Página 1 O software deste leitor pode ser actualizado no futuro. Para DVD Player informações acerca de quaisquer actualizações disponíveis Bruksanvisning Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony e do Manual de Instruções mais recente, queira visitar o produkter og tjenester på: seguinte website Manual de Instruções...
Página 2: Advertencia
CLASS 1 LASER. La marca CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte posterior ADVERTENCIA externa. Para reducir el riesgo de incendio o descarga Tratamiento de los eléctrica, no exponga el aparato a goteos ni equipos eléctricos y salpicaduras, ni coloque objetos que contengan electrónicos al final de su líquidos, como jarrones, encima.
Página 3 Por medio de la presente, Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Página 4: Precauciones
• Este reproductor debe instalarse y utilizarse Precauciones de modo que quede una distancia mínima de al menos 20 cm o más entre el reproductor y el cuerpo del usuario (sin incluir las extremidades: manos, muñecas, pies y Este equipo ha sido probado y cumple con los tobillos).
Página 5: Limpieza
(como vista cansada, como alcohol o bencina. fatiga o náuseas) durante la visualización de imágenes de vídeo en 3D. Sony recomienda Limpieza de los discos, limpiadores que todos los espectadores descansen la vista de discos/lentes regularmente durante la visualización de...
Página 6 • es una marca comercial de DVD transcurrido el tiempo de compra. Format/Logo Licensing Corporation. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Notificación Cinavia Corporation. • “PhotoTV HD” y el logotipo de “PhotoTV Este producto utiliza la tecnología Cinavia para HD”...
Página 7: Contrato De Licencia Para El Usuario Final
(con la excepción de Estados son marcas comerciales o marcas Unidos de América, Canadá, China y Japón) y ampara al Software de Sony y al perteneciente a los otorgantes de licencia de terceros de Sony (“Otorgantes de Licencia de Terceros”), así como...
Página 8 Software de Sony, parcial o completamente, o sin que usted reciba atribución o compensación. usar el Software de Sony, ya sea en parte o en su Además, por la presente usted asigna todo totalidad, para ningún propósito que no esté...
Página 9: Indemnización
GARANTÍA LIMITADA DE LOS MEDIOS reclamación debe contar con el consentimiento de En las situaciones en que el Software de Sony o Sony y/o la o las Partes Indemnizadas antes de cualquier parte de él se proporcione en medios, que contrate al abogado para que le represente a Sony garantiza que por un período de noventa...
Página 10 Sony o de cualesquiera de las Partes Indemnizadas sin antes tener el consentimiento El Software de Sony no es tolerante a fallos y no escrito de Sony y/o la o las Partes Indemnizadas. está diseñado, fabricado ni previsto para usarse o revenderse como equipo de control en línea en...
Página 11: Totalidad Del Acuerdo, Notificación, Renuncia, Divisibilidad
(“datos Gracenote”) de los servidores en mediante carta, correo electrónico o publicación línea o bases de datos incrustadas (denominados en los Servicios. El que Sony no ejerza o haga colectivamente “servidores Gracenote”) y efectúe valer cualquier derecho o disposición de este otras funciones.
Página 12 numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote. Usted recibirá...
Página 13: Tabla De Contenido
Tabla de contenido ADVERTENCIA ........2 Precauciones .
Página 14: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal A [/1 (encendido/en espera) Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) Permite encender el reproductor o ajustarlo en el modo de espera. Puede bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra por error. B Bandeja de discos Cuando el reproductor esté...
Página 15 Estos botones seguirán funcionando incluso si apaga los indicadores mediante el ajuste de [Atenuador] en [Desactivado].
Página 16: Panel Posterior
Panel posterior A Toma LINE OUT (VIDEO) E Tomas LINE OUT (R-AUDIO-L) B Toma DIGITAL OUT F Toma HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Orificios de ventilación G Toma HDMI OUT 2 D Toma DIGITAL OUT H Toma (USB) (OPTICAL) I Terminal LAN (100)
Página 17: Mando A Distancia
A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. Las funciones disponibles del mando a -TV- t (selección de distancia varían en función del disco o de entrada televisión) la situación. Permite cambiar entre el televisor y otras fuentes de entrada.
Página 18 C Botones de color (rojo/verde/ (repetición/avance) amarillo/azul) Vuelve a reproducir brevemente las escenas actuales durante Teclas de acceso directo para 10 segundos/avanza brevemente las funciones interactivas. escenas actuales durante D TOP MENU 15 segundos. Permite abrir o cerrar el menú m/M (rápida/lenta/plano principal del BD o el DVD.
Página 19: Visualización Del Menú Principal
x (detención) Permite detener la reproducción y recuperar el punto de detención (punto de reanudación). El punto de reanudación de un título o una pista es el último punto reproducido o la última fotografía de una carpeta de fotografías. Visualización del menú principal El menú...
Página 20: Conexiones Y Ajustes
Conexiones y ajustes Paso 1: conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Para obtener información sobre los accesorios suministrados, consulte “Accesorios suministrados” (página 44). Conexión con el televisor Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión en función de las tomas de entrada de su televisor.
Página 21: Conexión Con El Amplificador De Av (Receptor)
Conexión con el amplificador de AV (receptor) Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión en función de las tomas de entrada de su amplificador de AV (receptor). Cuando seleccione A o B, establezca los ajustes necesarios en la configuración de [Ajustes de audio] (página 34). Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Cable HDMI de alta...
Página 22 Recomendamos utilizar un cable Sony HDMI (disponible en su distribuidor de Sony más cercano o centro de servicios local autorizado de Sony, con el número de referencia 1-834-169-22, a partir de junio de 2013, o equivalente). Para disfrutar de la visualización en 3D, conecte un televisor y un amplificador de AV compatibles con 3D.
Página 23: Paso 2: Preparación Para La Conexión De Red (Para Utilizar Bd-Live/Gracenote)
SSID y la clave de seguridad. Para obtener más información: – consulte el siguiente sitio web: Utilice el LAN inalámbrico incorporado http://support.sony-europe.com/ en el reproductor. – consulte el manual de instrucciones que se proporciona con su enrutador LAN inalámbrico...
Página 24: Paso 3: Configuración Fácil
Encienda el televisor, a Paso 3: Configuración continuación, cambie el selector de entrada del televisor de fácil manera que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Cuando encienda el reproductor Ejecute la [Configuración fácil]. por primera vez Siga las instrucciones en pantalla Espere un poco hasta que se encienda para realizar los ajustes básicos...
Página 25: Reproducción
Reproducción de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos discos BD-ROM con el logotipo “BD-LIVE”* ofrecen disco contenido adicional y otros datos que pueden descargarse con fines de entretenimiento. Para los discos reproducibles, consulte “Discos reproducibles” (página 44). Cambie el selector de entrada del Conecte una memoria USB a la televisor para que la señal del toma USB en la parte posterior...
Página 26: Reproducción De Blu-Ray 3D
Reproducción de Blu-ray 3D Podrá reproducir discos Blu-ray 3D Disc que lleven el logotipo “Blu-ray 3D”*. Prepare la reproducción de Blu-ray 3D Disc. • Conecte el reproductor a sus dispositivos compatibles con 3D A Resolución de salida/frecuencia mediante un cable HDMI de alta velocidad.
Página 27: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Reproducción desde Reproducción a través un dispositivo USB de una red Puede reproducir archivos de vídeo/ Reproducción de archivos música/foto en el dispositivo USB conectado. en una red doméstica Para los dispositivos USB reproducibles, consulte “Tipos de archivos El reproductor (reproductor de red reproducibles”...
Página 28: Búsqueda De Información De Vídeo/Música
Para controlar el reproductor Seleccione [Búsqueda de utilizando otro producto (Renderer) vídeo] o [Búsqueda de música] mediante M/m y pulse Cuando reproduce archivos de un servidor de red doméstica en el ENTER. reproductor, puede utilizar un producto Se muestra la información de compatible como mando de la red contenido.
Página 29: Opciones Disponibles
Elemento Descripción Opciones disponibles Ajustes de • Modo Calidad vídeo imagen: permite seleccionar los Si pulsa OPTIONS, hay varios ajustes y ajustes de imagen. operaciones de reproducción • Remodelador de disponibles. Los elementos disponibles textura: permite varían en función de la situación. ajustar la nitidez y los detalles de los bordes.
Página 30 Elemento Descripción Elemento Descripción Búsq. título Permite buscar un título Mús. • No: desactiva la en discos BD-ROM/ diapositivas función. DVD VIDEO e iniciar • Mi música de USB: la reproducción desde permite ajustar los el principio. archivos de música registrados en Búsq.
Página 31: Opciones Y Ajustes
Icono Explicación Ajustes de Opciones y ajustes reproducción prohibida (página 35) Uso de las pantallas Permite hacer ajustes de forma detallada para la de ajustes función de Reproducción prohibida. Seleccione [Configurar] en el menú Ajustes de música principal si necesita cambiar los ajustes (página 36) Realiza ajustes detallados del reproductor.
Página 32: Actualizar Red
• Para obtener información acerca de las original. funciones de actualización, visite el siguiente sitio web: Relación de aspecto de DVD http://support.sony-europe.com/ Letter Box: muestra una imagen panorámica con franjas negras en las partes superior e inferior. Ajustes de pantalla...
Página 33 Vídeo: siempre se selecciona el método Salida 4K de conversión adecuado para el Auto: emite señales de vídeo 4K/24p material basado en vídeo, automáticamente si conecta un independientemente del tipo de dispositivo compatible con salidas material. 4K/24p y establece los ajustes necesarios en [Salida BD-ROM Formato de vídeo de salida 24p] o [Salida DVD-ROM 24p] y...
