Silvercrest SFE 450 C1 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SFE 450 C1:
- Instrucciones de uso (138 páginas) ,
- Instrucciones de uso (98 páginas) ,
- Instrucciones de uso (64 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SFE 450 C1
Resumen de contenidos para Silvercrest SFE 450 C1
- Página 1 LICUADORA CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA SFE 450 C1 LICUADORA CENTRIFUGA PER FRUTTA E VERDURA Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso CENTRIFUGADORA JUICER Manual de instruções Operating instructions ENTSAFTER Bedienungsanleitung IAN 273187...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Zumo de melocotón, pera y piña ......... . . 18 SFE 450 C1... -
Página 5: Introducción
El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados de una utilización contraria al uso previsto. Este aparato no es apto para su uso industrial. Volumen de suministro ▯ Licuadora ▯ Cepillo de nailon (dentro del compactador) ▯ Instrucciones de uso SFE 450 C1... -
Página 6: Descripción Del Aparato
La duración del funcionamiento corto indica durante cuánto tiempo puede funcionar un aparato sin que el motor se sobrecaliente ni se dañe. Después del intervalo de uso indicado, deberá apagarse el aparato hasta que el motor se enfríe. SFE 450 C1... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. ► SFE 450 C1... - Página 8 El uso de accesorios que no hayan sido recomendados o vendidos ► por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. SFE 450 C1...
-
Página 9: Procedimiento Seguro
1) Coloque el recipiente para el zumo sobre la base del aparato forma que las tres piezas de bloqueo y la boquilla de salida del zumo encastren en los alojamientos. SFE 450 C1... -
Página 10: Preparación De La Fruta/Verdura
INDICACIÓN ► Las uvas pasas no son adecuadas para el licuado, ya que contienen muy poco jugo. Los ruibarbos y la fruta/verdura hebrosa no son adecuados para el licuado, ya que las hebras atascan la licuadora. SFE 450 C1... -
Página 11: Licuado
Frutas/verduras Nivel de velocidad Tomate Melón Sandía Melocotón (sin hueso) Kiwi (pelado) Pera (sin corazón) Albaricoque (sin hueso) Pepino (pelado) Piña (pelada) Naranja (pelada) Zanahoria Manzana Brócoli Hinojo SFE 450 C1... - Página 12 ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DAÑOS MATERIALES! ► Limpie la boquilla de salida de zumo y el recipiente para el zumo regularmente y después de cada uso para evitar que la boquilla de salida de zumo se atasque y/o se dañe el aparato. SFE 450 C1...
-
Página 13: Vaciado Del Recipiente Para La Pulpa Y Del Filtro
3) Retire la tapa de la carcasa con el compactador 4) Levante con cuidado el recipiente para el zumo . Con esto, el filtro desprende del eje de accionamiento . A continuación, podrá extraer el filtro del recipiente para el zumo SFE 450 C1... -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
INDICACIÓN ► El compactador , el recipiente para el zumo , la tapa de la carcasa el recipiente separado para el zumo y el recipiente para la pulpa y restos pueden lavarse en el lavavajillas. SFE 450 C1... -
Página 15: Almacenamiento
(consulte el capítulo "Licuado"). Va demasiado rápido. Trabaje más despacio. Los restos de la fruta están húme- Limpie el filtro (consulte el dos y sale muy El filtro está atascado. capítulo "Limpieza y manteni- poco zumo. miento"). SFE 450 C1... -
Página 16: Desecho
Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos. El embalaje consta de materiales ecológicos que pueden desecharse a través de los centros de reciclaje locales. SFE 450 C1... -
Página 17: Garantía Y Asistencia Técnica
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 273187 Disponibilidad de la línea de atención al cliente: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h (CET) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFE 450 C1... -
Página 18: Recetas
3) Mezcle los zumos y sirva la bebida inmediatamente. Bebida energética 2 personas Ingredientes ▯ 2 manzanas dulces (p. ej., "Red Delicious") ▯ 2 albaricoques grandes ▯ 1 pera grande ▯ 250 ml de agua mineral (carbonatada) ▯ Un poco de hielo picado SFE 450 C1... -
Página 19: Zumo Para El Desayuno
1 manzana verde (p. ej., "Granny Smith") Preparación 1) Prepare el melón, el mango y las manzanas según las indicaciones de las instrucciones de uso de la licuadora. 2) Licue primero el melón y, después, el mango y las manzanas. Mézclelo todo. SFE 450 C1... -
Página 20: Zumo Dulce De Frutas
3) Licue la manzana y la naranja. 4) Mezcle los zumos. 5) Añada 2 cucharaditas de aceite de germen de trigo y mézclelo todo. Zumo de remolacha roja 2 personas Ingredientes ▯ 1 remolacha roja ▯ 3 naranjas ▯ 2 cucharadas de grosellas SFE 450 C1... -
Página 21: Zumo De Frutas Y Pimientos
2) Licue las frutas consecutivamente y sirva el zumo de inmediato. INDICACIÓN ► Recetas sin garantía. Todas las indicaciones de ingredientes y de prepara- ción son valores orientativos. Complete estas recetas recomendadas con su experiencia personal. SFE 450 C1... - Página 22 Bibita alla pesca-pera-ananas ..........36 SFE 450 C1...
