Página 1 ENTRENAMIENTO OPERACIONAL FD1 FlexDraper | D1 Manual del Alumno Revisión A | 2019 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 3 Diagrama Entrenamiento Operacional Visión General del Producto......................03 Visión General del Producto Ancho de Corte y Peso ▪ ▪ Ancho de corte y peso Componentes del FD1 FlexDraper® ▪ ▪ Componentes del FD75 Flex Draper® Adaptador para Cosechadoras FM100® ▪ Descripción del Sistema........................05 Descripción del Sistema ▪...
Página 4: Módulo De Flotación Fm100
Ancho de Corte y Peso Slide 3 D1 Draper ® FD1 FlexDraper D125: 25ft – 7.60m – 2510kg*1 FD130: 30ft – 9.15m – 3160kg D130: 30ft – 9.15m – 3000kg*1 FD135: 35ft – 10.65m – 3364kg D135: 35ft – 10.65m – 3150kg*1 FD140: 40ft –...
Página 5 Módulo de Flotación FM100 Slide 6 Identificación de la Plataforma Slide 7 Año Modelo...
Página 6 Accionamiento - Visión General Slide 9 Accionamiento - Visión General Slide 10...
Página 7 FM100 Accionamientos – Visión General Slide 11 Caja de Engranajes - Mantenimiento Slide 12...
Página 8 Hidráulica - Visión General Slide 14 Hidráulica - Mantenimiento Slide 15...
Página 9: Barra De Corte
Barra de Corte Slide 17 Barra de Corte - Visión General Slide 18 Barra de Corte – Secciones de Corte Slide 19 • 4 tipos de secciones (dos proovedores): 1. Secciones de la cabeza 174854* 2. Secciones centrales (caja de cuchillas doble) 118496* 3.
Página 10: Barra De Corte - Secciones Segmentadas
Barra de Corte – Secciones de Corte Slide 20 Barras de refuerzo son adicionadas en cada extremidad, • próximo al accionamiento de cada cuchilla • 10 unidades por cuchilla Barra de Corte – Secciones Segmentadas Slide 21 Barra de Corte – Puntones Largos Slide 22...
Página 11 Barra de Corte – Puntones Largos Slide 23 Herramienta especial para alinear los dedos. Disponible a través de repuestos Código # 140135 Barra de Corte – Puntones Cortos Slide 24 Barra de Corte - Accionamiento Slide 25...
Página 12 Barra de Corte - Accionamiento Slide 25 Barra de Corte – Mantenimiento Slide 27 Barra de Corte – Caja de Cuchillas Slide 26 Cabeza - Engrasar cada 25 Horas - 1 – 2 bombazos de grasa...
Página 13 Barra de Corte - Mantenimiento Slide 27 Slide 29 Camas y Lonas - Visión General Lona Central - Tensionamiento Slide 30...
Página 14 Cama Lateral – Visión General Slide 31 Cama Lateral – Ajuste de Altura Slide 32 Lona Lateral - Tensionamiento Slide 33...
Página 15 Lona Lateral - Velocidad Slide 34 Molinete – Visión General Slide 36 Molinete – Altura Slide 37...
Página 16 Slide 38 Molinete – Ajuste de Altura Molinete – Accionamento y Sensor Slide 41 Sinfín – Visión General Slide 40...
Página 17 Sinfín - Accionamiento Slide 44 Sinfín – Tiempo de los Dedos Slide 41 Sinfín – Tiempo de los Dedos Slide 42...
Página 18 Sinfín – Reversión de los Dedos Slide 43 Sinfín – Reversión de los Dedos Slide 48 Sinfín - Dedos Slide 44 Slide 45 Sinfín - Dedos...
Página 19 Slide 45 Sinfín - Dedos Slide 46 Sinfín - Posición Slide 47 Sinfín – Ajuste de Altura Slide 48 Sinfín – Ajuste de Altura Slide 54...
Página 20 Slide 49 Sinfín - Mantenimiento FM100 – Barras Raspadoras Slide 50...
Página 21 FM100 – Barras Raspadoras Slide 51 Slide 52 FM100 – Barras Raspadoras...
Página 22 Slide 53 FM100 – Barras Raspadoras Slide 54 FM100 – Barras Raspadoras...
