Sección
81 Componentes internos del
sinfín, página 253
82 Conjunto de sinfín: piezas de
servicio, página 257
215427
Resumen de cambios
El ensamble del mando del sinfín 308869 se reemplazó por el
304974. Se revisó la nota al pie de página sobre el 304974 para
indicar que los kits de compleción medianos, anchos y estrechos
son opcionales y que solo son necesarios si los componentes de las
alas están dañados.
El ensamble del mando del sinfín 307974 se reemplazó por el
335242. Se reemplazaron el kit de compleción estándar 308870 por
el 335244 y el kit de compleción ancho 308872 por el 335245. Se
revisó la nota al pie de la página para ofrecer mayor claridad.
Se agregaron el soporte de dedos 337206, el kit de dedos 337152 y
la guía 337143 para el modelo del año 2021 y posteriores. El
soporte de dedos 276265, la bolsa de cinco dedos 287802 y la guía
187081 no están actualizados después del modelo del año 2020. Se
agregaron separadores de número de serie para ofrecer mayor
claridad. Se actualizó la ilustración 1029905 con la 1033425 para
mostrar los cambios.
Se agregó el kit de sujetador de dedo separado 276839 para el
modelo del año 2021 y posteriores. El kit de sujetador de dedo
separado 213026 no está actualizado después del modelo del año
2020. Se agregaron separadores de número de serie para ofrecer
mayor claridad.
Se reemplazó el eje 213549 por el 304514.
El brazo de soporte del sinfín IZQ. 301963 se reemplazó por el
304931.
El ensamble del mando del sinfín 308869 se reemplazó por el
304974. Se revisó la nota al pie de página sobre el 304974 para
indicar que los kits de compleción medianos, anchos y estrechos
son opcionales y que solo son necesarios si los componentes de las
alas están dañados. Se agregaron el kit de retroadaptación del
protector del inversor 328500, los pernos 135785 y 136841 y la
tuerca 152668. Se agregó una nota al pie de la página para ofrecer
mayor claridad. Se actualizó la ilustración 1029907 con la 1032001
para mostrar los cambios.
El ensamble del mando del sinfín 307974 se reemplazó por el
335242. Se reemplazaron el kit de compleción estándar 308870 por
el 335244 y el kit de compleción ancho 308872 por el 335245. Se
revisó la nota al pie de la página para ofrecer mayor claridad.
Se reemplazó la placa de la jaula de bolas 213557 por la 337124, se
agregó el perno de resalto 320237. Se actualizó la ilustración
1032001 con la 1033277 para mostrar los cambios.
Se agregó una nota al pie de página para el brazo de fundición de
freno 304520 y el brazo de eje de palanca de dedo 304521 a fin de
aclarar que se deben reemplazar en pares para máquinas del
modelo del año 2019 y anteriores.
xi
Solo para uso
interno
ECN 59123
Soporte
ECN 59724
ECN 59724
ECN 60159
ECN 59386
ECN 58894
ECN 59094
ECN 59123
Soporte
ECN 59724
ECN 59472
Soporte
Revisión B