Manuales relacionados para Pride Mobility Jazzy
Resumen de contenidos para Pride Mobility Jazzy
- Página 1 Guía de sistemas de sujeción durante el traslado nstruccIones básIcas de funcIonamIento para tránsIto ocupado y desocupado OCUPADO DESOCUPADO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ............................3 Etiquetado ............................4 Definiciónes ............................4 Consignas de seguridad ........................5 Protocolos y procedimientos ......................5 Sujeción de la silla eléctrica (Desocupada) ..................6 Sujeción del ocupante de la silla eléctria (se aplica a los sistemas de sujeción de tránsito diseñados para adaptarse al uso de transporte ocupado únicamente) .......... -
Página 3: Introducción
Introducción ¡OBLIGATORIO! La siguiente información se refiere a sillas eléctricas equipadas con un sistema de seguridad Pride Transit instalado de fábrica, ya sea diseñado para acomodar el transporte “Ocupado” o “No ocupado” de su silla eléctrica en un vehículo motorizado, como se describe en detalle a continuación. Lea esta información en su totalidad antes de usar el sistema de aseguramiento Pride Transit como asiento ocupado en un vehículo motorizado. -
Página 4: Etiquetado
Etiquetado Antes de utilizarlo por primera vez, lea detentidamente y siga las instrucciones del manual del usuario y de toda la información adicional suministrada con la silla eléctrica. Indica que la silla eléctrica, o el componente de la silla eléctrica (base o sistema de asiento), contiene un sistema de seguridad de tránsito que cumple con la norma ISO 7176-19 para el transporte de una silla eléctrica “ocupada”... -
Página 5: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad ¡OBLIGATORIO! Sujete siempre la silla eléctrica y a su ocupante dentro del vehículo mirando hacia delante. ¡OBLIGATORIO! La silla eléctrica debe utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Si tiene alguna duda acerca del funcionamiento correcto de su silla eléctrica, póngase en contacto con su proveedor Pride/Quantum Rehab. -
Página 6: Sujeción De La Silla Eléctrica (Desocupada)
Sujeción de la silla eléctrica (Desocupada) NOTA: Además de las siguientes directrices generales, asegúrese de seguir al pie de la letra todas las radvertencias, instrucciones y recomendaciones proporcionadas por el fabricante del sistema WTORS. „ Sujete siempre la silla eléctrica dentro del vehículo mirando hacia delante. „... - Página 7 Puntos de sujeción desocupado y ocupado „ El sistema de sujeción durante el traslado de Pride incluye puntos de anclaje y arneses con cinturón WTORS, de conformidad con la normativa ISO 7176-19 (fig. 3). Figura 3. 4 puntos de sujeción en una silla de ruedas de tracción central (en la figura, lateral derecho)
-
Página 8: Sujeción Del Ocupante De La Silla Eléctria (Se Aplica A Los Sistemas De Sujeción De Tránsito Diseñados Para Adaptarse Al Uso De Transporte Ocupado Únicamente)
Sujeción del ocupante de la silla eléctria (se aplica a los sistemas de sujeción de tránsito diseñados para adaptarse al uso de transporte ocupado únicamente) Una vez que la silla eléctrica ha sido sujetada correctamene, se procede ahora a proteger al ocupante de la silla durante el traslado. - Página 9 Figura 4. Ángulos de colocación recomendados para el cinturón pélvico „ La zona frontal de seguridad (ZFS) se extiende desde el punto frontal más prominente de la cabeza del ocupante y debe medir al menos 65 cm (26 pulgadas) con cualquiera de los cinturones, pélvico o de pecho (fig.
- Página 10 CENTRO Figura 5. Zonas de seguridad recomendadas en torno a una silla eléctrica ocupada „ Algunos componentes de la silla eléctrica, como reposabrazos y ruedas, pueden interferir con la colocación correcta del cinturón. Puede que tenga que pasar el cinturón por entre el reposabrazos y el respaldo o a través de las aberturas del respaldo y el asiento para evitar colocar el cinturón pélvico por encima del reposabrazos (fig.
- Página 11 „ Pase el cinturón de pecho por la parte central del hombro y el torso, y conéctelo al cinturón pélvico más o menos a la altura de la cadera del ocupante de la silla eléctrica (fig. 7). ¡ADVERTENCIA! El tejido del cinturón de pecho no debe estar ni desgastado ni torcido, de forma que no reduzca su superficie de contacto con el ocupante.
-
Página 12: Sistema De Sujeción Durante El Traslado
Sistema de sujeción durante el traslado Los siguientes componentes del sistema de sujeción durante el traslado deben cumplir la normativa ISO 10542 y deben instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante. „ Sistema de sujeción de silla de ruedas y arnés para ocupante (WTORS) „... -
Página 13: Observaciones Importantes (Desocupada Y Ocupada)
Observaciones importantes (Desocupada y ocupada) ¡OBLIGATORIO! Lea detendiamente y siga las instrucciones del fabricante, incluido el manual de usuario del producto. ¡OBLIGATORIO! Todo sistema WTORS o silla eléctrica que se haya visto involucrado en un accidente de tráfico deberá ser reemplazado. ¡ADVERTENCIA! El asiento de la silla eléctrica nunca debe elevarse o elevarse mientras la silla eléctrica está... -
Página 14: Apéndice: Declaraciónes
Apéndice: Declaraciónes Declaraciónes sobre el “sistema de sujeción durante el traslado” de Pride ¡OBLIGATORIO! Se deberá utilizar un sistema de sujeción con cinturones pélvicos y de pecho para proteger al ocupante de la silla eléctrica y minimizar los riesgos de lesión por el eventual contacto con el vehículo durante un accidente tráfico o un frenado brusco. - Página 16 Italy 401 York Avenue Via del Progresso-ang. Via del Lavoro Loc. Prato della Corte Duryea, PA 18642 www.pridemobility.com 00065 Fiano Romano (RM) www.pride-italia.it Canada France 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 26 Rue Monseigneur Ancel www.pridemobility.ca 69800 Saint-Priest www.pridemobility.fr Australia 20-24 Apollo Drive...