Página 23 Slide 55 FM100 – Barras Raspadoras Control Automático de Altura Slide 57 Control Automático de Altura Slide 58...
Página 24 Slide 59 Flotación Activa Flotación Activa Slide 60 Flotación Activa Slide 61...
Página 25 Slide 62 Flotación Reactiva Slide 63 Flotación Reactiva Flexión de las Alas – FD1 FlexDraper Slide 64 ®...
Página 26 Flexión de las Alas – FD1 FlexDraper Slide 65 ® Flexión de las Alas – FD1 FlexDraper Slide 66 ® Sistema de Flotación Activa - Funcionamiento Slide 75...
Página 27: Ajustes - Posicionamiento De La Plataforma
Ajustes – 5 Pasos Para Regulación Slide 68 Ajustes – Posicionamiento de la Plataforma Slide 69 • Para realizar una óptima regulación de la plataforma es necesario un buen posicionamento de la plataforma antes de comenzar. 5 pasos son necesarios para esto: 1.
Página 28 Slide 71 Ajustes – Paso 1 Flotación Slide 72 Ajustes – Paso 1 Flotación Slide 73 Ajustes – Paso 1 Flotación...
Página 29 Slide 74 Ajustes – Paso 1 Flotación Slide 75 Ajustes – Paso 1 Flotación Slide 76 Ajustes – Paso 2 Alineamiento de la Barra de Corte...
Página 30 Slide 77 Ajustes – Paso 2 Alineamiento de la Barra de Corte Slide 78 Ajustes – Paso 2 Alineamiento de la Barra de Corte Slide 79 Ajustes – Paso 2 Alineamiento de la Barra de Corte...
Página 31 Ajustes – Paso 2 Alineamiento de la Barra de Corte Slide 80 Slide 81 Ajustes – Paso 3 Tirante (“Casita”) Slide 82 Ajustes – Paso 3 Tirante (“Casita”)
Página 32 Slide 83 Ajustes – Paso 3 Tirante (“Casita”) Slide 84 Ajustes – Paso 3 Tirante (“Casita”) Slide 85 Ajustes – Paso 3 Tirante (“Casita”)
Página 33 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 86 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 87 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 88...
Página 34 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 89 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 90 Ajustes – Paso 4 Ajuste de la Traba Slide 91...
Página 35 Slide 92 Ajustes – Sumario Slide 93 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas Slide 94 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas...
Página 36 Slide 95 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas Slide 96 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas Slide 97 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas...
Página 37 Slide 98 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas Slide 99 Ajustes – Paso 5 Balance de las Alas Slide 100 Ajustes – Mantenimiento...
Página 38 Slide 101 Ajustes – Mantenimiento Ajustes – Mantenimiento Slide 102...
Página 39: Mantenimiento
Eléctrica – John Deere Slide 113 Eléctrica – Ajuste del Potenciómetro Slide 104 Slide 106 Slide 121 Mantenimiento...
Página 40 Mantenimiento – Lubricantes Slide 107 Mantenimiento – Asentamiento Slide 108 Mantenimiento – Calendario de Mantenimiento Slide 109...
Página 41 Mantenimiento – Calendario de Mantenimiento Slide 110 MMantenimiento – Calendario de Mantenimiento Slide 111 Mantenimiento – Revisión Pre Cosecha Slide 112...
Página 42 Mantenimiento – Calendario de Mantenimiento Slide 113 Mantenimiento – Puntos de Lubricación Slide 114...
Página 43 Mantenimiento – Puntos de Lubricación Slide 115 Mantenimiento – Puntos de Lubricación Slide 116...
Página 45: Tutorial De Configuración Ycalibración En Cosechadoras
TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS AGCO (SIN MONITOR) Revisión C | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 46: Configuración Y Calibración De La Plataforma Macdon En Cosechadoras Agco (Massey Ferguson Y Challenger Sin Monitor)
Configuración y calibración de la Plataforma MacDon en Cosechadoras AGCO (Massey Ferguson y Challenger Sin Monitor) Control del rango de voltaje desde la cabina Recuerde que el voltaje del sensor debe encontrarse en el rango descripto por la siguiente tabla: Antes de comenzar, coloque la plataforma a 6 pulgadas (150 mm) sobre el suelo y destrabe el bloqueo de flotación...
