Tabla de contenido
HOSE INSTALLATION / MONTERING AV SLANG / INSTALACIÓN DE LA MANGUERA
+
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · alentec.com
4
1. To install the hose the first time, make sure the power spring is relaxed,
2. Connect the new hose to the swivel (2) (fig. 4) making sure the hose is
1
3. Start to rewind the hose, turning the spool manually until the hose is
2
4. Pass the hose end through the roller outlet to the desired length, lock the
5. Fully unwind and rewind the hose to make sure the power spring is
Fig. 4
1. För att montera på slang för första gången, se till att släppa på fjäderns
2. Koppla slangen mot sviveln (2) (fig. 4) och se till att den vilar mot
3. Börja linda på slangen på trumman genom att manuellt snurra trumman
-
4. För ut slangänden genom utloppet och spärra trumman. Montera
5. Dra ut hela slangen och släpp sedan tillbaka den försiktigt för att
Fig. 5
HOSE INSTALLATION
with no tension, in such a way that the spool does not try to turn (the
ratchet must be unlocket).
placed on the plastic piece, and then hold the hose firmly to the spool
using the P-Clip. It is not recommended to exert high force on the swivel,
for this reason the hose must remain relaxed between the P-clip and the
swivel, showing a gradual curve.
NOTE: For air/water hose reels, the hose connection to the swivel should
be done grabbing the hose to the swivel barb fitting by means the worm
drive clip.
completely wound around the spool (the power spring still will be with
no tension). Apply the pre-tension a maximum of 4 turns to the power
spring by turning the spool in positively direction as shown in (fig. 5).
Do not apply more than 4 pre-tension turns, the power spring could be
damaged.
spool with the ratchet in the nearest position and place the hose stopper
(fig. 6).
correctly tensioned.
MONTERING AV SLANG
spänning så att trumman är i neutralt läge och ej spärrad.
slangstödet (1) och spänn fast slangen mot trumman med den U-formade
fästbygeln. För att minska kraften mot sviveln, se till att slangen går i en
naturlig böj mellan bygeln och sviveln innan den dras fast.
OBS! För luft/vatten-upprullare, ansluts slangen till svivelns slangfäste
med slangklämma.
tills slangen är helt upprullad (fjädern fortfarande obelastad).
Förspänn sedan trumman genom att snurra den medsols fyra varv (fig. 5).
Förspänn inte mer eftersom fjädern kan skadas..
slangstoppet på önskad längd från slangändan (fig. 6).
kontrollera att fjädern är korrekt spänd.
EN
SE
R. 29/11/2016 - 850 832
Tabla de contenido