Página 34: Ajustes De Audio
Modo Pausa Dolby Digital / DTS Auto: por lo general, seleccione esta Mezcla desc. PCM: realiza la conversión opción. Aparecen imágenes para emitir señales PCM lineal. dinámicas en movimiento sin Seleccione esta opción cuando distorsiones. conecta un dispositivo de audio sin Fotograma: muestra imágenes estáticas un decodificador Dolby Digital/DTS en alta resolución.
Página 35: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd
Mezcla descendente Idioma del Subtítulo Surround: emite señales de audio con Selecciona el subtítulo predeterminado efectos de sonido envolvente. de la pista de los discos BD-ROM o Seleccione esta opción cuando DVD VIDEO. conecte un dispositivo de audio Si selecciona [Selec. código idioma], compatible con Dolby Surround aparece la pantalla de introducción del (Pro Logic) o DTS Neo:6.
Página 36: Ajustes De Música
Código región de Repr. prohibida Atenuador Es posible limitar la reproducción de Brillante: iluminación brillante. determinados discos BD-ROM o DVD Oscuro: iluminación baja. VIDEO según la zona geográfica. Las Desactivado: apaga la iluminación escenas podrán bloquearse o sustituirse durante la reproducción. Otra por otras.
Página 37: Configuración De Red
Conéctese a la red para realizar la Para obtener más información, visite el descarga. siguiente sitio web y compruebe el contenido Manual: permite descargar la de las preguntas más frecuentes: información del disco cuando http://support.sony-europe.com/ [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda de música] está seleccionado.
Página 38: Configuración Fácil
Diagnósticos de conexión de red Configuración Puede ejecutar el diagnóstico de red para comprobar si la conexión de red se ha fácil realizado correctamente. Ajustes de servidor de conexión Configuración de inicio fácil Permite ajustar la visualización del Ejecute [Configuración de inicio fácil] servidor conectado.
Página 39: Información Complementaria
(página 33). antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el El idioma de visualización en la distribuidor Sony más próximo. pantalla cambia automáticamente cuando se conecta con la toma HDMI Imagen OUT.
Página 40: Dispositivo Usb
, Si la señal de audio no se emite a través El audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby de la toma DIGITAL OUT TrueHD, DTS-HD High Resolution (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT, Audio y DTS-HD Master Audio) no se compruebe los ajustes de audio emite mediante bitstream.
Página 41: Conexión De Red
, Compruebe que el dispositivo USB , Es posible que los dispositivos que esté activado. utilizan una banda de frecuencia de , Si el dispositivo USB está conectado a 2,4 GHz como, por ejemplo, un través de un concentrador USB, microondas, un dispositivo Bluetooth conecte el dispositivo USB o un dispositivo digital sin cables,...
Página 42 [No] y, a continuación ajuste , Cuando aparece “D ON”, póngase en [Control por HDMI] en [Sí] contacto con su distribuidor Sony o (página 36). Consulte el manual de con el centro de servicio técnico local instrucciones suministrado con el autorizado de Sony.
Página 43: Especificaciones
(longitud de onda 660 nm) visor del panel frontal. DIGITAL OUT (COAXIAL): , Cuando aparece “Exxxx”, póngase en Toma fonográfica/0,5 Vp-p/ contacto con su distribuidor Sony o 75 ohmios con el centro de servicio técnico local HDMI OUT: autorizado de Sony e indíquele el Conector HDMI estándar de...
Página 44: Discos Reproducibles
Dimensiones (aprox.): El CD o DVD no se reproducirán si no se ha 430 mm × 193 mm × 49 mm finalizadocorrectamente. Para obtener más (an/prf/al) incluidas las partes salientes información, consulte el manual de Peso (aprox): instrucciones suministrado con el 2,0 kg dispositivo de grabación.
Página 45: Tipos De Archivos Reproducibles
Nota acerca de los discos BD/DVD de Tipos de archivos doble capa reproducibles Es posible que el sonido y las imágenes en reproducción se interrumpan unos instantes al cambiar de capa. Vídeo Formato de archivo Extensiones Código de región (solo BD-ROM/DVD VIDEO) MPEG-1 Vídeo/ “.mpg”,...
Página 46: Acerca De La Seguridad De Lan Inalámbrica
El reproductor puede reproducir archivos • El reproductor no es capaz de reproducir de formato AVCHD Versión 2.0 (AVCHD archivos de vídeo de alta velocidad de bits 3D/Progressive). desde un DATA CD de manera uniforme. Se El reproductor reproduce archivos de recomienda reproducir tales archivos formato AVCHD que se graban mediante utilizando un DATA DVD o DATA BD.
Página 47: Códigos De Televisores Controlables
Fabricante Código aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede producirse un considerable aumento Sony de temperatura en el interior de dicho (predeterminado) automóvil. Hitachi • Después de la reproducción, guarde el disco en su caja.
Página 48: Lista De Códigos De Idiomas
Código Idioma Lista de códigos de idiomas 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Para obtener información detallada, Maltese consulte “Ajustes de visionado para BD/ 1363 Burmese 1365 Nauru DVD” (página 35). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan La ortografía de los idiomas cumple con 1403 Oromo...
Página 49: Reproducción Prohibida/ Código Región
Reproducción prohibida/ código región Para obtener información detallada, consulte “Código región de Repr. prohibida” (página 36). Código Región 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia...
Página 50: Índice Alfabético
BRAVIA Sync 41 Índice Mando a distancia 17 Menú principal 31 alfabético CD 44 Modo de salida DSD 34 Color profundo 33 Numéricos Conexión 3D 18 Amplificador de AV OPTIONS 18 (receptor) 21 Red 23 TV 20 Actualización del POP UP/MENU 18 Configuración 31 software 32 Configuración de red 37...
Página 52 VARNING Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter För att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte utsätta apparaten för dropp eller (Användbar i den stänk och placera inga vätskefyllda föremål, som Europeiska Unionen och till exempel vaser, på apparaten. andra Europeiska länder med separata Se till att inte apparatens ventilationshål täcks för...
Página 53 Om detta inträffar Härmed intygar Sony Corp., att denna utrustning kanske inte spelaren kommer att fungera står I överensstämmelse med de väsentliga ordentligt.
Página 54 Vid rengöring av skivor, skiv-/ • Denna spelare ska installeras och användas med minst 20 cm mellan spelaren och linsrengöring personens kropp (exklusive extremiteter: Använd inte de rengöringsskivor eller den händer, handleder, fötter och vrister). skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som •...
Página 55 AACS styrelse kan ansträngda ögon, matthet eller illamående) när anpassa eller ändra begränsningsreglerna efter de ser på 3D-videobilder. Sony att du har köpt produkten. rekommenderar alla tittare att då och då ta en paus när de tittar på 3D-videobilder. Pausens Meddelande från Cinavia...
Página 56 Format/Logo Licensing Corporation. och tillhörande data levereras av • ”PhotoTV HD” och logotypen ”PhotoTV ® Gracenote . Gracenote är HD” är varumärken som tillhör Sony industristandarden inom Corporation. musikidentifieringsteknologi och • MPEG Layer-3-teknik och patent för tillhörande innehåll. Se ljudkodning är licensierade av Fraunhofer www.gracenote.com för mer information.
Página 57 Sony. Du får inte använda Sony-programvaran anslås, publiceras, säljas, överföras eller separat utan Sony-produkten. Utöver det som användas av Sony var som helst i världen, i alla lagen begränsar i ett sådant förbud accepterar du medier, under den period under vilken du avsagt att det är förbjudet att modifiera,...
Página 58 Sony inte är ålagt av den levereras på media, garanterar Sony att att använda några sådana idéer, know-how, den media på vilken Sony-programvaran koncept eller tekniker eller Material, och du har levereras till dig, vid normal användning kommer ingen rätt att framtvinga sådan användning.
Página 59 Sony och/ OCH/ELLER SONY-INNEHÅLLET, eller Ansvarsfri(a) part(er). Du och din advokat OMEDELBART EFTER MEDDELANDE OM kommer att samarbeta i den rimligaste mån som ATT DU INTE UPPFYLLT VILLKOREN I de Ansvarsfria parterna kräver för att försvara DETTA EULA.
Página 60 Du samtycker till att endast använda Gracenote- genomdriva någon rättighet eller del av detta data, Gracenote-programvaran och Gracenote- EULA ska inte betyda att Sony avsäger sig sådan servrarna för ditt personliga, ej kommersiella rätt eller del. Om någon del av detta EULA anses bruk.
Página 61 mot dig direkt i sitt eget namn. Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare för dokumentation av frågor för statistiska ändamål. Syftet med en slumpmässigt tilldelad numerisk identifierare är att göra det möjligt för Gracenote-tjänsten att räkna frågor, utan att veta något om vem du är. Ytterligare information finns på...
Página 62 Innehållsförteckning VARNING ..........2 Försiktighetsåtgärder .
Página 63: Förteckning Över Delar Och Kontroller
Förteckning över delar och kontroller Frontpanel A [/1 (på/standby) Låsa skivfacket (Barnlås) Startar eller placerar spelaren i Du kan låsa skivfacket för att förhindra vänteläge. att det öppnas av misstag. Håll N intryckt i minst 10 sekunder B Skivfack medan spelaren är på. Skivfacket låses C Frontpanelens teckenfönster eller låses upp.
Página 64 Bakpanel A LINE OUT (VIDEO)-uttag E LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttag B DIGITAL OUT (COAXIAL)- F HDMI OUT 1-uttag uttag G HDMI OUT 2-uttag C Ventilationshål (USB)-uttag D DIGITAL OUT (OPTICAL)- I LAN-uttaget (100) uttag...
Página 65 -TV- t (TV-ingångsväljare) Fjärrkontroll Växlar mellan TV och andra ingångskällor. Tillgängliga funktioner på -TV- [/1 (på/standby) fjärrkontrollen skiljer sig åt beroende på Startar eller placerar TV i vänteläge. skiva eller situation. [/1 (på/standby) Startar eller placerar spelaren i vänteläge. B Nummerknappar (0 - 9) Anger titlarnas/kapitlens nummer etc.
Página 66 POP UP/MENU • Spelar upp en bildruta åt gången när den trycks in snabbt i pausläge. Öppnar eller stänger popup-menyn på BD-ROM-skivor eller menyn på DVD-skivor. Uppspelning i slowmotion eller en bildruta åt gången är inte tillgängligt för DISPLAY (sidan 24) Blu-ray 3D Disc.