Página 47 • Presione el botón con la flecha hacia abajo (2 veces) hasta que aparezca en el display la palabra LEFT • Con la plataforma en altura (o sea el marcador de presión de flotación de la plataforma en 0) presione el botón OK. •...
Página 48 • En el display aparecerá el voltaje actual del sensor de la plataforma. • Si el voltaje está dentro del rango adecuado, usted podrá continuar con la calibración de la plataforma. Calibración de la Plataforma Antes de comenzar, acelere al máximo el motor de la cosechadora. •...
Página 49 • Presione el botón CAL 1. Va a comenzar a parpadear la luz en la imagen de una plataforma con una flecha indicando hacia abajo. • Baje la plataforma totalmente • Presione el botón CAL2. Va a comenzar a parpadear una luz en la imagen de una plataforma con una flecha indicando hacia arriba.
Página 50 • Eleve la plataforma • Presione CAL2. Comenzará a parpadear en la consola una luz que indica el movimiento del basculante del embocador hacia la izquierda.
Página 51 • Incline el basculante hacia la izquierda. • Presione nuevamente CAL2 hasta que empiece a parpadear la luz que indica el movimiento del basculante hacia la derecha • Mueva el basculante hacia la derecha • Presione CAL2. Comenzarán a parpadear todas las luces indicadoras.
Página 52 • Centre el basculante del embocador presionando el botón que mueve el basculante hacia la izquierda. • Cuando el embocador esté centrado va a comenzar a parpadear una luz en el centro del embocador. • Presione CAL1.
Página 53 • Calibración concluida. • Embrague la trilla de la cosechadora y la plataforma, luego acelere al máximo el motor de la cosechadora. • Baje la plataforma, hasta que el indicador de flotación se posicione en 2. Estableciendo la altura de corte y operación Indicador de presión del suelo •...
Página 55 TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS JOHN DEERE SERIES 50 & 60 Revisión C | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 56: Configuración Y Calibración De La Plataforma Macdon En Cosechadoras John Deree Serie
Configuración y Calibración de la Plataforma MacDon en Cosechadoras John Deree Serie 50/60 Control del rango de voltaje desde la cabina Recuerde que el voltaje del sensor debe encontrarse en el rango descripto por la siguiente tabla: Antes de comenzar, coloque la plataforma a 6 pulgadas (150 mm) sobre el suelo y destrabe el bloqueo de flotación...
Página 57 • La palabra dIA deberá aparecer en el monitor. • Presionar el botón con la FLECHA HACIA ARRIBA (A) hasta que la palabra “E01” aparezca en el monitor. Luego presione ENTER (B). • Presiona la FLECHA HACIA ABAJO (A) hasta que aparezca “24” en la parte superior del display.
Página 58 • Encienda el motor de la cosechadora y baje la plataforma completamente. Realice la lectura del voltaje del sensor. Suba completamente la plataforma y realice la lectura del voltaje. Recuerde que el voltaje debe estar comprendido dentro del rango descripto. Calibración de la Plataforma •...
Página 59 • Pulse el botón ENTER. Aparecerá la palabra “H-dn” en el monitor. • Baje la plataforma en todo su recorrido (después que la plataforma toque el suelo, continúe sosteniendo el botón para bajar la plataforma durante 5-8 segundos). • Pulse el botón CAL (D) para salvar este paso de la calibración.
Página 60 • Ahora le apracerá en la pantalla la palabra “H-UP”. • Levante la plataforma a aproximadamente 1 metro (3 piés) del suelo y presione nuevamente CAL. “EOC” aparecerá en la pantalla. • Presione el botón ENTER para guardar la calibración. Apagado del Acumulador John Deere Serie 50 Desconecte manualmente el acumulador localizado debajo del embocador de la cosechadora.
Página 61 Desconectar la válvula del acumulador John Deere Serie 60 • Presione el botón DIAGNÓSTICO (A) en el monitor. En el monitor aparecerá "DIA". • Presione el botón ARRIBA (B) hasta que aparezca “EO1” en el monitor, y entonces presione ENTER (D). Este es el ajuste de la plataforma. •...
Página 62 NO utilice la función de flotación activa de la plataforma (A) junto con el control automático de altura de la plataforma (AHHC) MacDon, ya que los dos sistemas se contrarrestan entre ellos. El símbolo de la plataforma (B) en la pantalla NO debe presentar una línea ondulante debajo de él debe aparecer exactamente como se muestra en la pantalla activa de control de la plataforma en la figura.
