Manuales relacionados para Pride Mobility Jazzy 1101
Resumen de contenidos para Pride Mobility Jazzy 1101
- Página 1 Manual del usuario Advertencia: Por favor lea el manual del proprietario antes de manejar su silla eléctrica. “Jazzy 1121” Exeter, PA St. Catharines, ON 1-800-800-8586 www.pridemobility.com...
- Página 2 ADVERTENCIA! Falla en poner atención a las advertencias en este manual puede resultar en daños personales. CUIDADO! Falla en poner atención a los cuidados en este manual de propietario puede resultar en averías de su silla eléctrica. Copyright © 2003 Pride Mobility Products Corp. INFMANU1931 www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Í N D I C E INTRODUCCIÓN..........................4 SEGURIDAD ............................6 III. EMI/RFI ..............................13 IV. EL JAZZY 1101/1121 ........................15 MONTAJE ............................20 VI. OPTIMIZAR EL CONFORT ......................21 VII. BATERÍAS Y SU CARGA ......................28 VIII. FUNCIONAMIENTO ........................32 IX. -
Página 4: Introducción
Bienvenidos a Pride Mobility Products Corporation (Pride). Felicitaciones por la compra de su nueva silla eléctrica de Pride. El diseño del Jazzy 1101/1121 combina los más modernos componentes con un atractivo diseño. Estamos seguros de que las características de este diseño y el sencillo funcionamiento de su nueva silla eléctrica le proporcionarán mayor comodidad en su vida diaria. - Página 5 Nombre:____________________________________________________________________________________ Dirección:___________________________________________________________________________________ Número de teléfono:___________________________________________________________________________ Fecha de compra:_____________________________________________________________________________ NOTA: Si perdiera o extraviara la tarjeta de inscripción de su producto o este manual, póngase en contacto con nosotros y le enviaremos inmediatamente uno nuevo. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 6: Seguridad
Compruebe todas las conexiones del regulador al panel eléctrico. Asegúrese de que estén bien tensadas. n Compruebe los frenos. Consulte el capítulo IX, “Cuidado y Mantenimiento”. n Compruebe la carga de las baterías. Consulte el capítulo VII, “Baterías y su carga”. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... - Página 7 Al bajar una pendiente, ajuste al mínimo la velocidad y conduzca siempre hacia delante. Si la silla eléctrica empieza a bajar más rápido de lo previsto o deseado, deje que vaya disminuyendo la velocidad hasta detenerse soltando la palanca de mando. Luego, empuje ligeramente la palanca hacia delante para bajar de manera controlada. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
- Página 8 ¡ADVERTENCIA! Cuando tome cur vas cerradas, disminuya la velocidad. Esto r educe considerablemente el riesgo de vuelco o caída. Para evitar lesiones o daños en el material, aplique siempre el sentido común al tomar las curvas. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 9 Su silla eléctrica está equipada con 2 palancas para avanzar en modo manual, ayudado por un asistente. Para más información acerca del funcionamiento del modo manual, consulte el capítulo IV, “El Jazzy 1101/1121”. ¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente el modo manual en presencia de un asistente. El incumplimiento de este requisito puede provocar lesiones físicas.
- Página 10 Los traslados desde o hacia una silla eléctrica necesitan una buena dosis de equilibrio. Procure que siempre haya un asistente o profesional sanitario presente hasta que no aprenda a realizarlo por sí mismo. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 11 Apague el sistema. Consulte el capítulo VIII, “Funcionamiento”. n Asegúrese de que la silla eléctrica no esté en modo manual. Consulte el capítulo IV, “El Jazzy 1101/1121”. n Gire las dos ruedas orientables hacia el destino del traslado. Mejorará así la estabilidad de la silla durante el traslado.
