Página 1 O software deste leitor pode ser actualizado no futuro. Para DVD Player informações acerca de quaisquer actualizações disponíveis Bruksanvisning Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony e do Manual de Instruções mais recente, queira visitar o produkter og tjenester på: seguinte website Manual de Instruções...
Página 2: Advertencia
CLASS 1 LASER. La marca CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte posterior ADVERTENCIA externa. Para reducir el riesgo de incendio o descarga Tratamiento de los eléctrica, no exponga el aparato a goteos ni equipos eléctricos y salpicaduras, ni coloque objetos que contengan electrónicos al final de su líquidos, como jarrones, encima.
Página 3 Por medio de la presente, Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Página 4: Precauciones
• Este reproductor debe instalarse y utilizarse Precauciones de modo que quede una distancia mínima de al menos 20 cm o más entre el reproductor y el cuerpo del usuario (sin incluir las extremidades: manos, muñecas, pies y Este equipo ha sido probado y cumple con los tobillos).
Página 5: Limpieza
(como vista cansada, como alcohol o bencina. fatiga o náuseas) durante la visualización de imágenes de vídeo en 3D. Sony recomienda Limpieza de los discos, limpiadores que todos los espectadores descansen la vista de discos/lentes regularmente durante la visualización de...
Página 6 • es una marca comercial de DVD transcurrido el tiempo de compra. Format/Logo Licensing Corporation. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Notificación Cinavia Corporation. • “PhotoTV HD” y el logotipo de “PhotoTV Este producto utiliza la tecnología Cinavia para HD”...
Página 7: Contrato De Licencia Para El Usuario Final
(con la excepción de Estados son marcas comerciales o marcas Unidos de América, Canadá, China y Japón) y ampara al Software de Sony y al perteneciente a los otorgantes de licencia de terceros de Sony (“Otorgantes de Licencia de Terceros”), así como...
Página 8 Software de Sony, parcial o completamente, o sin que usted reciba atribución o compensación. usar el Software de Sony, ya sea en parte o en su Además, por la presente usted asigna todo totalidad, para ningún propósito que no esté...
Página 9: Indemnización
GARANTÍA LIMITADA DE LOS MEDIOS reclamación debe contar con el consentimiento de En las situaciones en que el Software de Sony o Sony y/o la o las Partes Indemnizadas antes de cualquier parte de él se proporcione en medios, que contrate al abogado para que le represente a Sony garantiza que por un período de noventa...
Página 10 Sony o de cualesquiera de las Partes Indemnizadas sin antes tener el consentimiento El Software de Sony no es tolerante a fallos y no escrito de Sony y/o la o las Partes Indemnizadas. está diseñado, fabricado ni previsto para usarse o revenderse como equipo de control en línea en...
Página 11: Totalidad Del Acuerdo, Notificación, Renuncia, Divisibilidad
(“datos Gracenote”) de los servidores en mediante carta, correo electrónico o publicación línea o bases de datos incrustadas (denominados en los Servicios. El que Sony no ejerza o haga colectivamente “servidores Gracenote”) y efectúe valer cualquier derecho o disposición de este otras funciones.
Página 12 numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote. Usted recibirá...
Página 13: Tabla De Contenido
Tabla de contenido ADVERTENCIA ........2 Precauciones .
Página 14: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal A [/1 (encendido/en espera) Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) Permite encender el reproductor o ajustarlo en el modo de espera. Puede bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra por error. B Bandeja de discos Cuando el reproductor esté...
Página 15 Estos botones seguirán funcionando incluso si apaga los indicadores mediante el ajuste de [Atenuador] en [Desactivado].
Página 16: Panel Posterior
Panel posterior A Toma LINE OUT (VIDEO) E Tomas LINE OUT (R-AUDIO-L) B Toma DIGITAL OUT F Toma HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Orificios de ventilación G Toma HDMI OUT 2 D Toma DIGITAL OUT H Toma (USB) (OPTICAL) I Terminal LAN (100)