-
Página 23: Introduzione
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme. Non idoneo per l'uso commerciale. Volume della fornitura ▯ Centrifuga per frutta e verdura ▯ Spazzola di nylon (nel pressino) ▯ Manuale di istruzioni SFE 450 C1... -
Página 24: Descrizione Dell'apparecchio
Il ciclo di funzionamento breve indica il tempo di funzionamento dell'apparecchio senza pericolo di surriscaldamento e di guasti al motore. Al termine del ciclo di funzionamento breve, l'apparecchio deve rimanere spento fino a quando il motore non si è raffreddato. SFE 450 C1... -
Página 25: Indicazioni Di Sicurezza
► tà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'appa- recchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► SFE 450 C1... - Página 26 In caso di malfunzionamenti o in presenza di altri danni oppure a ► seguito di caduta dell'apparecchio stesso. L'impiego di accessori non consigliati né venduti dal produttore ► dell'apparecchio può dare luogo a incendio, cortocircuito o lesioni. SFE 450 C1...
-
Página 27: Per Un Utilizzo Sicuro
Prima di montare l'apparecchio, assicurarsi che esso sia spento e che la spina sia staccata. 1) Collocare il contenitore di raccolta del succo sulla base dell'apparecchio in modo che i tre perni e lo sbocco per la fuoriuscita del succo si inseri- scano negli appositi intagli. SFE 450 C1... -
Página 28: Preparazione Della Frutta / Verdura
Tagliare la frutta o la verdura a pezzi di dimensioni tali da passare nella bocchetta d'inserimento AVVERTENZA ► L'uvetta non è adatta alla centrifuga perché non contiene succo a sufficienza. Il rabarbaro o altra verdura/frutta fibrosa non sono andati alla centrifuga poiché le fibre otturerebbero la centrifuga. SFE 450 C1... -
Página 29: Centrifuga
Frutta/verdura Livello di velocità Pomodori Melone Anguria Pesche (senza nocciolo) Kiwi (sbucciati) Pere (senza torsolo) Albicocche (senza nocciolo) Cetriolo (sbucciato) Ananas (sbucciato) Arance (sbucciate) Carote Mele Broccoli Finocchio SFE 450 C1... - Página 30 ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI! ► Pulire regolarmente e dopo ogni utilizzo lo sbocco per la fuoriuscita del succo e il contenitore del succo per evitare l'intasamento dello sbocco e/o il danneggiamento dell'apparecchio. SFE 450 C1...
