Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
interior.qxd
25/1/05
19:04
HEPA bemeneti szűrő
•
A HEPA bemeneti szűrőt évente legalább kétszer ki kell cserélni vagy akkor, amikor
már láthatóan szennyezett.
•
A kivételéhez csavarja ki az óramutató járásával ellentétes irányban, a behelyezéséhez
pedig ellenkező irányba, amíg a helyére nem kerül.
•
Minden használat után, csavarja meg a szűrőtisztító nyomógombot, hogy felszedje róla
H
a lerakódott szennyeződést. Mossa ki a HEPA szűrőt rendszeresen folyóvízben egy
kefe segítségével. Mosógépben ne mossa ki.
•
Várja meg, amíg szobahőmérsékleten megszárad, mielőtt újra használná. A szűrő
szárításához ne használjon olyan hőforrást, mint például a hajszárító vagy a
hősugárzó
Filtr HEPA u vstupu vzduchu
•
Filtr HEPA u vstupu vzduchu je potřebné vyměnit nejméně dvakrát ročně, nebo když je
viditelně znečištěný.
•
Aby jste filtr uvolnily, otočte jej proti směru hodinových ručiček. Abyste filtr opět vložili na
místo točte ním ve směru hodinových ručiček až dokud nezapadne.
CZ
•
Po každém použití otočte páčkou pro čištění filtru, aby se uvolnily přilepené nečistoty.
Myjte filtr HEPA pravidelně pod tekoucí vodou, pokud je to potřebné, použijte kartáček.
Neperte jej v pračce.
•
Dřív, než filtr opět použijete, počkejte, dokud úplně nevyschne při pokojové teplotě. Na
sušení filtru nepoužívejte zdroje tepla, jako sušiče vlasů, nebo sporáky.
Filter HEPA u vstupu vzduchu
•
Filter HEPA u vstupu vzduchu je potrebné vymieňať najmenej dvakrát ročne, alebo keď
je viditeľne znečistený.
•
Aby ste filter uvoľnili, otočte ho proti smeru hodinových ručičiek. Aby ste filter opäť vložili
na miesto točte ho v smere hodinových ručičiek až kým zapadne.
SK
•
Po každom použití otočte páčkou na čistenie filtra, aby sa uvoľnili prilepené nečistoty.
Umývajte filter HEPA pravidelne pod tečúcou vodou, ak je to potrebné, použite kefku.
Neperte ho v práčke.
•
Skôr než filter opäť použijete, počkajte, kým úplne vyschne pri izbovej teplote. Na
sušenie filtra nepoužívajte zdroje tepla, ako sušiče vlasov, alebo sporáky.
Filtr wlotu powietrza HEPA
•
Filtr wlotu powietrza HEPA należy zmieniać conajmniej dwa razy w roku lub kiedy
zanieczyszczenia są widoczne.
•
Aby uwolnić filtr przekręć nim w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara;
aby wstawić go ponownie przekręć filtr w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara.
PL
•
Po każdorazowym uruchomieniu odkurzacza przekręć uchwyt czyszczenia filtra aby
uwolnić przyległe zabrudzenia. Myj regularnie filtr pod bieżącą wodą i za pomocą
szczotki, jeżeli będzie to konieczne. Nie myj filtra w pralce.
•
Przed ponownym zamontowaniem filtra poczekaj aż filtr wyschnie w temperaturze
pokojowej. Nie susz filtra używając suszarki lub pieców grzewczych.
Página 39
40
Tabla de contenido
