesivos como mostra a ilustração.
• Para melhores resultados, lave as mãos antes de aplicá-los e certifique-se de que as áreas onde os adesivos serão colocados
estejam limpas e secas. Evite reposicionar um adesivo que já tenha sido aplicado.
All manuals and user guides at all-guides.com
11
19
15
6
17
2
1
9
7
13
17
17
4
12
e Start here
10
f Commencer par ici
S Empezar aquí
8
P Comece aqui
18
14
16
17
3
5
e Hint: You may need to move the
mane to apply labels 9 and 11.
f Remarque : Pour apposer les
autocollants 9 et 11, il faudra
peut-être bouger la crinière.
S Consejo: quizá sea necesario
mover la crin del poni para
pegar las etiquetas 9 y 11.
P Dica: Talvez você precise tirar
a crina do lugar para aplicar os
adesivos 9 e 11.
5
e Hint: Start applying this label from
the centre of the pony's nose.
f Remarque : Commencer à apposer
cet autocollant en partant du centre
du museau du poney.
S Consejo: pegar esta etiqueta a partir
del centro de la nariz del poni.
P Dica: Comece a aplicar o adesivo
a partir do meio do nariz do pônei.