Página 63 • Presione el botón DIAGNÓSTICO (A) en el monitor. En el monitor aparecerá "dIA". • Presione el botón ARRIBA (B) hasta que aparezca EO1 en el monitor, y entonces presione ENTER (D). Este es el ajuste de la plataforma. • Presione el botón ARRIBA (B) o ABAJO (C) hasta que aparezca “112”...
Página 64 Operación Para operar el Control Automático de Altura, asegúrese que las funciones automáticas estén activadas. Para ello presione los botones en el monitor superior. La altura de la plataforma es indicada con un diagrama de plataforma con una flecha curva al frente de ésta (F) y la altura activa de la plataforma está...
Página 65 Una vez que haya establecido la presión de tierra deseada el control automático de altura mantendrá constante a esta presión de tierra (la cosechadora bajará o elevará el alimentador para compensar los cambios de altura del suelo). Los botones adicionales (2 ó 3) del joystick se utilizan para dos diferentes presiones del suelo. La perilla “AHC”...
Página 67 TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS CASE IH Revisión C | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 68 Configuración del monitor AFS PRO 700 NOTA: Puede haber variaciones menores dependiendo de la versión de software. Las cosechadoras equipadas con monitor Pro 600 tienen pasos similares al Pro 700. • En la pantalla principal, seleccione CONFIGURACIONES. • Dentro de CONFIGURACIONES, diríjase a CABEZAL 1...
Página 69 • Dentro de CABEZAL 1, el Tipo de Cabezal debe ser Cab Correa y el Subtipo de Cabezal tiene que ser 2000. Los demás factores configurables dependen del tamaño de la plataforma. • Luego diríjase a CABEZAL 2. • Dentro de CABEZAL 2, asegúrese que Sensores del Cabezal: SI, y Presión Flotación: NO Ciertos valores como Vel ele cnt al cab ma (Velocidad de elevación manual), Vel des cnt al cab ma (Velocidad de descenso manual) y Sensibilidad altura son parámetros que dependen de cada cosechadora y modo de operación.
Página 70 Control del rango de voltaje desde la cabina Recuerde que el voltaje del sensor debe encontrarse en el rango descripto por la siguiente tabla: Antes de comenzar, coloque la plataforma a 6 pulgadas (150 mm) sobre el suelo y destrabe el bloqueo de flotación del adaptador.
Página 71 • Dentro del menú principal del monitor, diríjase a DIAGNÓSTICOS. • Dentro del menú DIAGNÓSTICO, diríjase a CONFIGURACIÓN. Usted deberá seleccionar el Grupo diagnóstico y el Elemento. • Dentro del Grupo Diagnóstico, seleccione Inc/alt cabezal...
Página 72 • En Elemento, seleccione Sensor alt cab izq (Sensor Altura Cabezal Izquierdo). • Con dichos parámetros ya seleccionados, diríjase a GRÁFICO, en la parte inferior de la pantalla.
Página 73 • En el GRÁFICO usted podrá visualizar el voltaje del sensor en tiempo real. • Levante totalmente la plataforma y compruebe el voltaje (el indicador de presión debe estar en 0). • Baje completamente la plataforma (que el indicador de presión esté marcando el número 4) y realice la lectura del voltaje.
Página 74 • El rango entre voltaje máximo y mínimo debe estar dentro de los valores descriptos por la tabla. Calibración de la Plataforma Dentro del menú principal del monitor, diríjase a CALIBRACIONES. • Dentro de CALIBRACIONES, usted deberá seleccionar el elemento a calibrar. En este caso será...
Página 75 • Una vez seleccionado, la máquina le advertirá con un cartel que aparece en el monitor sobre la calibración. • Presione OK. • Luego siga los pasos tal como le indica el monitor.
Página 76 • Presione el botón para bajar la plataforma.
Página 77 • Presione el botón para elevar la plataforma...
Página 78 • Presione el botón para bajar la plataforma nuevamente.
Página 79 • Presione el botón para elevar la plataforma nuevamante.
Página 80 • Calibración de la plataforma concluida con éxito. Estableciendo la altura de corte y los procedimientos de operación. Después de haber realizado los procedimientos de regulación conforme al material de entrenamiento. Configurado y calibrado de acuerdo a este tutorial, la plataforma ya está preparada para operarla de modo automático.