Página 67: Visning Av Startmenyn
Visning av startmenyn Startmenyn visas när du trycker på HOME. Välj en kategori med </,. Välj ett alternativ med M/m och tryck på ENTER. Alternativ Kategori [Inställn.]: Justerar spelarens inställningar. [Foto]: Visar foton. [Musik]: Spelar upp musik. [Video]: Spela videor.
Página 68: Anslutningar Och Inställningar
Anslutningar och inställningar Steg 1: Ansluta spelaren Anslut inte nätkabeln förrän du har anslutit allt annat. För medföljande tillbehör, se ”Medföljande tillbehör” (sidan 40). Ansluta till din TV Välj en av följande anslutningsmetoder baserat på ingångsuttagen på din TV. Matcha färgen på kontakten med färgen på uttaget när du ansluter kontakterna. Hög kvalitet Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej)
Página 69: Ansluta Till En Av-Förstärkare (Receiver)
Ansluta till en AV-förstärkare (receiver) Välj en av följande anslutningsmetoder baserat på ingångsuttagen på din AV- förstärkare (receiver). När du väljer A eller B måste du ställa in rätt inställningar i [Ljudinställningar] (sidan 31). Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in [BD-ljudmixinställning] (sidan 31).
Página 70 AV-förstärkare. AV-förstärkare (inte 3D-kompatibel) TV (3D-kompatibel) Använd en Höghastighets HDMI-kabel. Vi rekommenderar att använda en Sony HDMI-kabel (finns hos närmsta Sony- återförsäljare eller auktoriserade Sony- verkstad, med artikelnummer 1-834-169- 22, från och med juni 2013, eller motsvarande). Om du vill se på 3D-video måste du ansluta en TV och en AV-förstärkare som båda är...
Página 71: Steg 2: Förbereda För Nätverksanslutning (För Användning Av Bd-Live/Gracenote)
Vi rekommenderar att du använder en om SSID och säkerhetsnyckel. avskärmad LAN-kabel. För mer information: – besök följande webbplats: Trådlösa inställningar http://support.sony-europe.com/ – Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din trådlösa LAN-router Använd spelarens inbyggda trådlösa – Kontakta tillverkaren av den trådlösa LAN.
Página 72: Steg 3: Enkel Inställning
Starta TV:n och ställ om Steg 3: Enkel ingångsväljaren på TV:n så att signalen från spelaren visas på inställning TV-skärmen. Utför [Enkel inställning]. Följ instruktionerna på skärmen för När spelaren startas för första att göra grundinställningarna med gången </M/m/, och ENTER på Vänta en liten stund tills spelaren fjärrkontrollen.
Página 73: Uppspelning
Använda BONUSVIEW/BD- Uppspelning LIVE Spela en skiva Vissa BD-ROM-skivor med logotypen ”BD-LIVE”* har bonusinnehåll och annan information som kan laddas hem. Information om spelbara skivor finns på ”Spelbara skivor” (sidan 40). Ställ om ingångsväljaren på TV:n Anslut ett USB-minne till USB- så...
Página 74: Använda Blu-Ray 3D
Använda Blu-ray 3D Visa uppspelningsinformationen Du kan använda en Blu-ray 3D Disc med logotypen ”Blu-ray 3D”*. Du kan kontrollera uppspelningsinformationen genom att trycka på DISPLAY. Visad information skiljer sig beroende Förbered för uppspelning av Blu- på skivtypen eller spelarens status. ray 3D Disc.
Página 75: Spela Från En Usb-Enhet
Spela från en USB- Spela via ett nätverk enhet Spela upp filer i ett Du kan spela video-/musik-/fotofiler hemmanätverk från en ansluten USB-enhet. För information om spelbara USB- Spelaren (hemmanätverksspelare) kan enheter, se ”Spelbara filtyper” spela filer med video/musik/foto som (sidan 41).
Página 76: Söka Efter Video-/ Musikinformation
Så här styr du spelaren med en annan • Information om innehåll Visar en lista med relaterad produkt (renderare) information, som till exempel titel, När du spelar filer från en skådespelare, spår eller artist. hemmanätverksserver på spelaren kan • Uppspelningshistorik du använda en hemmanätverkskontroll Visar en titel i som är kompatibel med produkten (t.ex.
Página 77: Tillgängliga Alternativ
Alternativ Information Tillgängliga alternativ Video- • Bildkvalitetsläge: inställningar Väljer bildinställningar. Olika inställnings- och • Texturförbättring: uppspelningsfunktioner finns Justerar skärpan och tillgängliga genom att trycka på kanternas OPTIONS. Tillgängliga alternativ detaljrikedom. skiljer sig beroende på situationen. • Superupplösning: Förbättrar Vanliga alternativ upplösningen.
Página 78 Alternativ Information Alternativ Information Vinkel Byter till andra Vrid åt vänster Roterar fotot moturs visningsvinklar om 90 grader. flera vinklar har spelats Vrid åt höger Roterar fotot medurs 90 in på en BD-ROM-/ grader. DVD VIDEO-skiva. Videosökning Visar information om en BD-ROM/DVD- ROM baserat på...
Página 79: Inställningar Och Justeringar
(sidan 32) • Vi rekommenderar en uppdatering över Gör detaljerade nätverket ungefär varannan månad. inställningar för • Information om uppdateringsfunktionerna uppspelning av BD/DVD- finns på följande webbplats: skivor. http://support.sony-europe.com/ Barnspärr (sidan 33) Gör detaljerade inställningar för funktionen Barnspärr.
Página 80: Bildinställningar
Pan & Scan: Visar en fullhöjdsbild på Bildinställningar hela skärmen med kapade sidor. 3D-utmatningsinst. Auto: Välj normalt det här alternativet. Av: Välj det här alternativet om du vill visa allt innehåll i 2D. Bioomvandlingsläge Auto: Välj normalt det här alternativet. Spelaren identifierar automatisk om Om du vill använda 4K/24p 3D-innehåll ställer du in läget [Av] i [3D-utmatningsinst.].
Página 81: Ljudinställningar
DVD-ROM 24p-utmatning SBM (Superbitmappning) Auto: Matar ut videosignaler med 1080/ På: Utjämnar övergångarna i 24p eller 4K/24p enbart om du videosignaler från HDMI OUT- ansluter en TV som kan hantera uttaget. 1080/24p eller 4K/24p via HDMI Av: Välj detta alternativ om OUT-uttaget.
Página 82 Av: Matar endast ut primärt ljud. Välj Nedmixning detta när du matar ut HD- Surround: Matar ut ljudsignaler med ljudsignaler till en AV-förstärkare surroundeffekter. Välj detta när du (receiver). ansluter en ljudenhet som stödjer Dolby Surround (Pro Logic) eller Dolby Digital / DTS DTS Neo:6.
Página 83: Barnspärr
Textspråk BD-barnspärr/DVD-barnspärr Använd standardspråket för BD-ROM-/ Genom att ställa in barnspärr kan vissa DVD VIDEO-skivors textning. scener blockeras eller ersättas av andra När du väljer [Välj språkkod.] visas scener. Följ instruktionerna på skärmen skärmen där du anger språkkoden. Ange och ange ditt fyrsiffriga lösenord. koden för ditt språk enligt ”Lista över språkkoder”...
Página 84: Nätverksinställningar
Kontroll för HDMI Skärmsläckare På: Följande BRAVIA Sync-funktioner På: Startar funktionen skärmsläckare. finns tillgängliga: Skärmsläckaren visas när du inte –System för uppspelning med en använder spelaren under mer än 10 knapptryckning minuter medan något visas på –Systemavstängning skärmen. –Språket följer med Av: Stänger av funktionen.
Página 85: Enkel Inställning
Enkel inställning nätverksstatus. Du hittar mer information i avsnittet med Enkel initialinställning vanliga frågor (FAQ) på följande webbplats: Ställer in grundinställningarna genom att http://support.sony-europe.com/ köra [Enkel initialinställning]. Följ anvisningarna på skärmen. Nätverksdiagnos Enkla nätverksinställningar Du kan köra en nätverksdiagnos för att Ställer in grundläggande...
Página 86: Övrig Information
[På] (sidan 34), växlar språket på försöka åtgärda det innan du beställer skärmen automatiskt till inställningen reparation. Om du inte kan lösa som gjorts för ansluten TV (om du problemet kontaktar du närmaste Sony- ändrar inställningen för din TV etc.). återförsäljare. Ljud Bild Det finns inget ljud eller ljudet låter...
Página 87 , Inget ljud hörs när du ansluter en AV- USB-enhet förstärkare till HDMI OUT 1-uttaget och ställ in [Läge för separat AV- Spelaren kan inte identifiera en USB- utmatning] på [På] (sidan 34). Ställ in [Läge för separat AV-utmatning] på enhet som är ansluten till spelaren.
Página 88 , Olika faktorer i omgivningen, som till , Kontrollera om TV:n är ansluten via exempel väggmaterial, HDMI OUT 1-uttaget. När TV:n är mottagningsförhållanden för ansluten via HDMI OUT 2-uttaget radiovågor eller hinder mellan avaktiveras BRAVIA Sync. , Kontrollera att [Kontroll för HDMI] är spelaren och den trådlösa LAN-routern kan orsaka att inställt på...
Página 89: Tekniska Data
(sidan 13). , Om ”D ON” visas ska du kontakta Tekniska data närmaste Sony-återförsäljare eller ett auktoriserat Sony-serviceställe. System Skivfacket öppnas inte och det går Laser: Halvledarlaser inte att ta bort skivan även efter att du tryckt på...
Página 90: Spelbara Skivor
LINE OUT R-AUDIO-L: Spelbara skivor Phono-uttag/2 Vrms/10 kOhm DIGITAL OUT (OPTICAL): Uttag för optisk/–18 dBm (våglängd 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL): Blu-ray BD-ROM Phono-uttag/0,5 Vp-p/75 ohm Disc BD-R /BD-RE HDMI OUT: DVD-ROM HDMI 19-stifts standardkontakt DVD-R/DVD-RW LINE OUT VIDEO: DVD+R/DVD+RW Phono-uttag/1,0 Vp-p/75 ohm LAN (100): CD-DA (Musik-CD)
Página 91: Spelbara Filtyper
Om skivor Spelbara filtyper Denna produkt är utformad för att spela upp skivor som följer CD-standarden Video (Compact Disc). DualDiscs och en del musikskivor som kodats med teknik för Filformat Ändelser copyright-skydd följer inte standarden MPEG-1 Video/ ”.mpg”, Compact Disc (CD) och därför kan dessa *1*2 ”.mpeg”, skivor eventuellt inte spelas upp med...
Página 92 Spelaren kan spela filer i formatet AVCHD Om säkerheten för trådlöst Ver. 2.0 (AVCHD 3D/Progressive). Spelaren spelar filer i AVCHD-format som har spelats in med en digital videokamera eller liknande. Skivor med AVCHD-format Eftersom kommunikationen via den kan inte spelas om de inte har trådlösa LAN-funktionen sker med slutbehandlats på...
Página 93: Att Notera Om Skivorna
TV. Tillverkare • Låt inte skivan ligga i direkt solljus, nära Sony 01 (standard) värmekällor t.ex. en varmluftsventil eller i en bil som är parkerad i solen eftersom Hitachi temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen.
Página 94 Kod Språk Kod Språk 1144 English 1145 Esperanto 1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho; Sotho 1149 Spanish 1150 Estonian southern 1151 Basque 1157 Persian 1515 Sundanese 1516 Swedish 1165 Finnish 1166 Fiji 1517 Swahili 1521 Tamil 1171 Faroese 1174 French 1525 Telugu 1527 Tajik 1181 Frisian 1183 Irish...