- Página 12 ¡ADVERTENCIA! No intente levantar o mover la silla eléctrica agarrando por sus piezas extraíbles, ya que podría provocar lesiones físicas y daños en la silla. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 13: Emi/Rfi
(V/m). Cuanto mayor sea el nivel de resistencia, mayor será la protección. En otras palabras, una silla eléctrica con un nivel de resistencia alto se verá menos afectada por una fuente de radio elevada que una silla eléctrica con bajo nivel de resistencia. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 14 ¿Qué debo hacer si mi silla eléctrica se mueve inesperadamente? Si ocurriese algún movimiento involuntario o un bloqueo en los frenos, apague la silla tan pronto como sea posible. Llame a Pride al 800-424-8205 para informar acerca del incidente. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 15: El Jazzy 1101/1121
J A Z Z Y 1 1 0 1 / 1 1 2 1 EL JAZZY 1101/1121 El Jazzy está formado por dos piezas principales: el asiento y la base eléctrica (figs. 2 y 3). Generalmente, el asiento incluye los reposabrazos, el respaldo y la base del asiento. También se pueden encontrar accesorios optativos unidos al asiento, como una cesta trasera, un soporte para bastón/muleta o para taza. - Página 16 Garantía limitada de por vida en la estructura Dos años de garantía en los componentes eléctricos Dieciocho meses de garantía en motores y caja de velocidades *Depende del peso del usuario y del tipo de terreno. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 17 Figura 3. Base eléctrica del Jazzy 1121 (el 1101 es similar) CONECTOR DEL BLOQUEADOR DEL CARGADOR (SOLO EN EL FUSIBLE DELCARGADOR CONECTOR DEL REGULADOR VSI) (EN FIG. EL VSI) DISYUNTOR PRINCIPAL AMPERÍMETRO TOMA CABLE DE ALIMENTACIÓN CA Figura 4. Panel eléctrico del Jazzy 1101/1121 Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
- Página 18 Cuando las ruedas frontales antivuelco encuentran un obstáculo, la estructura de estas ruedas se levanta, mientras que los motores disminuyen sus revoluciones. Gracias a esto, los motores del Jazzy 1121 pueden franquear el obstáculo sin el peligro de quedar "bloqueados". www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 19 Figura 6. Modo manual (motor desembragado) Figura 6a. Modo conducción (motor embragado) NOTA: Si le resulta difícil mover alguna palanca, mueva ligeramente la silla eléctrica hacia atrás o hacia delante. La palanca recuperará así la posición deseada. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 20: Insatalación Del Asiento
BARRA TRAPEZOIDE FRONTAL BASE DEL ASIENTO REGULABLE ELÉCTRICAMENTE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE LA PIEZA FRONTAL LA PIEZA FRONTAL Figura 7. Sistema de Montaje Universal Figura 8. Sistema de Montaje Universal (Asiento de regulación eléctrica) www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... -
Página 21: Optimizar El Confort
3. Colóquelas en agujeros de montaje diferentes. Tendrá que mover ambas piezas el mismo número de agujeros adelante o atrás (fig. 10). 4. Vuelva a sujetar las piezas de aluminio a la parte inferior del asiento. 5. Instale de nuevo el asiento. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 22 O P T I M I Z A R C O N F O R T Si su Jazzy 1101/1121 está equipado con un asiento reclinable, utilice la palanca para ajustar el ángulo del respaldo. Encontrará esta palanca en el lateral derecho de la base del asiento.
-
Página 23: Para Ajustar La Profundidad De La Plataforma
2. Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj para elevar el frontal de la plataforma. 3. Gire el tornillo de presión en el sentido de las agujas del reloj para bajar el frontal de la plataforma. Figura 14. Parte inferior del reposabrazos Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... -
Página 24: Para Cambiar La Posición Del Regulador
Los posa piernas regulables ofrecen numerosos ángulos de ajuste para la pierna y el reposapiés, situándose entre 12” y 19”. Para ajustar el ángulo del posa piernas regulable: 1. Empuje la palanca (fig. 16). 2. Deslice el posa piernas hasta conseguir la altura deseada. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... -
Página 25: Para Ajustar Las Ruedas Antivuelco
NOTA: En caso de ruedas neumáticas, la presión de inflado será de 35 psi, y el usuario deberá estar sentado en la silla para que los ajustes en las ruedas se realicen correctamente. RUEDA ANTIVUELCO Figura 17. Estructura de la rueda antivuelco Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 26 1 o 2 pulgadas. Antes de utilizar la Jazzy, compruebe siempre que este sistema funciona correctamente. NOTA: Antes de activar el asiento de elevación eléctrica, recuerde que debe estar en una superfiche llana. Figura 18. Pulsador del asiento de elevación eléctrica www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 27 Asiento giratorio: 1. Localice la palanca de giro debajo del asiento, en el lugar opuesto al regulador. 2. Baje la palanca para ir girando el asiento en intervalos de 90°. Figura 19. Conmutador de palanca Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 28: Baterías Y Su Carga
BATERÍAS Y SU CARGA El Jazzy 1101/1121 utiliza 2 baterías de ciclo profundo y larga duración de 12 V que vienen selladas y no necesitan mantenimiento. Al estar selladas, tampoco es necesario comprobar el nivel de electrolitos (fluido). Las baterías de ciclo profundo están pensadas para soportar grandes descargas. -
Página 29: Uso Diario