Página 17: Mando A Distancia
A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. Las funciones disponibles del mando a -TV- t (selección de distancia varían en función del disco o de entrada televisión) la situación. Permite cambiar entre el televisor y otras fuentes de entrada.
Página 18 C Botones de color (rojo/verde/ (repetición/avance) amarillo/azul) Vuelve a reproducir brevemente las escenas actuales durante Teclas de acceso directo para 10 segundos/avanza brevemente las funciones interactivas. escenas actuales durante D TOP MENU 15 segundos. Permite abrir o cerrar el menú m/M (rápida/lenta/plano principal del BD o el DVD.
Página 19: Visualización Del Menú Principal
x (detención) Permite detener la reproducción y recuperar el punto de detención (punto de reanudación). El punto de reanudación de un título o una pista es el último punto reproducido o la última fotografía de una carpeta de fotografías. Visualización del menú principal El menú...
Página 20: Conexiones Y Ajustes
Conexiones y ajustes Paso 1: conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Para obtener información sobre los accesorios suministrados, consulte “Accesorios suministrados” (página 44). Conexión con el televisor Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión en función de las tomas de entrada de su televisor.
Página 21: Conexión Con El Amplificador De Av (Receptor)
Conexión con el amplificador de AV (receptor) Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión en función de las tomas de entrada de su amplificador de AV (receptor). Cuando seleccione A o B, establezca los ajustes necesarios en la configuración de [Ajustes de audio] (página 34). Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Cable HDMI de alta...
Página 22 Recomendamos utilizar un cable Sony HDMI (disponible en su distribuidor de Sony más cercano o centro de servicios local autorizado de Sony, con el número de referencia 1-834-169-22, a partir de junio de 2013, o equivalente). Para disfrutar de la visualización en 3D, conecte un televisor y un amplificador de AV compatibles con 3D.
Página 23: Paso 2: Preparación Para La Conexión De Red (Para Utilizar Bd-Live/Gracenote)
SSID y la clave de seguridad. Para obtener más información: – consulte el siguiente sitio web: Utilice el LAN inalámbrico incorporado http://support.sony-europe.com/ en el reproductor. – consulte el manual de instrucciones que se proporciona con su enrutador LAN inalámbrico...
Página 24: Paso 3: Configuración Fácil
Encienda el televisor, a Paso 3: Configuración continuación, cambie el selector de entrada del televisor de fácil manera que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Cuando encienda el reproductor Ejecute la [Configuración fácil]. por primera vez Siga las instrucciones en pantalla Espere un poco hasta que se encienda para realizar los ajustes básicos...
Página 25: Reproducción
Reproducción de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos discos BD-ROM con el logotipo “BD-LIVE”* ofrecen disco contenido adicional y otros datos que pueden descargarse con fines de entretenimiento. Para los discos reproducibles, consulte “Discos reproducibles” (página 44). Cambie el selector de entrada del Conecte una memoria USB a la televisor para que la señal del toma USB en la parte posterior...
Página 26: Reproducción De Blu-Ray 3D
Reproducción de Blu-ray 3D Podrá reproducir discos Blu-ray 3D Disc que lleven el logotipo “Blu-ray 3D”*. Prepare la reproducción de Blu-ray 3D Disc. • Conecte el reproductor a sus dispositivos compatibles con 3D A Resolución de salida/frecuencia mediante un cable HDMI de alta velocidad.
Página 27: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Reproducción desde Reproducción a través un dispositivo USB de una red Puede reproducir archivos de vídeo/ Reproducción de archivos música/foto en el dispositivo USB conectado. en una red doméstica Para los dispositivos USB reproducibles, consulte “Tipos de archivos El reproductor (reproductor de red reproducibles”...
Página 28: Búsqueda De Información De Vídeo/Música