Página 95: Sakregister
DSD-utmatningsläge Sakregister Nätverksinställningar DTS 32 DVD 40 Nätverksuppdatering 29 Numeriskt Dämpad belysning 33 3D 16 3D-utmatningsinst. 30 OPTIONS 16 4K-utmatning 31 Enkel inställning 22 OSD-språk 33 Ansluta Felsökning 36 POP UP/MENU 16 AV-förstärkare Fjärrkontroll 15 (receiver) 19 Färgknappar 15 Nätverk 21 TV 18 Regionskod 41 AUDIO 15...
Página 96 WPA-PSK (AES) 42 WPA-PSK (TKIP) 42 Å Återställa spelaren 35 Återställning 35 Återuppta 16...
Página 98: Aviso
Este aparelho está classificado como equipamento CLASS 1 LASER. A indicação AVISO CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING está localizada no exterior da parte traseira do aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a pingos ou salpicos, nem coloque recipientes com líquidos, Tratamento de como jarras, em cima do aparelho.
Página 99 Alemanha. Para quaisquer assuntos de serviço ou garantia, consulte os endereços fornecidos nos documentos de serviço ou de garantia. Sony Corp. declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informações, por favor consulte o seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/...
Página 100: Instalação
• Este leitor deve ser instalado e utilizado a Precauções uma distância mínima de 20 cm ou mais entre o leitor e o corpo do utilizador (excluindo extremidades: mãos, pulsos, pés e tornozelos). Este equipamento foi testado e está em •...
Página 101 Se tiver dúvidas ou problemas relacionados • Segure o conector HDMI na posição com o leitor, consulte o agente Sony da sua correcta quando ligar ou desligar o cabo zona. HDMI. Não torça nem force o conector...
Página 102 é uma marca comercial da DVD Este produto usa tecnologia da Cinavia para Format/Logo Licensing Corporation. limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes • “BRAVIA” é uma marca comercial da Sony e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando o uso Corporation.
Página 103 Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, como território, e abrange também o Software o logo e logótipo Gracenote e o logo Sony e o de outros concessores de licenças da “Powered by Gracenote” são marcas Sony (“Outros Concessores de Licenças”) e a documentação online ou impressa que o...
Página 104 Não é possível utilizar o Software Sony, excepto nas condições aqui especificadas. O Software Se enviar quaisquer comunicações ou materiais Sony é licenciado e não vendido. A Sony e os para a Sony através de correio electrónico ou de seus Outros Concessores de Licenças concedem- outra forma (“Materiais”), incluindo quaisquer...
Página 105 JURISDIÇÕES PODERÃO NÃO PERMITIR reconhece que está a utilizar os Serviços por sua LIMITAÇÕES DA DURAÇÃO DE UMA conta e risco e que a Sony não tem qualquer GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO, responsabilidade pelos Conteúdos, incluindo PELO QUE ESTAS LIMITAÇÕES PODERÃO quaisquer Conteúdos que possam ser ofensivos.
Página 106 Sony ou da Parte ACTIVIDADES DE ALTO RISCO Indemnizada sem o consentimento prévio escrito O Software Sony não é à prova de falha e não foi da Sony e/ou da(s) Parte(s) Indemnizada(s). concebido, fabricado ou destinado a uma utilização, ou revenda, como equipamento de...
Página 107 Gracenote Data, o Web site, pode obter uma cópia solicitando-a por Gracenote Software, e os Gracenote Servers. A escrito à Sony (o ponto de contacto descrito nos Gracenote reserva-se todos os direitos ao documentos que acompanham o Produto Sony).
Página 108 pagamento pelas informações que você fornecer. Você concorda que a Gracenote, Inc. poderá exigir os seus direitos conforme estabelecido neste Acordo. O serviço Gracenote usa um identificador exclusivo para controlar as consultas por motivos estatísticos. O objectivo de um identificador numérico atribuído aleatoriamente é...
Página 109 Índice AVISO ..........2 Precauções .
Página 110: Guia Das Peças E Controlos
Guia das peças e controlos Painel frontal A [/1 (ligado/em espera) Para bloquear o tabuleiro (Bloqueio infantil) Liga o leitor ou coloca-o no modo de espera. Pode bloquear o tabuleiro para evitar que seja aberto acidentalmente. B Tabuleiro Quando o leitor for ligado, carregue sem C Visor do painel frontal soltar em N no leitor durante mais de N, X: Acende-se durante a...
Página 111: Painel Traseiro
Painel traseiro A Tomada LINE OUT (VIDEO) E Tomadas LINE OUT (R-AUDIO-L) B Tomada DIGITAL OUT F Tomada HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Orifícios de ventilação G Tomada HDMI OUT 2 D Tomada DIGITAL OUT H Tomada (USB) (OPTICAL) I Terminal LAN (100)
Página 112: Telecomando
-TV- t (selecção de entrada Telecomando de TV) Alterna entre o televisor e outras As funções disponíveis do telecomando fontes de entrada. diferem consoante o disco ou a situação. -TV- [/1 (ligado/em espera) Liga o televisor ou coloca-o no modo de espera. [/1 (ligado/em espera) Liga o leitor ou coloca-o no modo de espera.
Página 113 POP UP/MENU • Reproduz em câmara lenta quando carrega durante mais de um Abre ou fecha o Menu Instantâneo segundo no modo de pausa. BD-ROM ou o menu DVD. • Reproduz um fotograma de cada DISPLAY (página 25) vez quando carrega brevemente no Apresenta as informações de modo de pausa.
Página 114: Apresentação Do Menu Inicial
Apresentação do menu inicial O menu inicial é apresentado quando carrega em HOME. Seleccione uma categoria com </,. Seleccione um item com M/m e, em seguida, carregue em ENTER. Item Categoria [Config.]: Ajusta as definições do leitor. [Foto]: Apresenta fotografias. [Música]: Reproduz música.
Página 115: Ligações E Definições
Ligações e definições Passo 1: Ligar o leitor Não ligue o cabo de alimentação até ter efectuado todas as outras ligações. Para saber quais os acessórios fornecidos, consulte “Acessórios fornecidos” (página 42). Efectuar a ligação ao seu televisor Seleccione um dos seguintes métodos de ligação de acordo com as tomadas de entrada do seu televisor.
Página 116: Efectuar A Ligação Ao Seu Amplificador Av (Receptor)
Efectuar a ligação ao seu amplificador AV (receptor) Seleccione um dos seguintes métodos de ligação de acordo com as tomadas de entrada do seu amplificador AV (receptor). Quando seleccionar A ou B, efectue as definições adequadas na configuração [Configurações de Áudio] (página 33). Cabo HDMI de alta velocidade (não fornecido) Cabo HDMI de alta...
Página 117 Utilize um Cabo HDMI de alta velocidade. Recomendamos a utilização de um cabo Sony HDMI (disponível no seu agente Sony ou no centro de assistência técnica Sony autorizado da sua região, com a referência 1-834-169-22, a partir de Junho de 2013, ou equivalente).
Página 118: Passo 2: Preparar A Ligação De Rede (Para Utilização Com Bd-Live/Gracenote)
SSID e da chave de segurança. Utilize a LAN sem fios incorporada no Para mais informações: leitor. – visite o seguinte website: http://support.sony-europe.com/ – consulte o manual de instruções fornecido com o router LAN sem fios – contacte o fabricante do router LAN sem fios.
Página 119: Passo 3: Config. Fácil
Execute a [Config. Fácil]. Passo 3: Config. Fácil Siga as instruções apresentadas no ecrã para efectuar as definições básicas, utilizando </M/m/, e ENTER no telecomando. Quando é ligado pela primeira vez Aguarde um pouco antes de o leitor ligar e iniciar a [Config. Fácil]. </M/m/, Insira duas pilhas R6 (tamanho ENTER...
Página 120: Reprodução
Desfrutar de BONUSVIEW/ Reprodução BD-LIVE Reproduzir um disco Alguns BD-ROM com o logótipo “BD- LIVE”* têm conteúdos bónus e outros dados que podem ser transferidos. Para saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 42). Ligue uma memória USB à...
Página 121: Desfrutar De Blu-Ray 3D
Exemplo: quando reproduzir um BD- Desfrutar de Blu-ray 3D Pode visualizar um Blu-ray 3D Disc com o logótipo “Blu-ray 3D”*. Efectue a preparação para a reprodução de Blu-ray 3D Disc. • Ligue o leitor aos seus dispositivos compatíveis com 3D, utilizando um cabo HDMI de alta velocidade.
Página 122: Reproduzir A Partir De Um Dispositivo Usb
Reproduzir a partir de Reproduzir através de um dispositivo USB uma rede Pode reproduzir ficheiros de vídeo/ Reproduzir ficheiros numa música/fotografia existentes no dispositivo USB ligado. rede doméstica Para saber quais os dispositivos USB que podem ser reproduzidos, consulte O leitor (Leitor de Rede Doméstica) “Tipos de ficheiros que podem ser pode reproduzir ficheiros de vídeo/ reproduzidos”...
Página 123: Opções Disponíveis
Para controlar o leitor através de Seleccione [Procurar Vídeo] outro produto (Renderer) [Procurar Música], utilizando M/m e carregue em Quando reproduzir ficheiros a partir de um Servidor de Rede Doméstica no ENTER. leitor, pode utilizar um produto As informações dos conteúdos são compatível com Controlador de Rede apresentadas.
Página 124 Item Detalhes Item Detalhes Menu 3D • 3D simulado: Ajusta o Config. Vídeo • Modo Qualid efeito 3D simulado. Imagem: Selecciona • Ajuste de as definições de Profundidade 3D: imagem. Ajusta a profundidade • Remisturar Textura: da imagem 3D. Ajusta a nitidez e o detalhe das bordas.
Página 125 Item Detalhes Item Detalhes Procurar Procura um capítulo e Mudar Alterna entre [Vista de Capítulo inicia a reprodução a visualização Grelha] e [Vista de partir do início. Lista]. Ângulo Slideshow Muda para outros Reproduz uma ângulos de visualização apresentação. quando estão gravados Rodar p/ Esq Roda a fotografia para a vários ângulos num...
Página 126: Definições E Ajustes
Ícone Explicação Definições de Controlo Definições e ajustes Parental (página 34) Efectua definições Utilizar os ecrãs das detalhadas para a função Controlo Parental. definições Definições de Música (página 35) Seleccione [Config.] no menu Efectua definições inicial quando desejar alterar as detalhadas para a reprodução de Super Audio definições do leitor.
Página 127: Actualizar Rede
2 meses. de imagem original. • Para mais informações sobre as funções de actualização, visite o seguinte website: Modo DVD http://support.sony-europe.com/ Letter Box: Apresenta uma imagem 16:9 com faixas pretas na parte superior e inferior. Configurações do Ecrã...