Si utiliza su silla eléctrica de manera esporádica (una vez a la semana o menos), deberá recargar las baterías al menos una vez por semana, durante 12 a 14 horas. NOTA: Mantenga siempre las baterías cargadas y no deje que se descarguen completamente. No deje las baterías cargando durante más de 24 horas. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 30 Así, resulta esencial que se tome el tiempo necesario durante el periodo de adaptación o “rodaje” de la nueva batería. NOTA: La vida útil de una batería suele estar relacionada con los cuidados de mantenimiento. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 31: Utilización Del Transporte Público
Expedición de su silla eléctrica Si desea utilizar los servicios de un transportista para expedir la silla a su destino final, embálela en su contenedor original y envíe las baterías en cajas separadas. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... -
Página 32: Funcionamiento
¡ADVERTENCIA! Si la silla eléctrica comienza a moverse de forma inesperada, suelte inmediatamente la palanca. Si ésta funciona correctamente, su silla volverá a la posición de reposo. Está frente a la palanca, e incluye los botones necesarios para el funcionamiento de la silla (fig. 21). www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... -
Página 33: Luces Rojas, Amarillas Y Verdes Encendidas: Baterías
Pride para obtener más información. NOTA: Le recomendamos que las primeras veces que utilice la silla coloque el control de velocidad en su posición más baja hasta que se haya familiarizado con su nueva silla eléctrica. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 34 En el conector podrá observar puntos de colores que le ayudarán a alinear la parte plana del conector macho con la parte plana del conector hembra antes de realizar la conexión. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
- Página 35 Conexión defectuosa en los frenos de estacionamiento. Compruebe los frenos y las conexiones. Asegúrese de que las conexiones del regulador estén bien sujetas. El regulador ha sido sometido a un voltaje excesivo. Generalmente, esto es debido a una conexión defectuosa en las baterías. Compruebe las conexiones de las baterías. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 36: Regulador Pilot
Luces intermitentes: La palanca no estaba en su posición central al encender el regulador. Apague el regulador y deje que la palanca de mando recupere su posición central, luego vuelva a encender el regulador Pilot. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... - Página 37 ¡ADVERTENCIA! En situaciones de conducción muy intensas, puede que la temperatura de la parte inferior y los laterales del Pilot supere los 105° F. En dicho caso, NO toque la parte inferior ni los laterales del Pilot. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 38: Diagnóstico
Compruebe conexiones motor dcho. Desconexión del motor derecho Compruebe conexiones motor dcho. Defecto en el cableado del motor izq. Compruebe conexiones motor izq. Desconexión del motor izquierdo Compruebe conexiones motor izq. Bajo voltaje de batería Compruebe baterías/conexiones www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... -
Página 39: Regulador Remote Plus
¡ADVERTENCIA! A no ser que se encuentre en una situación de emergencia, no pulse este botón para detener la silla, ya que ésta se pararía de forma brusca. ¡ADVERTENCIA! Apague la silla cuando esté en posición de reposo para impedir cualquier movimiento accidental. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 40 NOTA: Si el parpadeo de luces persiste, consulte con su proveedor autorizado Pride. NOTA: Antes de que las baterías se descarguen completamente, la primera luz roja aparecerá destellando lentamente, recordándole que deberá cargar las baterías lo antes posible. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 41: Para Seleccionar Una Velocidad
El pulsador del módulo de luces también está en la base eléctrica. El pulsador del módulo de luces proporciona una interfaz de control entre el módulo de alimentación, las luces y el pulsador del asiento de regulación eléctrica. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... - Página 42 Compruebe conexiones motor dcho. Desconexión del motor derecho Compruebe conexiones motor dcho. Defecto en el cableado del motor izq. Compruebe conexiones motor izq. Desconexión del motor izquierdo Compruebe conexiones motor izq. Bajo voltaje de batería Compruebe baterías/conexiones www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 43: Regulador Dynamic Dx
5 segundos. Si esto ocurriera y todas las luces del indicador de batería siguieran destellando, puede que tenga un código de error 1. Está frente a la palanca, e incluye los botones necesarios para el funcionamiento de la silla. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... -
Página 44: Activación Del Sistema De Bloqueo
Si la batería contiene, al menos, el 85% de su capacidad, las luces permanecerán encendidas. Al ir disminuyendo el voltaje, también lo hará, de derecha a izquierda, el número de luces encendidas. Si la batería cae al 10% de su capacidad, todas las luces parpadearán una vez por segundo. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... - Página 45 Dicho tiempo se ha programado en el regulador. Las luces del indicador de batería, en el mini teclado, señalan el modo de apagado automático parpadeando una vez cada 5 segundos. Para reanudar la alimentación y continuar, pulse dos veces el botón on/off. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
- Página 46 (dos segundos). Si ocurre más de una avería al mismo tiempo, aparecerá el código con la prioridad más alta. Apague y vuelva a encender el regulador, incluso si ya ha resuelto el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor autorizado Pride. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03...