-
Página 31: Svuotamento Del Contenitore Della Polpa E Del Filtro
2) Aprire le graffe 3) Rimuovere il coperchio dell'alloggiamento con il pressino 4) Rimuovere con cautela il coperchio . In tal modo il filtro si sgancia dall'albero motore . Ora è possibile rimuovere il filtro dal contenitore del succo SFE 450 C1... -
Página 32: Pulizia E Manutenzione
Il pressino , il contenitore del succo , il coperchio dell'alloggiamento , il contenitore di raccolta del succo separato e il contenitore della polpa di frutta e dei resti di verdura sono idonei al lavaggio in lavastoviglie. SFE 450 C1... -
Página 33: Conservazione
I resti di frutta Si sta lavorando troppo veloce- Lavorare più lentamente. e verdura sono mente. troppo umidi e Pulire il filtro (v. capitolo si ottiene troppo Il filtro è otturato. "Pulizia e cura"). poco succo. SFE 450 C1... -
Página 34: Smaltimento
Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente. L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. SFE 450 C1... -
Página 35: Garanzia E Assistenza
Tel.: 02 36003201 E-Mail: [email protected] IAN 273187 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: [email protected] IAN 273187 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFE 450 C1... -
Página 36: Ricette
3) Mescolare i succhi e servire subito la bibita. Bevanda energetica 2 persone Ingredienti ▯ 2 mele, dolci (per es. qualità "Red Delicious") ▯ 2 grosse albicocche ▯ 1 grossa pera ▯ 250 ml di acqua minerale (gasata) ▯ un po' di ghiaccio pestato SFE 450 C1... -
Página 37: Bibita Per La Colazione
1 mela verde (ad es. qualità "Granny Smith") Preparazione 1) Preparare il melone, il mango e le mele seguendo le indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della centrifuga. 2) Centrifugare prima il melone, poi il mango e le mele. Mescolare il tutto. SFE 450 C1... -
Página 38: Bibita Alla Frutta Dolce
4) Mescolare i succhi di frutta. 5) Aggiungere 2 cucchiaini di olio di germe di grano e mescolare tutto. Bibita alla barbabietola rossa 2 persone Ingredienti ▯ 1 barbabietola rossa ▯ 3 arance ▯ 2 cucchiai di ribes SFE 450 C1... -
Página 39: Bibita Alla Frutta E Peperoni
2) Centrifugare gli ingredienti uno dopo l'altro e servire subito la bibita. AVVERTENZA ► Ricette senza garanzia di riuscita. Tutti i dati relativi a ingredienti e prepara- zione sono puramente indicativi. Integrare questi suggerimenti di ricette con i propri valori derivanti dall'esperienza. SFE 450 C1... - Página 40 Cocktail de pêssego, pera e ananás ......... 54 SFE 450 C1...
-
Página 41: Introdução
é considerada incorreta e acarreta riscos de acidentes graves. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pela utilização incorreta. Não se destina à utilização industrial. Conteúdo da embalagem ▯ Centrifugadora ▯ Escova de nylon (no calcador) ▯ Manual de instruções SFE 450 C1... -
Página 42: Descrição Do Aparelho
O período de funcionamento temporário indica quanto tempo se pode trabalhar com um aparelho sem que o motor sobreaqueça e fique danificado. Após o período de funcionamento temporário indicado, o aparelho deve ser desligado até que o motor arrefeça. SFE 450 C1... -
Página 43: Instruções De Segurança
As crianças não podem brincar com o aparelho. ► SFE 450 C1... - Página 44 A utilização de acessórios que não tenham sido recomendados ► pelo fabricante do aparelho, ou vendidos pelo mesmo, podem causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos. SFE 450 C1...
-
Página 45: Montar E Operar O Aparelho
Certifique-se de que o aparelho está desligado e a ficha retirada da tomada antes de montar o aparelho. 1) Coloque o recipiente de sumo na base do aparelho , de forma que os três dispositivos de fixação e o bocal de saída de sumo encaixem nos entalhes. SFE 450 C1... -
Página 46: Preparação Dos Frutos / Legumes
Corte os frutos ou legumes em pedaços que caibam no compartimento de enchimento NOTA ► As passas não devem ser espremidas, uma vez que contêm pouco sumo. O ruibarbo ou outros legumes/fruta fibrosos não devem ser espremidos, porque as fibras podem entupir o espremedor. SFE 450 C1... -
Página 47: Espremer
Fruta/Legumes Nível de velocidade Tomate Melão Melancia Pêssegos (sem caroço) Quivis (descascados) Peras (sem caroço) Alperces (sem caroço) Pepino (descascado) Ananás (descascado) Laranjas (descascadas) Cenouras Maçãs Brócolos Funcho SFE 450 C1... - Página 48 ► Limpe regularmente o bocal de saída de sumo e o recipiente de sumo bem como após cada utilização, de modo a evitar o entupimento do bocal de saída de sumo e/ ou a danificação do aparelho. SFE 450 C1...