Página 128 DVD-ROM 24p] e também emite Formato Saída de Vídeo fotografias 4K/24p se reproduzir HDMI: Normalmente, seleccione ficheiros de fotografias 2D. [Automático]. Seleccione Deslig.: Desactiva a função. [Resolução Original] para emitir a resolução gravada no disco. Quando YCbCr/RGB (HDMI) a resolução for inferior à resolução Automático: Detecta automaticamente o SD, é...
Página 129: Configurações De Áudio
Fluxo de bits: Seleccione esta opção Configurações de quando ligar um dispositivo de áudio com um descodificador Dolby Áudio Digital/DTS incorporado. DTS Neo:6 Áudio (HDMI) Cinema: Emite o som multi-canal Automático: Normalmente faça esta simulado a partir de fontes de 2 escolha.
Página 130: Configurações De Visualização Bd/Dvd
Estéreo: Emite sinais de áudio sem Camada Reprod Disco Híbrido BD efeitos surround. Seleccione esta BD: Reproduz a camada BD. opção quando ligar um dispositivo DVD/CD: Reproduz a camada DVD ou de áudio que não suporte Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6.
Página 131: Definições De Música
Controlo Parental de BD/Controlo Controlo para HDMI Parental de DVD Ligado: Estão disponíveis as seguintes funcionalidades BRAVIA Sync: Ao definir o Controlo Parental, as cenas –Reprodução Um Toque podem ser bloqueadas ou substituídas –Desligar sistema por cenas diferentes. Siga as instruções –Mesmo Idioma apresentadas no ecrã...
Página 132: Configurações De Rede
Para mais informações, visite o website que se Automático: Transfere automaticamente segue e verifique o conteúdo das FAQ: as informações do disco quando a http://support.sony-europe.com/ reprodução do disco é interrompida. Efectue a ligação à rede para realizar a transferência. Diagnósticos de Ligação de Rede Manual: Transfere as informações do...
Página 133: Config. Fácil
Configurar Renderer A repor Permissão de Acesso Automático: Define se permite ou não o acesso automático a partir de um produto Repor para as predefinições de compatível com controlador de fábrica Rede Doméstica recentemente Pode repor as definições do leitor para as detectado.
Página 134: Informações Adicionais
é ligado à tomada HDMI OUT. de solicitar a reparação. Se o problema , Quando [Controlo para HDMI] está persistir, contacte o agente Sony da sua definido para [Ligado] (página 35), o zona. idioma dos menus apresentados no ecrã...
Página 135: Ligação De Rede
, Para ligações HDMI, se o leitor estiver Disco ligado a um televisor através de um amplificador AV (receptor), Não consegue reproduzir o disco. experimente ligar o cabo HDMI directamente ao televisor. Consulte , O disco está sujo ou inclinado. também o manual de instruções , O disco está...
Página 136 Não é possível ligar o seu PC à A mensagem [Detectou-se uma nova Internet após a [Wi-Fi Protected versão do software na rede. Executar Setup (WPS)] ser executada. actualização em “Actualizar Rede”.] , As definições sem fios do router aparece no ecrã ao ligar o leitor. poderão mudar automaticamente se , Consulte “Actualizar Rede”...
Página 137 Regule o , Quando aparecer a indicação “D ON”, selector de entrada do amplificador contacte o seu agente Sony ou o centro AV (receptor) para que a imagem do de assistência técnica autorizado da leitor apareça no ecrã do televisor.
Página 138: Características Técnicas
Sem fios O leitor não responde a nenhum Norma LAN sem fios: botão. IEEE802.11b/g/n , Existe humidade condensada no Intervalo de frequência: interior do leitor (página 4). Banda de 2,4 GHz: Canais 1-13 , Carregue sem soltar em [/1 no leitor Modulação: Modem DS-SS e Modem OFDM durante mais de 10 segundos até...
Página 139 Nota sobre as operações de Uma vez que as especificações Blu-ray Disc são recentes e estão em evolução, reprodução de BD/DVD alguns discos poderão não ser Algumas das operações de reprodução reproduzíveis, consoante o seu tipo e de BD/DVD podem ser definidas versão.
Página 140: Tipos De Ficheiros Que Podem Ser Reproduzidos
O leitor pode reproduzir ficheiros com o Tipos de ficheiros que formato AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/ Progressivo). podem ser reproduzidos O leitor reproduz ficheiros do formato AVCHD que foram gravados numa câmara Vídeo de vídeo digital, etc. Um disco do formato AVCHD não será...
Página 141: Acerca Da Segurança Da Lan Sem Fios
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • O leitor poderá não reproduzir uniformemente ficheiros de vídeo com um O AES é uma tecnologia de segurança elevado fluxo de bits em DATA CD. que utiliza um método de segurança Recomenda-se que reproduza esses avançado diferente do WEP e do TKIP.
Página 142: Números De Código De Televisores Que Podem Ser Controlados
1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji Fabricante Número de 1171 Faroese 1174 French código 1181 Frisian 1183 Irish Sony 01 (predefinição) 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati Hitachi 1209 Hausa 1217 Hindi LG/Goldstar 1226 Croatian...
Página 143: Código De Região/Controlo Parental
Có- Idioma Código de região/controlo digo parental 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Para mais informações, consulte “Cód 1357 Malay 1358 Malese; Região Controlo Parental” (página 34). Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Có- Região 1369 Nepali 1376 Dutch digo...
Página 144: Índice Remissivo
Configurações do Índice Sistema 35 HDMI 32 Configurações HOME 17 remissivo Gracenote 36 Continuar 17 Numérico Controlo para HDMI Idioma OSD 35 3D 17 Informações de Controlo Parental 34 reprodução 25 Cor Profunda 32 Código de região 43 A repor 37 Actualização de Menu inicial 30 software 31...
Página 145 WEP 45 WPA2-PSK (AES) 45 WPA2-PSK (TKIP) 45 WPA-PSK (AES) 45 WPA-PSK (TKIP) 45...
Página 146 Håndtering af udtjente ADVARSEL elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den For at reducere risikoen for brand eller elektrisk Europæiske Union og stød, må denne enhed ikke udsættes for dryp eller andre europæiske lande stænk, og man må ikke stille genstande fyldt med med separate vand som f.eks.
Página 147 I sådanne situationer skal disken fjernes, og afspilleren skal stå tændt i cirka en halv time, indtil fugten er fordampet. Undertegnede, Sony Corp., erklærer herved, at • Du må ikke placere afspilleren skråt. Det er dette udstyr overholder de væsentlige krav og kun beregnet til at blive betjent i vandret øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Página 148 Nogle personer kan opleve ubehag (f.eks. ødelagt, når der afspilles en sektion med belastning af øjnene, træthed eller utilpashed), meget kraftig lyd. når de ser 3D-video. Sony anbefaler alle Om rengøring brugere at holde pause med jævne mellemrum, når de ser 3D-video. Hvor længe Rengør kabinettet, panelet og knapperne med...
Página 149 Hvis • , "XMB" og "xross media bar" er stillvideobilledet eller billedet på tv- varemærker tilhørende Sony Corporation og skærmen vises i længere tid, er der risiko Sony Computer Entertainment Inc. for permanent beskadigelse af tv- •...
Página 150 • MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og • Musik- og videogenkendelsesteknologi og ® patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS relaterede data leveres af Gracenote og Thomson. Gracenote er industristandarden for levering • Dette produkt omfatter proprietær teknologi af musikgenkendelsesteknologi og relateret under licens fra Verance Corporation, og det indhold.
Página 151 Hvis du sender nogen form for kommunikation software, inklusive opdateringer eller ændret eller materialer til Sony via elektronisk post eller software, som du har fået af Sony, hvad enten det på anden vis ("Materialer"), inklusive alle valg, er gemt på medier eller downloadet til Sony- kommentarer, data, spørgsmål, forslag eller...
Página 152 Skadesløsholdte part(er) i forsvar normalt brug i en periode på halvfems (90) dage eller for at indgå forlig af ethvert krav. Sony og/ fra din oprindelige købsdato. Denne begrænsede eller Skadesløsholdte part(er) forbeholder sig ret garanti ydes kun dig som oprindelig licenstager.
Página 153 Sony-softwaren eller for hele din installation eller accept af sådanne indholdet, som indeholder krypteringsteknologi, opdateringer eller ændringer. Sony kan til hver en fra din bopæl eller efterfølgende re-eksport af tid uden forudgående varsel tilføje, ændre eller sådan software udført af en person uden for din...
Página 154 Gracenote vil under ingen kan du, hvis du ikke har adgang til hjemmesiden, omstændigheder være ansvarlige for nogen få en kopi ved at skrive til Sony (kontaktstedet, betaling til dig for nogen oplysninger, som du som fremgår af dokumenterne, som følger med giver.
Página 155 Gracenote giver ingen repræsentationer eller garantier, udtrykkeligt eller underforstået, med hensyn til nøjagtigheden af eventuelle Gracenote- data fra Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder sig retten til at slette data fra Gracenote-serverne eller til at ændre datakategorier af enhver årsag, som Gracenote anser for tilstrækkelig. Der gives ingen garanti for, at Gracenote-softwaren eller Gracenote- servere er fejlfri, eller at funktionsdygtigheden af Gracenote-software eller Gracenote-servere vil...
Página 156 Indholdsfortegnelse ADVARSEL ......... . . 2 Forholdsregler .
Página 157: Oversigt Over Dele Og Knapper
Oversigt over dele og knapper Frontpanel A [/1 (tændt/standby) Sådan låses diskskuffen (Børnelås) Gør det muligt at tænde afspilleren Du kan låse diskskuffen for at forhindre eller sætte den i standby. børn i at åbne den. Når afspilleren er tændt, skal du trykke B Diskskuffe på...
Página 158 Bagpanel A LINE OUT-stik (VIDEO) E LINE OUT-stik (R-AUDIO-L) B DIGITAL OUT-stik F HDMI OUT 1-stik (COAXIAL) G HDMI OUT 2-stik C Ventilationsåbninger -stik (USB) D DIGITAL OUT-stik (OPTICAL) I LAN-port (100)
Página 159 A Z (åbn/luk) Fjernbetjening Åbner og lukker diskskuffen. -TV- t (tv-indgangsvalg) Tilgængelige funktioner på Gør det muligt at skifte mellem TV fjernbetjeningen varierer, afhængigt af og andre indgangskilder. disken eller situationen. -TV- [/1 (tændt/standby) Gør det muligt at tænde tv'et eller sætte det i standby.
Página 160 D TOP MENU m/M (hurtigt/slow/frys Åbner eller lukker hovedmenuen på billede) BD'er eller dvd'er. • Tryk på disse knapper for at gå hurtigt tilbage/fremad på disken POP UP/MENU under en afspilning. Hver gang du Åbner eller lukker BD-rom'ens pop trykker på knappen under en op-menu eller menuen på...