Para controlar el reproductor Seleccione [Búsqueda de utilizando otro producto (Renderer) vídeo] o [Búsqueda de música] mediante M/m y pulse Cuando reproduce archivos de un servidor de red doméstica en el ENTER. reproductor, puede utilizar un producto Se muestra la información de compatible como mando de la red contenido.
Página 29: Opciones Disponibles
Elemento Descripción Opciones disponibles Ajustes de • Modo Calidad vídeo imagen: permite seleccionar los Si pulsa OPTIONS, hay varios ajustes y ajustes de imagen. operaciones de reproducción • Remodelador de disponibles. Los elementos disponibles textura: permite varían en función de la situación. ajustar la nitidez y los detalles de los bordes.
Página 30 Elemento Descripción Elemento Descripción Búsq. título Permite buscar un título Mús. • No: desactiva la en discos BD-ROM/ diapositivas función. DVD VIDEO e iniciar • Mi música de USB: la reproducción desde permite ajustar los el principio. archivos de música registrados en Búsq.
Página 31: Opciones Y Ajustes
Icono Explicación Ajustes de Opciones y ajustes reproducción prohibida (página 35) Uso de las pantallas Permite hacer ajustes de forma detallada para la de ajustes función de Reproducción prohibida. Seleccione [Configurar] en el menú Ajustes de música principal si necesita cambiar los ajustes (página 36) Realiza ajustes detallados del reproductor.
Página 32: Actualizar Red
• Para obtener información acerca de las original. funciones de actualización, visite el siguiente sitio web: Relación de aspecto de DVD http://support.sony-europe.com/ Letter Box: muestra una imagen panorámica con franjas negras en las partes superior e inferior. Ajustes de pantalla...
Página 33 Vídeo: siempre se selecciona el método Salida 4K de conversión adecuado para el Auto: emite señales de vídeo 4K/24p material basado en vídeo, automáticamente si conecta un independientemente del tipo de dispositivo compatible con salidas material. 4K/24p y establece los ajustes necesarios en [Salida BD-ROM Formato de vídeo de salida 24p] o [Salida DVD-ROM 24p] y...
Página 34: Ajustes De Audio
Modo Pausa Dolby Digital / DTS Auto: por lo general, seleccione esta Mezcla desc. PCM: realiza la conversión opción. Aparecen imágenes para emitir señales PCM lineal. dinámicas en movimiento sin Seleccione esta opción cuando distorsiones. conecta un dispositivo de audio sin Fotograma: muestra imágenes estáticas un decodificador Dolby Digital/DTS en alta resolución.
Página 35: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd
Mezcla descendente Idioma del Subtítulo Surround: emite señales de audio con Selecciona el subtítulo predeterminado efectos de sonido envolvente. de la pista de los discos BD-ROM o Seleccione esta opción cuando DVD VIDEO. conecte un dispositivo de audio Si selecciona [Selec. código idioma], compatible con Dolby Surround aparece la pantalla de introducción del (Pro Logic) o DTS Neo:6.
Página 36: Ajustes De Música
Código región de Repr. prohibida Atenuador Es posible limitar la reproducción de Brillante: iluminación brillante. determinados discos BD-ROM o DVD Oscuro: iluminación baja. VIDEO según la zona geográfica. Las Desactivado: apaga la iluminación escenas podrán bloquearse o sustituirse durante la reproducción. Otra por otras.
Página 37: Configuración De Red
Conéctese a la red para realizar la Para obtener más información, visite el descarga. siguiente sitio web y compruebe el contenido Manual: permite descargar la de las preguntas más frecuentes: información del disco cuando http://support.sony-europe.com/ [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda de música] está seleccionado.
Página 38: Configuración Fácil
Diagnósticos de conexión de red Configuración Puede ejecutar el diagnóstico de red para comprobar si la conexión de red se ha fácil realizado correctamente. Ajustes de servidor de conexión Configuración de inicio fácil Permite ajustar la visualización del Ejecute [Configuración de inicio fácil] servidor conectado.
Página 39: Información Complementaria
(página 33). antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el El idioma de visualización en la distribuidor Sony más próximo. pantalla cambia automáticamente cuando se conecta con la toma HDMI Imagen OUT.