-
Página 49: Esvaziamento Do Depósito De Polpa E Do Filtro
3) Retire a tampa do corpo com o calcador 4) Levante cuidadosamente o recipiente de sumo para o remover. O filtro solta-se assim do eixo de acionamento . Pode remover agora o filtro do recipiente de sumo SFE 450 C1... -
Página 50: Limpeza E Conservação
O calcador , o recipiente de sumo , a tampa do corpo , o recipiente de recolha de sumo extra e o recipiente de polpa e resíduos de fruta podem ser lavados na máquina de lavar louça. SFE 450 C1... -
Página 51: Armazenamento
(ver capítulo "Espremer"). irregularmente. A sua velocidade de trabalho Trabalhe lentamente. A polpa está de- é demasiado elevada. masiado húmida, libertando pouco Limpe o filtro (ver capítulo O filtro está entupido. sumo. "Limpeza e conservação"). SFE 450 C1... -
Página 52: Eliminação
REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE. A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais. SFE 450 C1... -
Página 53: Garantia E Assistência Técnica
Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 273187 Horário de atendimento da linha de apoio: Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas (HEC) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFE 450 C1... -
Página 54: Receitas
3) Misture os sumos e sirva a bebida de imediato. Cocktail energético 2 Pessoas Ingredientes ▯ 2 Maçãs, doces (p. ex. "Red Delicious") ▯ 2 Alperces grandes ▯ 1 Pera grande ▯ 250 ml de água mineral (com gás) ▯ Um pouco de gelo picado SFE 450 C1... -
Página 55: Cocktail De Pequeno-Almoço
1 Maçã, verde (p. ex. "Granny Smith") Preparação 1) Prepare o melão, a manga e as maçãs de acordo com as instruções no manual do espremedor. 2) Esprema primeiro o melão, depois a manga e a maçã. Misture tudo. SFE 450 C1... -
Página 56: Cocktail Doce De Fruta
4) Misture os sumos. 5) Adicione 2 colheres de chá de óleo de gérmen de trigo e misture tudo. Cocktail de beterraba 2 Pessoas Ingredientes ▯ 1 Beterraba ▯ 3 Laranjas ▯ 3 Colheres de sopa de groselhas SFE 450 C1... -
Página 57: Cocktail De Frutos E Pimento
2) Esprema tudo e sirva o sumo de imediato. NOTA ► Receitas sem garantia de sucesso. Todos os valores relativos aos ingredientes e à preparação são valores de referência. Adicione a estas sugestões de receitas a sua experiência pessoal. SFE 450 C1... - Página 58 Peach-pear-pineapple drink ..........72 SFE 450 C1...
-
Página 59: Introduction
The manufacturer accepts no responsibility for damage attributable to misuse. Not for commercial use. Package contents ▯ Juicer ▯ Nylon brush (in the pusher) ▯ Operating instructions SFE 450 C1... -
Página 60: Description Of The Appliance
The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can be operated without the motor overheating and becoming damaged. After the appliance has been operated for this duration of time, switch it off until the motor has cooled down. SFE 450 C1... -
Página 61: Safety Instructions
Children must not use the appliance as a plaything. ► SFE 450 C1... - Página 62 ► if it has been damaged in any other way or has been dropped. The use of accessories that have not been recommended or sold ► by the manufacturer can cause a fire, electric shock or injury. SFE 450 C1...