Página 161: Visning Af Menuen Home
Visning af menuen Home Tryk på HOME for at åbne menuen Home. Brug </, til at vælge en kategori. Vælg et element med M/m, og tryk derefter på ENTER. Element Kategori [Opsætning]: Justerer afspillerens indstillinger. [Foto]: Viser billeder. [Musik]: Afspiller musik. [Video]: Afspiller videoer.
Página 162: Tilslutninger Og Indstillinger
Tilslutninger og indstillinger Trin 1: Tilslutning af afspilleren Du må ikke tilslutte netledningen, før du har tilsluttet alle de øvrige kabler. Yderligere oplysninger om medfølgende tilbehør findes under "Medfølgende tilbehør" (side 41). Tilslutning af tv Vælg en af følgende tilslutningsmetoder, afhængigt af indgangsstikkene på dit tv. Farven på...
Página 163: Tilslutning Af En Av-Forstærker (Modtager)
Tilslutning af en AV-forstærker (modtager) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder, afhængigt af indgangsstikkene på din AV- forstærker (modtager). Når du vælger A eller B, skal du angive de relevante indstillinger under [Indstillinger for lyd] (side 32). Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 32).
Página 164 AV-forstærker (ikke 3D-kompatibel) Tv (3D-kompatibelt) Brug et Højhastigheds HDMI-kabel. Vi anbefaler brug af et Sony HDMI-kabel (kan købes hos din nærmeste Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret Sony- serviceværksted – del nr. 1-834-169-22 pr. juni 2013 – eller tilsvarende). Hvis du vil afspille 3D, skal både tv'et og AV-forstærkeren være 3D-kompatibel.
Página 165: Trin 2: Klargøring Til Netværkstilslutning (For Bd-Live/Gracenote Brug)
LAN-router. Trådløs konfiguration Yderligere oplysninger: – Besøg følgende websted: http://support.sony-europe.com/ Brug det trådløse LAN, der er indbygget – Læs den betjeningsvejledning, der fulgte i afspilleren. med den trådløse LAN-router. – Kontakt producenten af den trådløse LAN-router.
Página 166: Trin 3: Lynopsætning
Start [Lynopsætning]. Trin 3: Lynopsætning Følg vejledningen på skærmen, og angiv de grundlæggende indstillinger med </M/m/, og ENTER på fjernbetjeningen. Første gang enheden tændes Vent et øjeblik, mens afspilleren tænder og starter [Lynopsætning]. </M/m/, Isæt to R6-batterier (AA), og sørg ENTER for, at batteriernes 3- og #-pol svarer til markeringen i...
Página 167: Afspilning
Brug af BONUSVIEW/BD-LIVE Afspilning Nogle BD-rom'er med "BD-LIVE"- Afspilning af en disk logoet* indeholder bonusindhold og andre data, der kan downloades. Yderligere oplysninger om understøttede diske findes under Sæt en USB-hukommelse i USB- "Understøttede diske" (side 41). porten på afspillerens bagside (side 14).
Página 168: Brug Af Blu-Ray 3D
Eksempel: Når der afspilles en BD-rom Brug af Blu-ray 3D Du kan bruge en Blu-ray 3D Disc, der er mærket med et "Blu-ray 3D"-logo*. Gør klar til Blu-ray 3D Disc- afspilning. • Slut afspilleren til dine 3D- kompatible enheder med et Højhastigheds HDMI-kabel.
Página 169: Afspilning Fra En Usb-Enhed
• Klargør de andre nødvendige Afspilning fra en USB- hjemmenetværks-kompatible enheder. Se enhed betjeningsvejledningen, som fulgte med enheden. Yderligere oplysninger findes i den Du kan afspille video/musik/billedfiler betjeningsvejledning, der fulgte fra en tilsluttet USB-enhed. med enheden. Yderligere oplysninger om understøttede USB-enheder findes under Vælg ikonet for "Filtyper, der kan afspilles"...
Página 170: Søgning Efter Oplysninger Om Video/Musik
Sådan betjenes afspilleren med en • Detaljer om indhold Viser en liste over relaterede anden enhed (Renderer) oplysninger, f.eks. titel, Når afspilleren afspiller filer fra en medvirkende, spor eller kunstner. hjemmenetværksserver, kan du betjene • Afspilningshistorik afspilningen med en enhed, der Viser en titel i understøtter en hjemmenetværks- afspilningshistorikken for en BD-...
Página 171: Tilgængelige Elementer
Element Detaljer Tilgængelige Videoindstillinger • Billedkvalitetstilstand: elementer Vælger billedindstillinger. • Tekstur-remaster: Justerer kanternes Tryk på OPTIONS for at få vist skarphed og detaljer. forskellige indstillinger og • Superopløsning: betjeningsmuligheder under en Forbedrer afspilning. De tilgængelige elementer opløsningen. afhænger af situationen. •...
Página 172 Element Detaljer Element Detaljer Vinkel Skifter til andre vinkler, Drej til højre Drejer billedet 90 hvis der er optaget flere grader med uret. vinkler på en BD-rom/ dvd-video. Videosøgning Viser oplysninger om BD-rom/dvd-rom med teknologien Gracenote. [Musik] Element Detaljer Tilføj Registrerer musikfiler i diasshow USB-hukommelsen...
Página 173: Indstillinger Og Justeringer
• Vi anbefaler, at der foretages netværksopdatering ca. hver 2. måned. BD/DVD- • Yderligere oplysninger om visningsindstillinger opdateringsfunktioner findes på følgende (side 33) websted: Til angivelse af detaljerede http://support.sony-europe.com/ indstillinger for afspilning af BD/dvd. Indstillinger for børnesikring (side 33) Angiver detaljerede indstillinger for Børnesikring.
Página 174: Skærmindstillinger
Bredde-højde-forhold for DVD Skærmindstillinger Letter Box: Viser et billede i widescreen-format med sorte bjælker øverst og nederst. 3D-udgangsindst. Auto: Du skal som regel vælge denne indstilling. Fra: Vælges for at få vist alt indhold i Pan & Scan: Viser et billede i sin fulde højde på...
Página 175 BD-ROM 24p-udgang HDMI Deep Colour-udgang Auto: Sender kun videosignaler i 1080/ Auto: Du skal som regel vælge denne 24p eller 4K/24p, hvis du slutter et indstilling. 1080/24p- eller 4K/24p-kompatibelt 16 bit/12 bit/10 bit: Sender videosignaler tv til HDMI OUT-stikket. i 16 bit/12 bit/10 bit, når det Til: Vælg denne indstilling, hvis tv'et er tilsluttede tv er kompatibelt med kompatibelt med 1080/24p- eller...
Página 176: Indstillinger For Lyd
DTS Neo:6 Indstillinger for Cinema: Sender simuleret flerkanalslyd ved hjælp af tilstanden [DTS Neo:6 Cinema] fra 2-kanalskilder via HDMI OUT-stikket i overensstemmelse med den Lyd (HDMI) tilsluttede enheds egenskaber. Auto: Du skal som regel vælge denne Music: Sender simuleret flerkanalslyd indstilling.
Página 177: Indstillinger For Børnesikring
BD/DVD- Indstillinger for visningsindstillinger børnesikring BD/DVD-menusprog Adgangskode Vælger standardsproget for menuer på Angiver eller skifter adgangskode for BD-rom'er og dvd-videoer. funktionen Børnesikring. En Når du vælger [Vælg sprogkode], vises adgangskode gør det muligt for dig at skærmen til indtastning af sprogkoden. indstille en begrænsning på...
Página 178: Systemindstillinger
Afspil.kanaler for Super Audio CD AV-separationsudgangstilstand DSD 2ch: Afspiller 2-kanalsområde. Til: Gør det muligt at separere signalerne DSD Multi: Afspiller flerkanalsområde. og sender videosignaler via HDMI OUT 1-stikket og lydsignaler via HDMI OUT 2-stikket. Fra: Gør det muligt at sende Systemindstillinger videosignaler og lydsignaler samtidigt via både HDMI OUT 1-...
Página 179: Netværksindstillinger
Yderligere oplysninger findes på følgende Auto: Downloader automatisk websted, hvor du også kan læse ofte stillede oplysninger om disken, når spørgsmål: diskafspilningen stoppes. http://support.sony-europe.com/ Downloadingen kræver forbindelse til netværket. Manuel: Downloader oplysninger om Netværks-diagnosticering disken, når du har valgt Du kan køre netværksdiagnostikken for [Videosøgning] eller...
Página 180: Lynopsætning
Lynopsætning Nem første opsætning Åbner [Nem første opsætning], hvor der kan angives grundlæggende indstillinger. Følg vejledningen på skærmen. Nemme netværksindstillinger Åbner [Nemme netværksindstillinger], hvor der kan angives grundlæggende netværksindstillinger. Følg vejledningen på skærmen. Nulstilling Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken Du kan gendanne afspillerens standardindstillinger ved at vælge gruppen af indstillinger.
Página 181: Yderligere Oplysninger
Hvis problemet tilsluttede tv (hvis du skifter fortsætter, skal du kontakte den indstillingen på tv'et, osv.). nærmeste Sony-forhandler. Billede Der er ingen lyd, eller lyden gengives Der vises intet billede, eller billedet ikke korrekt.
Página 182 , Der er ingen lyd, hvis du slutter en AV- USB-enhed forstærker til HDMI OUT 1-stikket og indstiller [AV- Afspilleren registrerer ikke en USB- separationsudgangstilstand] til [Til] (side 34). Indstil [AV- enhed, der er sluttet til afspilleren. separationsudgangstilstand] til [Fra], , Sørg for, at USB-enheden er sat eller slut AV-forstærkeren til HDMI korrekt i USB-porten.
Página 183 , Kommunikationsafstanden kan være , Kontroller, at [Kontrol til HDMI] er begrænset af det omgivende miljø, indstillet til [Til] (side 34). , Hvis du skifter HDMI-forbindelse, modtageforholdene for radiobølger eller forhindringer mellem afspilleren skal du slukke afspilleren og tænde den og den trådløse LAN-router.
Página 184 "Exxxx" eller "TEMP" vises på Andet frontpaneldisplayet. , Når "Exxxx" vises, skal du kontakte Afspilningen starter ikke fra den nærmeste Sony-forhandler eller en begyndelsen af indholdet. autoriseret Sony-serviceafdeling og , Tryk på OPTIONS, og vælg [Afspil fra oplyse fejlkoden. start].
Página 185: Specifikationer
Vægt (ca.): Specifikationer 2,0 kg Driftstemperatur: 5 ºC til 35 ºC Driftsfugtighed: System 25 % til 80 % Laser: Halvlederlaser Medfølgende tilbehør Indgange og udgange Fjernbetjening (1) (Navn på stik: R6-batterier (AA) (2) Stiktype/udgangsniveau/ Der tages forbehold for ændring af belastningsimpedans) specifikationer og design uden varsel.
Página 186: Filtyper, Der Kan Afspilles
Diske, der ikke kan afspilles Områdekode (kun BD-rom/dvd-video) • BD'er med hylster På bagsiden af afspilleren findes en • BDXL'er områdekode, og afspilleren kan kun • Dvd-ram'er afspille BD-rom'er/dvd-videoer, der er • HD-dvd'er mærket med en tilsvarende områdekode • Dvd-audio-diske eller •...
Página 187: Om Trådløs Lan-Sikkerhed
Foto • Nogle USB-enheder fungerer ikke med denne afspiller. Filformat Filtypenavn • Afspilleren kan genkende Mass Storage Class (MSC) (f.eks. en flash-hukommelse JPEG ".jpg", ".jpeg" eller en HDD), enheder af typen SICD (Still ".png " Image Capture Device) og et 101-tastatur (kun til USB-port på...
Página 188: Bemærkninger Om Diske