-
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
M A N T E N I M I E N T O CUIDADO Y MANTENIMIENTO El Jazzy 1101/1121 es una silla eléctrica de última generación. Como cualquier vehículo motorizado, necesita revisiones periódicas. Algunas puede hacerlas usted mismo, mientras que para otras deberá recurrir a su proveedor Pride. El mantenimiento preventivo es muy importante. -
Página 48: Para Comprobar Los Frenos
5. En el indicador de nivel de batería aparecen de una a 10 luces, y luego solo una luz. Y así dos veces, para luego parpadear una vez y empezar a parpadear de manera continua. 6. Apague el regulador. La palanca de mando y el regulador ya están preparados para funcionar correctamente. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... - Página 49 Para instalar la rueda (neumática o maciza) de forma rápida y segura, siga estos sencillos pasos: 1. Apague el regulador. 2. Coloque la silla sobre una superficie elevada. 3. Si está cambiando un neumático, desínflelo completamente antes de quitarlo. 4. Retire la tuerca de la rueda motriz del cubo (fig. 27). Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 50: Cuidado Y Mantenimiento
BORNES DE LA BATERÍA 1. Apague el sistema. 2. Asegúrese de que el Jazzy esté en modo conducción. Consulte el capítulo IV, “El Jazzy 1101/1121”. 3. Retire la arandela de anclaje que sujeta el reposapiés a la estructura (fig. 12). -
Página 51: Escobillas Del Motor
Antes de realizar la prueba de carga, desconecte ambas baterías y siga las instrucciones del dispositivo. Reemplace ambas baterías si alguna de ellas no pasa la prueba. Si la silla sigue sin arrancar, consulte con su proveedor autorizado Pride.motive parts stores. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... -
Página 52: Accesorios Optativos
Gracias a este dispositivo, podrá mover el mando de la parte frontal del reposabrazos al lateral del mismo, sin necesidad de desconectarlo. Funda Esta resistente funda de lona sirve para proteger la silla cuando no la esté utilizando. www.pridemobility.com Jazzy 1101/1121/Rev A/Aug03... -
Página 53: Garantía
La garantía puede ser ejecutada por un proveedor autorizado Pride o por Pride. No envíe piezas averiadas a Pride sin previo consentimiento. Los costes de transporte y envío en que se incurra al enviar componentes para su reemplazo o reparación serán a cargo del comprador original. Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com... -
Página 54: Exclusiones De La Garantía
Razones de fuerza mayor n Gastos laborales, telefónicos, envíos y otros cargos en que se incurra al realizar la reparación del producto, excepto autorización expresa de Pride Mobility Products Corporation Daños causados por: n pérdidas de líquido de la baterías n manejo, mantenimiento o almacenamiento incorrectos n Utilización incorrecta, accidente o negligencia... - Página 55 Jazzy 1101/1121/RevA/Aug03 www.pridemobility.com...
-
Página 56: Q U A L I T Y C O N T R O L - M O D E L 1 400
Control de Calidad - 1101/1121 Q u a l i t y C o n t r o l - M o d e l 1 400 Gracias por haber elegido la silla eléctrica Jazzy. Hemos hecho una revisión a fondo de su Jazzy. Las certificaciones siguientes indican que ha sido probado y revisado.