-
Página 63: Assembling And Operating The Appliance
Ensure that the appliance is switched off and the plug removed from the wall socket before assembling the appliance. 1) Place the juice tank on the appliance base , so that the three catches and the juice outlet grip into in the recesses. SFE 450 C1... -
Página 64: Preparing The Fruits/Vegetables
Cut the fruit or vegetables into pieces that will fit easily into the feed tube NOTE ► Raisins are not suitable for juicing as they contain too little juice. Rhubarb or other fibrous vegetables/fruits are not suitable for juicing as the fibres will block the juicer. SFE 450 C1... -
Página 65: Juicing
Fruits/vegetables Speed setting Tomatoes Honeydew melon Watermelon Peaches (without stone) Kiwis (peeled) Pears (without stalk) Apricots (without stone) Cucumber (peeled) Pineapple (peeled) Oranges (peeled) Carrots Apples Broccoli Fennel SFE 450 C1... - Página 66 3) Always switch the off appliance immediately after all of the fruit/vegetables have been processed. CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ► To avoid blockage of the juice outlet and/or damage to the appliance, clean the juice outlet and the juice tank regularly and after every use. SFE 450 C1...
-
Página 67: Emptying The Pulp Container And The Filter
2) Open the clamps 3) Remove the lid with the pusher 4) Lift up the juice tank carefully. This disengages the filter from the drive shaft . You can now remove the filter from the juice tank SFE 450 C1... -
Página 68: Cleaning And Care
NOTE ► The pusher , the juice tank , the lid , the separate juice collector and the container for fruit and vegetable pulp are dishwasher safe and can be cleaned in the dishwasher. SFE 450 C1... -
Página 69: Storage
"Juicing"). unevenly. You are working too fast. Work a little more slowly. The pulp is moist and you obtain too Clean the filter (see section The filter is blocked. little juice. "Cleaning and Care"). SFE 450 C1... -
Página 70: Disposal
Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. SFE 450 C1... -
Página 71: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 273187 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: [email protected] IAN 273187 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFE 450 C1... -
Página 72: Recipes
3) Mix the juices together and serve the drink immediately. Energy drink 2 people Ingredients ▯ 2 apples, sweet (e.g. “Red Delicious”) ▯ 2 large apricots ▯ 1 large pear ▯ 250 ml of mineral water (carbonated) ▯ A little crushed ice Preparation SFE 450 C1... -
Página 73: Breakfast Drink
1 apple, green (e.g. “Granny Smith”) Preparation 1) Prepare the melon, mango and apples as per the instructions given in the instruction manual for the juicer. 2) Juice the melon first, then the mango and finally the apples. Stir everything together. SFE 450 C1... -
Página 74: Sweet Fruit Drink
3) Juice the apple and the orange. 4) Mix the juices together. 5) Then add the 2 tsp. wheat germ oil and stir everything well. Beetroot drink 2 people Ingredients ▯ 1 beetroot ▯ 3 oranges ▯ 2 tbsp. red currants SFE 450 C1... -
Página 75: Fruit-Bell Pepper Drink
2) Juice all the ingredients one after the other and serve the juice immediately. NOTE ► These recipes are provided without guarantee. All information on ingredients and preparation is indicative only. Modify the suggested recipes to taste. SFE 450 C1... - Página 76 Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink ..........90 SFE 450 C1...
-
Página 77: Einleitung
Es darf ausschließlich Originalzubehör wie beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Nicht für gewerblichen Einsatz. Lieferumfang ▯ Entsafter ▯ Nylonbürste (im Stopfer) ▯ Bedienungsanleitung SFE 450 C1... -
Página 78: Gerätebeschreibung
KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. SFE 450 C1... -
Página 79: Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SFE 450 C1... - Página 80 Benutzen Sie das Gerät nicht weiter im Falle von Fehlfunktionen, ► oder wenn es in anderer Weise beschädigt wurde oder herunter gefallen ist. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von dem Geräte- ► hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann Feuer, elektri- sche Stromschläge oder Verletzungen hervorrufen. SFE 450 C1...