Página 81 • En operación al presionar el botón RESUME (R) la plataforma bajará automáticamente la altura de corte guardada en los pasos anteriores.
Página 82 • Debajo del ícono de la plataforma, del lado izquierdo del monitor, debe haber una línea ondulada cuando se esté operando en modo de control automático de altura.
Página 83 Tutorial para Configuración y Calibración de la Plataforma MacDon en Cosechadoras Case Mid Range. Configuración del monitor En el menú inicial seleccione la opción PLATAFORMA. ENTER PRÓXIMA OPCIÓN PRÓXIMA OPCIÓN PLATAFORMA A continuación, se muestra la pantalla del modelo de plataformas. Presione los botones correspondientes a las flechas para arriba y para abajo (PRÓXIMA OPCIÓN) hasta encontrar la...
Página 84 Seleccione ENTER para la próxima opción. La tercera opción en la pantalla de plataformas, aborda la configuración de velocidad del molinete. Usted debe presionar (PRÓXIMA OPCIÓN) hasta que se exhiba el valor 4, como en la imagen de abajo. NOTA: Otros números (5-7)
Página 85 Ajuste el soporte del cable (B) (si es necesario) hasta que el puntero (A) en el indicador de flotación apunte a "0". La pantalla de selección de Menú es usada para acceder al MENU DE CONFIGURACIÓN (A), O MENU DE CALIBRACIÓN (B), O MENU DE DIAGNÓSTICOS (C) Y EL MENU DE NIVEL DE REVISIÓN (D).
Página 86 El menú entrará en la pantalla de la siguiente imagen. Presione ENTER de nuevo. Presione el botón SERVICIO para destacar el cursor sobre la pantalla: “SENSORES DE PLATAFORMA” y presione ENTER 3 veces a través de las pantallas de abajo.
Página 87 único de la plataforma MacDon. Baje y levante completamente la plataforma y verifique los extremos de voltaje (límite superior e inferior). El voltaje debe estar entre 0,7V y 4,3V (Totalmente levantada y totalmente bajada) con un mínimo de 2,5V de diferencia.
Página 88 operación en modo automático. Realice entonces los procedimientos para establecer las alturas de corte y de cabecera. • Accione la trilla de la cosechadora. • Accione la plataforma. • Baje y presione la plataforma en el suelo hasta que el indicador de presión de suelo de la plataforma esté...
Página 89 • Al presionar el botón RESUME en el joystick, indicado en la imagen de arriba por la flecha B, la plataforma deberá bajar automáticamente hasta la altura guardada en el paso 4. Indicador del ángulo Indicador de presión de ataque de la del suelo plataforma Utilice los botones A y B localizados en la consola derecha para establecer una taza de ascenso...
Página 90 • Al presionar el botón RESUME en el joystick, indicado en la imagen de arriba por la flecha B, la plataforma deberá bajar automáticamente hasta la altura guardada en el paso 4. Indicador del ángulo Indicador de presión de ataque de la del suelo plataforma Utilice los botones A y B localizados en la consola derecha para establecer una taza de ascenso y...
Página 91 TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS NEW HOLLAND Revisión C | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 92 Configuración y Calibración de la Plataforma MacDon en Cosechadoras New Holland con Monitor INTELLIVIEW® III NOTA: Puede haber pequeñas variaciones dependiendo de la versión de software Configuración del monitor • En la pantalla principal, seleccione CONFIGURACIONES (O CAJA DE HERRAMIENTAS).
Página 93 En PLATAFORMA 2 (O CABEZAL 2) la opción Flotación automática (O autofloat) debe estar Instalada. La Respuesta altura/inclinación puede estar en normal o rápida, con el objetivo de mejorar el funcionamiento del control automático de altura. Variando de acuerdo con cada cosechadora.
Página 94 Ciertos valores como Vel ele cnt al cab ma (Velocidad de elevación manual), Vel des cnt al cab ma (Velocidad de descenso manual) y Sensibilidad altura del HHC son parámetros que dependen de cada cosechadora y modo de operación. Pero siempre es bueno comenzar con valores medios.
