Sección
23 Molinete de recolección:
plataformas de molinete doble
(9,1-13,7 m [30-45 pies]), página
73
25 Componentes del molinete:
molinete simple, brazo derecho,
página 85
27 Componentes del molinete:
molinete doble, brazo central,
página 95
28 Componentes del molinete:
molinete simple/doble, brazo
izquierdo, página 101
30 Brazos de soporte del
molinete y cilindros de elevación:
brazos externos, página 105
31 Componentes hidráulicos del
mando de molinete: elevación y
avance y retroceso: molinete
simple (7,6 m [25 pies]), página
109
215427
Resumen de cambios
Se agregó el nuevo clavo de unión 304954 para el modelo de 2021,
el clavo de unión 279700 sigue disponible para los modelos de 2020
y anteriores. Los brazos de control de dientes 137293 y 137297
tienen el código de reparación 5, y ahora se reparan con el brazo de
conexión de control de leva 304955. Se agregaron el rodamiento
273347, el rodamiento seguidor de leva 273524 y el anillo de
retención 273536. Se agregaron notas al pie de página y
separadores de números de serie para ofrecer mayor claridad.
Se revisaron las descripciones del tubo central (artículo n.° 33) y se
agregaron notas al pie de página para aclarar qué piezas se usan
para molinetes de 3 y 4 discos.
Se agregó un nuevo capítulo para los componentes de molinete
simple de brazo DER. con la nueva ilustración 1033535.
Se agregó el piñón de 48 dientes 164141 y la cadena de 70 pasos
164109 para máquinas de velocidad alta y torque alto con molinete
doble configurado fuera de Europa.
Se agregó la tuerca ranurada 137375 a la lista para el motor 273258
a fin de ofrecer mayor claridad.
Se agregó el motor de rodamiento de alta capacidad 273078 como
una opción para aplicaciones de torque alto. Se agregó el kit de
sello 311620.
Se reemplazó la abrazadera de fundición 164855 por la 304956.
Se eliminó la arandela de seguridad seccionada 18638. La arandela
es redundante, ya que el bloqueador de rosca ahora se aplica a los
pernos de montaje de cruceta 21491 y 21575. Se creó la leyenda
(A) del perno 21821, antes era (W). Se actualizó la ilustración
1029497 con la 1033557 para mostrar los cambios.
Se revisó el título para incluir plataformas de molinete simple.
Se agregaron las abrazaderas diagonales 326097 y 326181, los
separadores 172158 y 174333, los pernos 30811 y 30824 y la
arandela Nordlock 176009. Se corrigió la leyenda H a la leyenda M
para el ensamble de soportes de reflectores DER. Se actualizó la
ilustración 1026520 con la 1033474 para mostrar los cambios.
Se agregaron los kits de abrazaderas cortas de molinetes B6890 y
326192 a la lista.
Se agregó un nuevo tema para componentes hidráulicos del mando
de molinete simple con la nueva ilustración 1033475.
vii
Solo para uso
interno
ECN 59401
Soporte
ECN 59525
Ingeniería
G279267
ECN 58938
Publicaciones
técnicas
ECN 58772
ECN 59131
ECN 60246
ECN 59525
ECN 59457
ECN 59525
Publicaciones
técnicas
ECN 59525
ECN 59457
ECN 59515
ECN 60373
Revisión B