-
Página 81: Gerät Zusammenbauen Und Bedienen
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Gerät zusammensetzen. 1) Setzen Sie den Saftbehälter auf den Gerätesockel , so dass die drei Arretierungen und der Fruchtsaftauslauf in die Aussparungen greifen. SFE 450 C1... -
Página 82: Vorbereitung Der Früchte / Gemüse
Schneiden Sie Früchte oder Gemüse in derart große Stücke, dass sie in den Einfüllschacht passen. HINWEIS ► Rosinen eignen sich nicht zum Entsaften, da sie zu wenig Saft enthalten. Rhabarber oder anderes faseriges Gemüse/Obst eignet sich nicht zum Entsaften, da die Fasern den Entsafter verstopfen. SFE 450 C1... -
Página 83: Entsaften
Reifegrad der Früchte/des Gemüses, die Geschwindigkeitstufe variieren kann: Früchte/Gemüse Geschwindigkeitsstufe Tomaten Honigmelone Wassermelone Pfirsiche (ohne Stein) Kiwi (geschält) Birnen (ohne Strunk) Aprikosen (ohne Stein) Gurke (geschält) Ananas (geschält) Orangen (geschält) Karotten Äpfel Brokkoli Fenchel SFE 450 C1... - Página 84 3) Schalten Sie das Gerät immer sofort wieder aus, sobald das gesamte Obst/ Gemüse verarbeitet ist. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Reinigen Sie den Fruchtsaftauslauf und den Saftbehälter regelmäßig und nach jedem Gebrauch, um ein Verstopfen des Fruchtsaftauslaufes und/ oder eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. SFE 450 C1...
-
Página 85: Entleerung Des Fruchtfleischbehälters Und Des Filters
2) Öffnen Sie die Klammern 3) Nehmen Sie den Gehäusedeckel mit dem Stopfer 4) Heben Sie vorsichtig den Saftbehälter ab. Der Filter löst sich dadurch von der Antriebswelle . Sie können den Filter nun aus dem Saftbehälter herausnehmen. SFE 450 C1... -
Página 86: Reinigung Und Pflege
Seifenwasser und spülen Sie diese sorgfältig ab. HINWEIS ► Der Stopfer , der Saftbehälter , der Gehäusedeckel , der separate Saftauffangbehälter und der Behälter für Fruchtfleisch und Trester sind spülmaschinengeeignet und können in der Spülmaschine gereinigt werden. SFE 450 C1... -
Página 87: Aufbewahrung
Verstopfung (siehe Kapitel langsam oder „Entsaften“). ungleichmäßig. Sie arbeiten zu schnell. Arbeiten Sie langsamer. Der Trester ist zu feucht und Sie Reinigen Sie den Filter (siehe erhalten zu wenig Der Filter ist verstopft. Kapitel „Reinigung und Pflege“). Saft. SFE 450 C1... -
Página 88: Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. SFE 450 C1... -
Página 89: Garantie Und Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 273187 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFE 450 C1... -
Página 90: Rezepte
3) Vermischen Sie die Säfte und servieren Sie den Drink sofort. Energie-Drink 2 Personen Zutaten ▯ 2 Äpfel, süß (z.B. „Red Delicious”) ▯ 2 große Aprikosen ▯ 1 große Birne ▯ 250 ml Mineralwasser (kohlensäurehaltig) ▯ etwas zerstoßenes Eis SFE 450 C1... -
Página 91: Frühstücks-Drink
Zubereitung 1) Bereiten Sie die Melone, die Mango und die Äpfel gemäß den Anweisun- gen in der Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie zuerst die Melone, dann die Mango und die Äpfel. Verrühren Sie alles. SFE 450 C1... -
Página 92: Süßer Frucht-Drink
3) Entsaften Sie den Apfel und die Orange. 4) Vermischen Sie die Säfte. 5) Geben Sie 2 TL Weizenkeimöl hinzu und verrühren Sie alles. Rote Bete-Drink 2 Personen Zutaten ▯ 1 Rote Bete ▯ 3 Orangen ▯ 2 EL Johannisbeeren SFE 450 C1... -
Página 93: Früchte-Paprika-Drink
Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie alles nacheinander und servieren Sie den Saft sofort. HINWEIS ► Rezepte ohne Gewähr. Alle Zutaten- und Zubereitungsangaben sind Anhaltswerte. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte. SFE 450 C1... - Página 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 10 / 2015 · Ident.-No.: SFE450C1072015-1 IAN 273187...