Página 95 • Dentro del menú principal del monitor, diríjase a DIAGNÓSTICOS. Dentro del menú DIAGNÓSTICO, diríjase a CONFIGURACIÓN. Usted deberá seleccionar el Grupo diagnóstico y el Parámetro. En Grupo diagnóstico seleccione a la opción Alt. Plataforma / inclinación; en Parámetro seleccione sensor izquierdo de placa de salída. Después entre en la opción de GRÁFICO indicado por la flecha 2.
Página 96 Si el valor encontrado estuviese fuera del rango, ajuste el sensor siguiendo el procedimiento de ajuste del potenciómetro en el material de entrenamiento. La línea verde de voltaje en el gráfico debe permanecer entre las líneas azules Retorne al menú anterior y repita el procedimiento de verificación de voltaje mínimo y máximo, pero al momento de colocar la opción de PARÁMETRO, inserte el Sensor derecho de placa de salida.
Página 97 El sensor derecho de la placa de salida debe poseer el mismo voltaje del sensor izquierdo. Calibración de la plataforma Una vez concluida la verificación del voltaje, retorne al menú principal, seleccione CALIBRACIÓN, y luego Plataforma (o cabezal) y siga los pasos que aparecen en el monitor de la cosechadora, estos lo guiarán a través de las etapas de calibración.
Página 98 • Espere un momento mientras determina la altura del suelo. Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso • En la segunda etapa da calibración presione una vez el botón SUBIR LA PLATAFORMA. • Espere un momento mientras determina la máxima altura. Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso...
Página 99 • En la tercera etapa da calibración, presione una vez el botón BAJAR LA PLATAFORMA. • Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso. • En la cuarta etapa da calibración, presione una vez el botón ELEVAR LA PLATAFORMA •...
Página 101: Configuración Y Calibración De La Plataforma Macdon En Cosechadoras New Holland Con Monitor Intelliview
Configuración y Calibración de la Plataforma MacDon en Cosechadoras New Holland con Monitor INTELLIVIEW® IV NOTA: Puede haber pequeñas variaciones dependiendo de la versión de software Configuración del monitor • En la pantalla principal, seleccione CONFIGURACIONES (O CAJA DE HERRAMIENTAS).
Página 102 • En PLATAFORMA 2 (O CABEZAL 2) la opción Flotación Automática debe estar Instalada. La Respuesta Altura/Inclinación puede estar en normal o rápida, con el objetivo de mejorar el funcionamiento del control automático de altura. Variando de acuerdo con cada cosechadora.
Página 103 Ciertos valores como Vel ele cnt al cab ma (Velocidad de elevación manual), Vel des cnt al cab ma (Velocidad de descenso manual) y Sensibilidad altura son parámetros que dependen de cada cosechadora y modo de operación. Pero siempre es bueno comenzar con valores medios. El Limite de Presión de Cancelamiento también influye en esta relación.
Página 104 • Dentro del menú principal del monitor, diríjase a DIAGNÓSTICOS. • Seleccione primeramente la opción CONFIGURACIÓN indicada por la flecha 1. En grupo diagnóstico selecione la opción Inc/Alt Cabezal Y en Elemento selecione Sensor Altura Cabezal Izquierdo. Después entre en la opción de GRÁFICO indicado por la flecha 2. •...
Página 105 Si el valor encontrado estuviese fuera del rango, ajuste el sensor siguiendo el procedimiento de ajuste del potenciómetro en el material de entrenamiento. La línea verde de voltaje en el gráfico debe permanecer entre las líneas azules • Retorne al menú anterior y repita el procedimiento de verificación de voltaje mínimo y máximo, pero al momento de colocar la opción en el Parámetro, inserte el Sensor Altura Cabezal Derecho.
Página 106 • En la primera etapa da calibración, presione una vez el botón BAJAR LA PLATAFORMA • Espere un momento mientras determina la altura del suelo. Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso. • En la segunda etapa da calibración presione una vez el botón SUBIR LA PLATAFORMA.
Página 107 Espere un momento mientras determina la máxima altura. Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso. • En la tercera etapa da calibración, presione una vez el botón BAJAR LA PLATAFORMA. Usted oirá una señal auditiva cuando se haya completado este paso. •...
Página 108 Estableciendo la altura de corte y los procedimientos de operación. Después de haber realizado los procedimientos de regulación conforme al material de entrenamiento. Configurado y calibrado de acuerdo a este tutorial, la plataforma ya está preparada para operarla de modo automático.