Producent Kodenummer Sony 01 (standard) Hitachi • Du må ikke udsætte disken for direkte sollys eller varmekilder, f.eks. varmeblæsere, og LG/Goldstar den må ikke efterlades i en bil, der er...
Página 189: Liste Over Sprogkoder
Kode Sprog Liste over sprogkoder 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Yderligere oplysninger findes i afsnittet Maltese "BD/DVD-visningsindstillinger" 1363 Burmese 1365 Nauru (side 33). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan Sprogenes stavemåde er i henhold til 1403 Oromo 1408 Oriya standarden ISO 639:1988 (E/F).
Página 190: Regionskode For Børnesikring
Regionskode for børnesikring Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Regionskode for børnesikring" (side 33). Kode Område 2044 Argentina 2047 Australien 2046 Østrig 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 Kina 2093 Colombia 2115 Danmark 2165 Finland 2174 Frankrig 2109 Tyskland 2200 Grækenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien...
Página 191: Indeks
Nulstilling af afspiller Indeks Farveknapper 15 Fejlfinding 37 Fjernbetjening 15 Områdekode 42 3D 16 Opdater 29 3D-udgangsindst. 30 Oplysninger om Genoptag 16 4K-udgang 31 afspilning 24 Genoptage 40 Opsætning 29 Gracenote 26 OPTIONS 16 Gracenote-indstillinger AUDIO 15 Automatisk standby 34 POP UP/MENU 16 HDMI 30 BD/DVD-...
Página 192 WPA2-PSK (AES) 44 WPA2-PSK (TKIP) 44 WPA-PSK (AES) 44 WPA-PSK (TKIP) 44...
Página 194 -MERKINTÄ on laitteen takana. VAROITUS Käytöstä poistettujen sähkö- ja Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä elektroniikkalaitteiden jätä laitetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle äläkä aseta laitteen päälle maljakoita tai hävittäminen (koskee muita nesteellä täytettyjä esineitä. Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan Tulipalovaaran välttämiseksi laitteen maiden jätehuoltoa) tuuletusaukkoja ei saa peittää...
Página 195 Jos näin tapahtuu, soitin ei ehkä toimi oikein. Jos näin tapahtuu, poista levy ja jätä soittimen virta kytketyksi noin puolen Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämä laite on tunnin ajaksi, kunnes kosteus haihtuu. direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja • Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon.
Página 196 Muuten korvasi ja kaiuttimet voivat (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai vahingoittua, kun toistetaan erittäin voimakas pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun kohta. aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien Puhdistaminen katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus Puhdista kotelo, paneeli ja säätimet pehmeällä...
Página 197: Tärkeä Huomautus
• Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden saattaa vahingoittua pysyvästi. tavaramerkki. Plasmanäytöt ja projektiotelevisiot ovat • , ”XMB”, ja ”xross media bar” ovat Sony herkkiä tälle. Corporationin ja Sony Computer Entertainment Inc.:n tavaramerkkejä. Jos sinulla on soitinta koskevia kysymyksiä tai •...
Página 198 KÄYTETTÄVIÄ OHJELMISTOJA JA PALVELUITA VARTEN • Musiikin ja videoiden tunnistustekniikan ja ® liittyvät tiedot tarjoaa Gracenote Tämä käyttöoikeussopimus Gracenote on musiikin tunnistustekniikan ja (”Käyttöoikeussopimus”) on laillisesti sitova liittyvän sisällön toimituksen alan standardi. sopimus käyttäjän ja Sony Corporationin...
Página 199 Aineistoa. Sony voi ottaa käyttöön, lähettää, ei saa jakaa käytettäväksi useassa laitteessa, jos kopioida, lisensoida, suorittaa, julkaista, myydä, Sony ei sitä erityisesti salli. Sony-ohjelmistoa ei siirtää ja käyttää kaikkea Aineistoa haluamallaan saa käyttää erillään Sony-tuotteesta. Sony- tavalla kaikkialla maailmassa ja kaikissa ohjelmiston muuttaminen, purkaminen ja välineissä...
Página 200 (iv) vahinkoihin, jotka ovat tai joiden väitetään olevan TAKUU seurausta Sony-ohjelmiston tai Sisällön käytöstä. Jos Sony-ohjelmisto tai sen osa on tallennettu Jos asiaankuuluva lainsäädäntö sen sallii, tallennusvälineeseen, Sony takaa, että käyttäjän on käytettävä riita-asian käsittelyyn tai tallennusvälineessä, johon Sony-ohjelmisto on...
Página 201 KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN kuolemantapauksia, vammoja tai vakavia vaurioita tai ympäristöhaittoja (”Vaaralliset MUUTTAMINEN ympäristöt”). Tällaisia ympäristöjä ovat Sony tai jokin kolmas osapuoli voi ajoittain tehdä esimerkiksi ydinvoimalat, lentokoneiden ohjaus- Sony-ohjelmistoon automaattisia päivityksiä tai ja viestintäjärjestelmät, lennonjohto, muita muutoksia esimerkiksi ohjelmistovirheiden elintoimintoja ylläpitävät laitteet ja korjaamiseksi, toimintojen parantamiseksi tai asejärjestelmät.
Página 202 Tässä tarkoitettu Sonyn musiikkiin liittyvien tietojen hakemisen. Tällaisia ilmoitus voi olla kirje, sähköpostiviesti tai tietoja ovat muun muassa nimi, esittäjä, Palveluissa julkaistu ilmoitus. Jos Sony ei vaadi kappaleen numero ja nimi (”Gracenote-tiedot”) ja jonkin tämän Käyttöoikeussopimuksen antaman ne haetaan palvelimista (”Gracenote- oikeuden toteuttamista tai valvo sen palvelimet”).
Página 203 hyväksyy, että Gracenote-tietojen, Gracenote- OLOSUHTEISSA KORVAUSVELVOLLINEN ohjelmiston tai Gracenote-palvelimien MISTÄÄN ERITYISISTÄ VÄLILLISISTÄ TAI käyttäminen muilla kuin tässä TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA käyttöoikeussopimuksessa sovituilla tavoilla TAI MENETETYSTÄ TULOSTA TAI lopettaa käyttöoikeuden välittömästi. Mikäli VOITOISTA. käyttäjän käyttöoikeus päättyy, käyttäjä sitoutuu lopettamaan kaiken Gracenote-tietojen, © Gracenote, Inc. 2009 Gracenote-ohjelmiston ja Gracenote-palvelimien käytön.
Página 204 Sisällysluettelo VAROITUS ......... . . 2 Varotoimet .
Página 205: Osat Ja Painikkeet
Osat ja painikkeet Etupaneeli A [/1 (päällä/valmiustila) Levykelkan lukitus (Lapsilukko) Käynnistää soittimen tai asettaa sen Voit lukita levykelkan, ettei sitä voi valmiustilaan. avata vahingossa. Kun soitin käynnistetään, pidä sen N- B Levykelkka painike painettuna vähintään 10 C Etupaneelin näyttö sekuntia. Levykelkka lukitaan tai N, X: Syttyy toiston tai tauon avataan lukituksesta.
Página 206 Takapaneeli A LINE OUT (VIDEO) -liitin E LINE OUT (R-AUDIO-L) -liittimet B DIGITAL OUT (COAXIAL) F HDMI OUT 1 -liitin -liitin C Tuuletusreiät G HDMI OUT 2 -liitin D DIGITAL OUT (OPTICAL) (USB) -liitin -liitin I LAN (100) -liitin...
Página 207 -TV- t (TV:n tulon valinta) Kaukosäädin Vaihtaa TV:n ja muiden tulolähteiden välillä. Kaukosäätimen käytettävissä olevat -TV- [/1 (päällä/valmiustila) toiminnot vaihtelevat levyn tai tilanteen Käynnistää television tai asettaa sen mukaan. valmiustilaan. [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan. B Numeropainikkeet (0 - 9) Syöttää...
Página 208 POP UP/MENU • Toistaa hidastetusti, kun painiketta painetaan yli sekunnin ajan Avaa tai sulkee BD-ROM-levyn taukotilassa. pop-up-valikon tai DVD-levyn • Toistaa ruudun kerrallaan, kun sitä valikon. painetaan lyhyesti taukotilassa. DISPLAY (sivu 24) Näyttää toisto- ja selaustiedot Toisto hidastettuna tai ruutu kerrallaan ei kuvaruudussa.
Página 209: Kotivalikon Näyttö
Kotivalikon näyttö Kotivalikko saadaan esiin painamalla HOME. Valitse luokka painamalla </ ,. Valitse kohde painamalla M/m ja paina sitten ENTER. Kohde Luokka [Asetukset]: Säätää soittimen asetuksia. [Valokuva]: Näyttää valokuvia. [Musiikki]: Toistaa musiikkia. [Video]: Toistaa videoita.
Página 210: Liitännät Ja Asetukset
Liitännät ja asetukset Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki muut liitännät. Katso vakiovarusteet kohdasta ”Toimitukseen kuuluvat varusteet” (sivu 41). Liittäminen televisioon Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista television tuloliittimien mukaan. Sovita liittäessäsi pistokkeen väri liittimen väriin. Korkea laatu Huippunopea HDMI-kaapeli (hankittava erikseen)
Página 211: Liitäntä Av-Vahvistimeen (-Vastaanottimeen)
Liitäntä AV-vahvistimeen (-vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset [Ääniasetukset] -asetuksissa (sivu 31). Huippunopea HDMI-kaapeli (hankittava erikseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (hankittava erikseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 32). Koaksiaalinen digitaalikaapeli (hankittava erikseen) Optinen digitaalikaapeli (hankittava erikseen) t Aseta [Dolby Digital]...
Página 212 Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. AV-vahvistin (ei-3D-yhteensopiva) TV (3D-yhteensopiva) Käytä huippunopeaa HDMI-kaapelia. Suosittelemme Sony HDMI -kaapelia (saatavana lähimmältä Sony- jälleenmyyjältä tai valtuutetusta Sony- huoltoliikkeestä osanumerolla 1-834-169- 22 kesäkuusta 2013 alkaen, tai vastaavaa). Liitä 3D-katselua varten televisio ja AV- vahvistin, jotka kumpikin ovat 3D- yhteensopivia.
Página 213: Vaihe 2: Verkkoyhteyden Valmistelu (Bd-Live / Gracenote -Käyttöä Varten)
Laajakaistareititin ADSL-/ Internet Katso SSID ja suojausavain langattoman kaapelimodeemi LAN-reitittimen tiedoista. Lisätietoja: – käy seuraavassa verkkosivustossa: Suojatun liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin) http://support.sony-europe.com/ käyttäminen on suositeltavaa. – katso langattoman LAN-reitittimen mukana toimitettu käyttöopas – kysy langattoman LAN-reitittimen Langaton yhteys valmistajalta. Käytä soittimen sisäänrakennettua langatonta LAN-ominaisuutta.
Página 214: Vaihe 3: Pika-Asetus
Suorita [Pika-asetus]. Vaihe 3: Pika-asetus Tee asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja käyttämällä kaukosäätimen painikkeita </M/m/ ja ENTER. Käynnistettäessä ensimmäistä kertaa Odota hetki, kun soitin käynnistyy ja </M/m/, käynnistää [Pika-asetus] -toiminnon. ENTER Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa paristotilassa olevien 3- ja # -merkkien mukaisesti.
Página 215: Toisto
BONUSVIEW/BD-LIVE Toisto -toiminnon käyttäminen Levyn toistaminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla* varustetuissa BD-ROM-levyissä on bonussisältöä ja muita tietoja, jotka Katso tietoja toistokelpoisista levyistä voidaan ladata käytettäväksi. kohdasta ”Toistettavat levyt” (sivu 41). Aseta TV:n signaalilähteen Liitä USB-muisti soittimen takana valitsin niin, että soittimen olevaan USB-liittimeen (sivu 14). signaali näkyy kuvaruudussa.
Página 216: Blu-Ray 3D -Toiminnon Käyttäminen
