Respiradero; Peligro De Monóxido De Carbono; Ventilación De Conducto Básica - SPACE-RAY FUSION Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

14.0)

RESPIRADERO

Este es un aparato de categoría lll.
A. VENTILACIÓN DE CONDUCTO BÁSICA — La ventilación debe cumplir con la última edición del Código Nacional
de Gas Combustible (ANSI Z223.1 - última edición) o con la autoridad competente. Otras referencias de
ventilación se encuentran en el volumen de equipos del Manual de ASHRAE.
Pies de
longitud del
Modelo
intercambiador
de calor
FUS 60, 70
FUS 60, 70, 80
FUS 90
Nota:
1. Las longitudes de ventilación que se muestran en la tabla son para ventilación horizontal y vertical. Si se
requiere una mayor longitud de ventilación vertical u horizontal, comuníquese con el fabricante para obtener
ayuda con el tamaño de la ventilación.
2. La ventilación no se puede utilizar con el accesorio de tapón de aire frío.
3. El tapón de aire frío solo se debe usar con el conjunto de entrada de aire fresco PN 44129500.
VENTILACIÓN DE UN SOLO CALENTADOR (VERTICAL A TRAVÉS DEL TECHO)
1. Cuando ventile el calentador al exterior del edificio a través de un techo, use tubería de metal de pared simple.
Debe estar construido con chapa galvanizada u otro material resistente a la corrosión no combustible
aprobado según lo permitan los códigos estatales o locales.
2. Un respiradero que atraviese un techo combustible debe extenderse a través de un guardacabo para techo con
espacio libre aprobado. Se debe usar un respiradero tipo B de doble pared para la parte del sistema de
ventilación que pasa a través del techo combustible. Se debe colocar una tapa de ventilación aprobada en el
extremo del conducto de humos.
3. Se debe respetar cuidadosamente la longitud máxima equivalente de la tubería de ventilación. Un interruptor
de seguridad en el calentador está diseñado para apagar el calentador antes de que la restricción excesiva del
conducto de humos ocasione una mala combustión. Consulte la tabla de tamaños de ventilación para conocer
las longitudes máximas de ventilación y el diámetro de la tubería de ventilación.
4. Las juntas entre las secciones de la tubería deben sujetarse con tornillos para láminas de metal u otros medios
aprobados y deben sellarse para evitar la fuga de gases de combustión al interior del edificio. Se recomienda
cinta de aluminio o teflón adecuada para 550ºF (cintas 433 o 363 de la Compañía 3M) o sellador de silicona.
5. Todas las partes de la tubería de ventilación deben estar apoyadas para evitar que se comben (se recomienda
un espacio de 6 pies).
6. Cuando la tubería de ventilación atraviese áreas donde es probable que la temperatura ambiente induzca la
condensación de los gases de combustión, la tubería de ventilación debe aislarse y debe instalarse un drenaje
de condensación.
7. La distancia mínima para el conducto de humos de pared simple al material combustible debe ser de 6
pulgadas. Esto puede reducirse cuando el material combustible está protegido como se especifica en el
Código Nacional de Gas Combustible o la autoridad competente.
8. La tubería de metal de pared simple no debe iniciarse en ningún ático desocupado o espacio oculto y no debe
pasar a través de ningún ático, pared interior o espacio oculto, ni a través de ningún piso. Para la instalación
de una tubería de metal de pared simple a través de una pared exterior combustible, consulte la última edición
del Código Nacional de Gas Combustible o la autoridad competente.
9. Un sistema de ventilación debe terminar al menos 3 pies por encima de cualquier entrada de aire forzado
situada dentro de los 10 pies.
Formulario 43343100ES
Agosto 2021
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Los calentadores instalados en modo sin ventilación requieren un flujo de
ventilación mínimo de 4 CFM por 1,000 Btu/h de capacidad instalada total.
En edificios con contaminación del aire, como los gallineros, el calentador
debe instalarse con aire fresco para la combustión.
Si no lo hace, puede provocar la muerte, lesiones graves, daños a la
propiedad o enfermedades por intoxicación por monóxido de carbono.
Pies de longitud máxima
de ventilación
(4" de diámetro)
15 45
20 45
20 SOLO SIN VENTILACIÓN
ADVERTENCIA
Pies de longitud máxima
de entrada de aire fresco
(4" de diámetro)
50
50
50
-37-
Máx. combinación de
aire fresco y pies de
ventilación
(4" de diámetro)
75
75
SOLO SIN VENTILACIÓN