Página 109 • Al presionar el botón RESUME (R) la plataforma descenderá automáticamente hasta la altura de corte guardada anteriormente. NOTA: Es necesario mantener el botón del lado izquierdo del joystick en la misma posición escogida (1 o 2). • Debajo del ícono de la plataforma, en el lado izquierdo del monitor, debe haber una línea ondulada cuando esté...
Página 111 TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS CLAAS SERIE 700 Revisión C | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 112: Cosechadoras Claas Serie
Cosechadoras Claas Serie 700 (740/750/760/770/780) Configuración del monitor ➢ TIPO DE PLATAFORMA • Use la perilla de control (A) para desplazarse hacia la izquierda y la derecha en la fila superior del monitor hasta que el ícono de una plataforma con un molinete (B) esté resaltado.
Página 113 • Con letra A resaltada, use perilla de control para resaltar el ícono de AJUSTES DEL ACCESORIO DELANTERO. • Seleccione con la perilla de control Tipo de cabezal. • Dentro de Tipo de cabezal, se debe seleccionar Mecanismo de corte para cereales, de otro fabricante...
Página 114 ➢ SENSIBILIDAD DEL CAC • Presionando el botón ESC del panel, retrocede a la pantalla anterior. • Dentro del menú de AJUSTES DE PARAMETROS DEL ACCESORIO DELANTERO, seleccione Sensibilidad de CAC. Los valores van de acuerdo a cada cosechadora y al modo de operación de la plataforma.
Página 115 • Para configurar la sensibilidad, tendrá que cambiar EL REGLAJE DE LA ALTURA DE CORTE del 0 ya predeterminado. Las configuraciones de 1-50 proporcionan una respuesta más rápida, mientras que configuraciones de -1 a -50 proporcionan una respuesta más lenta. Para mejores resultados, haga ajustes en incrementos de cinco.
Página 116 • Utilice la perilla de control para resaltar el ícono que parece un molinete y presione la perilla de control para seleccionarlo. • Con la perilla de control, seleccione Velocidad del Molinete (si NO está utilizando la velocidad automática del molinete aparecerá un cartel indicándolo) •...
Página 117 Control del rango de voltaje Recuerde que el voltaje del sensor debe encontrarse en el rango descripto por la siguiente tabla: Antes de comenzar, coloque la plataforma a 6 pulgadas (150 mm) sobre el suelo y destrabe el bloqueo de flotación del adaptador.
Página 118 • Baje completamente el embocador hasta que el adaptador no esté sosteniendo la plataforma. El indicador de flotación debe estar en 4. • Realice la lectura del voltaje (A). Ésta debe estar por encima del mínimo. Si la tensión del sensor no está dentro de los límites inferiores y superiores, o si el rango entre los límites inferiores y superiores es menor a 2,5 V, realice ajustes.
Página 119 • Presione la perilla de control para seleccionar eso. • Utilice la perilla de control para resaltar el ícono que parece una plataforma y presione la perilla de control para seleccionarlo. • Use perilla de control para moverse y resaltar el ícono que se asemeja a una plataforma con flechas arriba y abajo, y presione la perilla de control.
Página 120 • Presione la perilla de control (OK), para iniciar el proceso de calibración (aprendizaje de los topes finales). Un gráfico de barras le mostrará el progreso del proceso. • Levante completamente el embocador • El gráfico de barras avanzará al 25 %. •...
Página 121 • El gráfico de barras avanzará al 50%. • Levante completamente el embocador por segunda vez. • El gráfico de barras avanzará al 75%. • Baje completamente embocador hasta que la plataforma deje de moverse.
Página 122 • El gráfico de barras avanzará al 100 %. • Una vez que se hayan completados los pasos y el gráfico de barras de progreso muestre 100% la calibración está completa. • El procedimiento de calibración ha concluido. En cualquier momento durante la calibración, si el voltaje no está dentro del rango de 0,5–4,5 voltios, el monitor indicará...
Página 123 Configuración de la altura de corte • Baje plataforma hasta la altura de corte o la configuración de la presión del suelo deseadas. El indicador de flotación debe establecerse en 1,5-2. • Presione y mantenga pulsado el interruptor de levantar y bajar (A) hasta que escuche un sonido.