Blu-ray 3D -toiminnon Toistotietojen näyttäminen käyttäminen Voit tarkistaa esimerkiksi toistoon liittyvät tiedot painamalla DISPLAY. Voit katsella ”Blu-ray 3D” -logolla* Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn varustettuja Blu-ray 3D Disc -levyjä. tyypistä tai soittimen tilasta riippuen. Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa Valmistele Blu-ray 3D Disc -toisto.
Página 217: Toistaminen Usb-Laitteesta
Toistaminen USB- Toistaminen verkon laitteesta kautta Voit toistaa liitetyssä USB-laitteessa Kotiverkon tiedostojen olevia video/musiikki/ valokuvatiedostoja. toistaminen Katso tietoja toistokelpoisista USB- laitteista kohdasta ”Toistokelpoiset Soitin (kotiverkkosoitin) voi toistaa tiedostotyypit” (sivu 42). video/musiikki/valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu toiseen kotiverkon Liitä USB-laite soittimen USB- kanssa yhteensopivaan tuotteeseen liittimeen (sivu 13).
Página 218: Videon/Musiikin Tietojen Etsiminen
Soittimen ohjaaminen toisella • Sisällön tiedot Näyttää luettelon liittyvistä tuotteella (Renderer) tiedoista, kuten nimike, raita tai Kun toistat soittimella tiedostoja esittäjä. kotiverkkopalvelimesta, voit ohjata • Toistohistoria toistoa kotiverkko-ohjaimen kanssa Näyttää nimikkeen BD-ROM/ yhteensopivalla tuotteella (esimerkiksi DVD-ROM/CD-DA-levyn puhelimella). toistohistoriasta. • Hakuhistoria Näyttää...
Página 219: Käytettävissä Olevat Vaihtoehdot
Kohde Lisätiedot Käytettävissä olevat Videoasetukset • Kuvalaatutila: vaihtoehdot Valitsee kuva- asetukset. • Kuvioinnin jälleenmast.: Säätää Eri asetuksia ja toistotoimintoja voidaan reunojen terävyyttä ja käyttää painamalla OPTIONS. yksityiskohtia. Käytettävissä olevat vaihtoehdot • Supertarkkuus: vaihtelevat tilanteen mukaan. Parantaa resoluutiota. • Pehmennys: Yleiset vaihtoehdot Vähentää...
Página 220 Kohde Lisätiedot Kohde Lisätiedot Kulma Vaihtaa muihin Vaihda näyttö Valitse joko kuvakulmiin, jos BD- [Ruudukkonäkymä] tai ROM-/DVD VIDEO [Luettelonäkymä]. -levylle on tallennettu Diaesitys Toistaa diaesityksen. useita kuvakulmia. Kierrä Kiertää valokuvaa Videohaku Näyttää tietoja BD- vasemm. 90 astetta vastapäivään. ROM/DVD-ROM- Kierrä oikealle Kiertää valokuvaa 90 levyn tietoja Gracenote-tekniikan astetta myötäpäivään.
Página 221: Asetukset Ja Säädöt
(sivu 31) kautta valitsemalla [OK]. Tekee ääniasetukset liitännän tyypin mukaan. BD/DVD- • Verkkopäivitystä suositellaan noin 2 katseluasetukset kuukauden välein. (sivu 32) • Tietoja päivitystoiminnoista on seuraavalla Tekee BD-/DVD-toiston sivustolla: tarkat asetukset. http://support.sony-europe.com/ Käytönvalvonta- asetukset (sivu 33) Tekee yksityiskohtaisia asetuksia Käytönvalvontatoimintoa varten.
Página 222: Näyttöasetukset
Pan & Scan: Näyttää täyskorkean kuvan Näyttöasetukset koko näytössä reunat leikattuina. 3D-lähtöasetus Automaattinen: Valitse normaalisti tämä. Pois: Valitse tämä, jos haluat näyttää Elokuvamuunnostila kaiken sisällön 2D-muodossa. Automaattinen: Valitse normaalisti tämä. Soitin tunnistaa automaattisesti, onko materiaali Jos katsellaan 4K/24p 3D -sisältöä, valitse [Pois] kohdassa [3D-lähtöasetus].
Página 223: Ääniasetukset
DVD-ROM 24p-lähtö SBM (Superbittikartoitus) Automaattinen: Lähettää 1080/24p- tai Päällä: Pehmentää HDMI OUT 4K/24p -videosignaaleja vain, kun -liittimestä lähetettäviä liitetään 1080/24p- tai 4K/24p- videosignaaleja. yhteensopiva TV käyttämällä HDMI Pois: Valitse tämä, kun lähetettävät OUT-liitintä. videosignaalit ovat vääristyneitä tai Pois: Valitse tämä, jos TV ei ole värit ovat luonnottomia.
Página 224 BD-äänen MIX-asetus Audio DRC Päällä: Lähettää ääntä, joka saadaan Automaattinen: Suorittaa toiston levyn yhdistämällä interaktiivinen ja määrittämällä dynamiikka-alueella toissijainen ääni ensisijaiseen (vain BD-ROM). Muut levyt ääneen. toistetaan [Päällä]-tasolla. Pois: Lähettää vain ensisijaisen äänen. Päällä: Suorittaa toiston normaalilla Valitse tämä, kun haluat lähettää pakkaustasolla.
Página 225: Käytönvalvonta-Asetukset
Audiokieli Käytönvalvonnan aluekoodi Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO Joidenkin BD-ROM- tai DVD VIDEO - -levyjen ääniraidan oletuskielen. levyjen toistaminen saattaa olla Jos valitaan [Alkuperäinen], levyn rajoitettu tietylle maantieteelliselle ensisijainen kieli valitaan. alueelle. Kohtauksien katselu voidaan Jos valitaan [Valitse kielikoodi], estää tai kyseiset kohtaukset voidaan kielikoodin syöttönäyttö...
Página 226 Pois: Lähettää video- ja audiosignaalit Himmennin samanaikaisesti sekä HDMI OUT 1 Kirkas: Kirkas valaistus. -liittimen että HDMI OUT 2 Tumma: Tumma valaistus. -liittimen kautta. Ei käytössä: Sammuttaa valaistuksen toiston ajaksi. Tumma valaistus Automaattinen virrankatkaisu muulloin kuin toiston aikana. Päällä: Palaa automaattisesti valmiustilaan, jos mitään painiketta ei HDMI-Ohjaus paineta yli 20 minuuttiin.
Página 227: Verkkoasetukset
LAN- ominaisuutta langatonta verkkoyhteyttä varten. Näytä verkon tila: Näytä verkon Pika-asetus nykyisen tilan. Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan Helppo alkuasennus sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: Suorittaa [Helppo alkuasennus] http://support.sony-europe.com/ -toiminnon perusasetusten tekemistä varten. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita.
Página 228: Nollaus
Helpot verkkoasetukset Suorittaa [Helpot verkkoasetukset] -toiminnon verkon perusasetusten tekemistä varten. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita. Nollaus Palauta oletusasetukset Voit nollata soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valitsemalla asetusryhmän. Kaikki ryhmän asetukset nollataan. Alusta henkilökohtaiset tiedot Voit poistaa soittimeen tallennetut henkilökohtaiset tiedot.
Página 229: Lisätietoja
Jos ongelma ei Ääni ratkea, ota yhteys lähimpään Sony- jälleenmyyjään. Ei ääntä tai ääntä ei lähetetä oikein. , Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit on Kuva kytketty kunnolla (sivu 18).
Página 230 , HDMI OUT -liitin on liitetty DVI- USB-laite laitteeseen. (DVI-liittimet eivät hyväksy audiosignaaleja.) Soitin ei tunnista siihen liitettyä USB- , HDMI OUT -liittimeen liitetty laite ei tue soittimen äänimuotoa. Tarkista laitetta. ääniasetukset (sivu 31). , Varmista, että USB-laite on liitetty kunnolla USB-liittimeen.
Página 231 , 2,4 GHz:n taajuuskaistaa käyttävät , Jos tapahtuu sähkökatkos, valitse laitteet, kuten mikroaalto-, Bluetooth- [HDMI-Ohjaus]-asetukseksi [Pois] ja tai digitaaliset langattomat laitteet, valitse sitten [HDMI-Ohjaus]- voivat keskeyttää tiedonsiirron. Siirrä asetukseksi [Päällä] (sivu 34). , Tarkista seuraavat seikat ja katso soitin kauemmaksi tällaisista laitteista tai sammuta tällaiset laitteet.
Página 232: Muita Tietoja
”Exxxx” tai ”TEMP” näkyy Muita tietoja etupaneelin näytössä. , Jos ”Exxxx” näkyy, ota yhteys Sony- Toisto ei käynnisty sisällön alusta. jälleenmyyjään tai paikalliseen , Paina OPTIONS ja valitse [Toista valtuutettuun Sony-huoltopalveluun ja alusta]. ilmoita virhekoodi. , Jos ”TEMP” tulee näkyviin, kokeile Toisto ei jatku kohdasta, johon seuraavaa: 1Tarkista, että...
Página 233: Tekniset Tiedot
Paino (noin): Tekniset tiedot 2,0 kg Käyttölämpötila: 5 ºC - 35 ºC Käyttökosteus: Järjestelmä 25 % - 80 % Laser: Puolijohdelaser Toimitukseen kuuluvat varusteet Tulot ja lähdöt Kaukosäädin (1) (Liittimen nimi: R6 (koko AA) -paristot (2) Liitintyyppi/lähtötaso/ Pidätämme oikeuden teknisiin kuormaimpedanssi) muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Página 234: Toistokelpoiset Tiedostotyypit
Aluekoodi (vain BD-ROM/DVD VIDEO) CD- tai DVD-levyä ei voi toistaa, jos sitä ei ole viimeistelty oikein. Katso lisätietoja Soittimessa on aluekoodi, joka on tallennuslaitteen mukana toimitetuista painettu laitteen taakse, ja se toistaa vain käyttöohjeista. BD-ROM-/DVD-VIDEO-levyjä, joissa on samat aluekoodit tai Levyt, joita ei voida toistaa •...
Página 235: Tietoja Wlan-Suojauksesta
Valokuva • Eräät USB-laitteet eivät välttämättä toimi tämän soittimen kanssa. Tiedostomuoto Tunnisteet • Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) -laitteet (kuten flash-muisti tai kiintolevy), JPEG ”.jpg”, ”.jpeg” Still Image Capture Device (SICD) -luokan ”.png ” laitteet ja 101-näppäimistön (vain etuosan USB-liitin).
Página 236: Huomautuksia Levyistä
Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja naarmut koodinumero, syötä ne yksitellen, voivat aiheuttaa virheellisen toiminnan. kunnes löydät sen, joka toimii television kanssa. Valmistaja Koodi Sony 01 (oletus) Hitachi • Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon äläkä ilmanvaihtokanavan tai muiden LG/Goldstar lämmönlähteiden lähelle. Älä jätä levyä...
Página 237 Koodi Kieli Kielikoodiluettelo 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Katso lisätietoja kohdasta ”BD/DVD- 1363 Burmese 1365 Nauru katseluasetukset” (sivu 32). 1369 Nepali 1376 Dutch Kielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya 1988 (E/F) -standardia. 1417 Punjabi;...
Página 238 Käytönvalvonta-/aluekoodi Katso lisätietoja kohdasta ”Käytönvalvonnan aluekoodi” (sivu 33). Koodi Alue 2044 Argentiina 2047 Australia 2046 Itävalta 2057 Belgia 2070 Brasilia 2090 Chile 2092 Kiina 2093 Kolumbia 2115 Tanska 2165 Suomi 2174 Ranska 2109 Saksa 2200 Kreikka 2219 Hong Kong 2248 Intia 2238 Indonesia 2239...
Página 239: Hakemisto
Hakemisto HDMI 30 Pika-asetus 22 HDMI-Ohjaus 34 POP UP/MENU 16 Himmennin 34 Päivitys 29 Numerot HOME 16 3D 16 3D-lähtöasetus 30 Syväväri 31 4K-lähtö 31 Jatka 16 Soittimen nollaus 36 Järjestelmäasetukset 33 SUBTITLE 15 Aluekoodi 42 Asetukset 29 Kaukosäädin 15 Toistettavat levyt 41 AUDIO 15 Kotivalikko 29...

Sony BDP-A6000 Manual De Instrucciones

Español

Conexiones y Ajustes

Reproducción

Opciones y Ajustes

Información Complementaria

Svenska

Anslutningar Och Inställningar

Uppspelning

Inställningar Och Justeringar

Övrig Information

Português

Ligações E Definições

Reprodução

Definições E Ajustes

Informações Adicionais

Dansk

Tilslutninger Og Indstillinger

Afspilning

Indstillinger Og Justeringer

Yderligere Oplysninger

Suomi

Liitännät Ja Asetukset

Toisto

Asetukset Ja SääDöt

Lisätietoja

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony BDP-A6000

Resumen de contenidos para Sony BDP-A6000