Página 40: Dispositivo Usb
, Si la señal de audio no se emite a través El audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby de la toma DIGITAL OUT TrueHD, DTS-HD High Resolution (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT, Audio y DTS-HD Master Audio) no se compruebe los ajustes de audio emite mediante bitstream.
Página 41: Conexión De Red
, Compruebe que el dispositivo USB , Es posible que los dispositivos que esté activado. utilizan una banda de frecuencia de , Si el dispositivo USB está conectado a 2,4 GHz como, por ejemplo, un través de un concentrador USB, microondas, un dispositivo Bluetooth conecte el dispositivo USB o un dispositivo digital sin cables,...
Página 42 [No] y, a continuación ajuste , Cuando aparece “D ON”, póngase en [Control por HDMI] en [Sí] contacto con su distribuidor Sony o (página 36). Consulte el manual de con el centro de servicio técnico local instrucciones suministrado con el autorizado de Sony.
Página 43: Especificaciones
(longitud de onda 660 nm) visor del panel frontal. DIGITAL OUT (COAXIAL): , Cuando aparece “Exxxx”, póngase en Toma fonográfica/0,5 Vp-p/ contacto con su distribuidor Sony o 75 ohmios con el centro de servicio técnico local HDMI OUT: autorizado de Sony e indíquele el Conector HDMI estándar de...
Página 44: Discos Reproducibles
Dimensiones (aprox.): El CD o DVD no se reproducirán si no se ha 430 mm × 193 mm × 49 mm finalizadocorrectamente. Para obtener más (an/prf/al) incluidas las partes salientes información, consulte el manual de Peso (aprox): instrucciones suministrado con el 2,0 kg dispositivo de grabación.
Página 45: Tipos De Archivos Reproducibles
Nota acerca de los discos BD/DVD de Tipos de archivos doble capa reproducibles Es posible que el sonido y las imágenes en reproducción se interrumpan unos instantes al cambiar de capa. Vídeo Formato de archivo Extensiones Código de región (solo BD-ROM/DVD VIDEO) MPEG-1 Vídeo/ “.mpg”,...
Página 46: Acerca De La Seguridad De Lan Inalámbrica
El reproductor puede reproducir archivos • El reproductor no es capaz de reproducir de formato AVCHD Versión 2.0 (AVCHD archivos de vídeo de alta velocidad de bits 3D/Progressive). desde un DATA CD de manera uniforme. Se El reproductor reproduce archivos de recomienda reproducir tales archivos formato AVCHD que se graban mediante utilizando un DATA DVD o DATA BD.
Página 47: Códigos De Televisores Controlables
Fabricante Código aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede producirse un considerable aumento Sony de temperatura en el interior de dicho (predeterminado) automóvil. Hitachi • Después de la reproducción, guarde el disco en su caja.
Página 48: Lista De Códigos De Idiomas
Código Idioma Lista de códigos de idiomas 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Para obtener información detallada, Maltese consulte “Ajustes de visionado para BD/ 1363 Burmese 1365 Nauru DVD” (página 35). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan La ortografía de los idiomas cumple con 1403 Oromo...
Página 49: Reproducción Prohibida/ Código Región
Reproducción prohibida/ código región Para obtener información detallada, consulte “Código región de Repr. prohibida” (página 36). Código Región 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia...
Página 50: Índice Alfabético
BRAVIA Sync 41 Índice Mando a distancia 17 Menú principal 31 alfabético CD 44 Modo de salida DSD 34 Color profundo 33 Numéricos Conexión 3D 18 Amplificador de AV OPTIONS 18 (receptor) 21 Red 23 TV 20 Actualización del POP UP/MENU 18 Configuración 31 software 32 Configuración de red 37...
Página 145 WEP 45 WPA2-PSK (AES) 45 WPA2-PSK (TKIP) 45 WPA-PSK (AES) 45 WPA-PSK (TKIP) 45...
Página 192 WPA2-PSK (AES) 44 WPA2-PSK (TKIP) 44 WPA-PSK (AES) 44 WPA-PSK (TKIP) 44...

Sony BDP-A6000 Manual De Instrucciones

Español

Conexiones y Ajustes

Reproducción

Opciones y Ajustes

Información Complementaria

Svenska

Português

Dansk

Suomi

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony BDP-A6000

Resumen de contenidos para Sony BDP-A6000

Tabla de contenido