Página 125 TUTORIAL DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN EN COSECHADORAS JOHN DEERE SERIE S Revisión A | 2017 Los Especialistas En Cosecha Desde 1949...
Página 126 Tutorial de configuración y calibración en cosechadoras John Deere Serie S Configuración del monitor ra operar con una plataforma MacDon, siga estos pasos: 1. En la página principal del centro de comando, presione el botón de opciones de la plataforma (A). Se muestra el icono de una plataforma y la página de ajustes de la...
Página 127 Antes de comenzar, coloque la plataforma a 6 pulgadas (150 mm) sobre el suelo y destrabe el bloqueo de flotación del adaptador. Verifique que la flotación del cabezal se encuentre descansando sobre sus topes inferiores, lo que significa que la arandela [A] y la tuerca [B] no pueden moverse Ajuste el soporte del cable (B) (si es necesario) hasta que el puntero (A) en el indicador de flotación apunte...
Página 128 Note que existe solamente una lectura en el sensor central, esto se debe a que en la plataforma MacDon existe solamente un sensor, el cual está localizado en la caja blanca sobre el adaptador CA25. Cuando el adaptador CA25 estuviese fuera del suelo, y la plataforma tiene su peso apoyado sobre los topes del CA25, la lectura de voltaje debe estar por debajo de 4,5 volts.
Página 129 Calibración de la Plataforma Para calibrar la plataforma, siga estos pasos: • En la página principal del centro de comandos, presione el icono con la llave sobre el libro abierto (A). La página de calibración aparecerá. Esta es la página de diagnósticos, donde usted completará...
Página 130 NOTA: Es obligatorio que la velocidad del alimentador sea calibrada antes de la plataforma. intenta calibrar plataforma antes de la velocidad del alimentador, aparecerá el siguiente mensaje de error. Seleccione VELOCIDAD DE ELEVACIÓN DEL Presione el botón BAJAR LA PLATAFORMA en ALIMENTADOR Y presione ENTER (A).
Página 131 Presione el botón BAJAR PLATAFORMA en el Presione el botón LEVANTAR PLATAFORMA joystick. en el joystick. Presione el botón BAJAR PLATAFORMA en el Presione el botón ELEVAR PLATAFORMA en el joystick. joystick. Presione el botón BAJAR PLATAFORMA en el CALIBRACIÓN CONCLUÍDA joystick.
Página 132 • Después de calibrar la velocidad del alimentador, seleccione plataforma y presione la flecha dentro de la caja (D) en el borde inferior derecho de la pantalla. El botón estará en verde. • Presione el botón (D) nuevamente. Instrucciones en la página lo van a guiar a través de los pasos para completar el proceso de calibración.
Página 133 Presione el botón BAJAR LA PLATAFORMA CALIBRACIÓN CONCLUÍDA en el joystick. • Presione el botón (D) nuevamente. Aparecerán instrucciones que lo guiarán a través de la pantalla para completar el proceso de CALIBRACIÓN DE RENDIMENTO AHC. NOTA: Puede pasar que el sensor este fuera del rango correcto de trabajo, si un código de error aparece en la pantalla durante la calibración.
Página 134 CALIBRACIÓN CONCLUIDA Estableciendo la altura de corte y los procedimientos de operación. Para operar el Control Automático de Altura, asegúrese que las funciones automáticas estén activadas Después que los dos íconos estuviesen seleccionados usted será capaz de establecer la presión del suelo en el joystick a través de los botones numéricos.
Página 135 La caja indicadora sobre el CA25 es el indicador de presión del suelo. Se recomienda operar en la posición 2. Cada vez que se pulse un botón, la plataforma volverá a la presión específica sobre el suelo. Cuando el control automático de altura está activado, el ícono de altura automática de la plataforma aparece en el monitor con un número igual al botón que está...
Página 136 Ajuste de la taza de ascenso y descenso manual (John Deere Série S) Para ajustar la taza de ascenso o descenso, siga estos pasos: • Presione el botón (A) (una vez). La página del centro de comandos exhibirá la regulación actual •...

Este manual también es adecuado para:

Draper d1

MacDon FlexDraper FD1 Manual Del Alumno

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para MacDon FlexDraper FD1

Resumen de contenidos para MacDon FlexDraper FD1

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido