SPACE-RAY FUSION Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
CALENTADOR DE TUBO RADIANTE POR INFRARROJOS PARA AVES DE CORRAL
Sistema de empuje de una y dos etapas (presión positiva)
PROPIETARIO/ INSTALADOR: Para su seguridad, debe leer y entender este manual con cuidado en su totalidad
antes de instalar, operar o dar servicio a este calentador. Este calentador está diseñado para usarse con gas natural
o gas propano. Debe ser instalado por una persona de servicio calificada o un contratista autorizado de acuerdo con
los códigos estatales y locales. En ausencia de estos códigos, la instalación debe cumplir con el Código Nacional de
Gas Combustible ANSI Z223.1 (última edición), también conocido como NFPA54 o el Código de Instalación de Gas
Natural y Propano CSA B149.1 en Canadá.
▲ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden causar
daños a la propiedad, lesiones o la muerte. Lea detenidamente las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo. Para obtener ayuda o información adicional, consulte a un
instalador calificado, agencia de servicio o proveedor de gas.
INSPECCIONE todas las aberturas de aire de combustión en el edificio y, si es necesario, límpielas ya que quedan
bloqueadas por basura, polvo, plumas u otra materia.
POR SU SEGURIDAD: Los extractores DEBEN operar en un ciclo apropiado cuando estén funcionando los
calentadores para evitar una alta concentración de monóxido de carbono. Cuando se usa sin aire fresco, este
calentador puede emitir monóxido de carbono, un gas inodoro y venenoso. LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO PUEDE PROVOCAR LA MUERTE. Los primeros signos de intoxicación por monóxido de carbono se
asemejan a la intoxicación por humo con dolores de cabeza, mareos y náuseas. Si experimenta estos síntomas,
¡TOME AIRE FRESCO INMEDIATAMENTE! Mande a reparar los calentadores lo antes posible y verifique la ventilación
de la casa.
Estos calentadores están diseñados para aplicaciones agrícolas y pueden funcionar con gas natural o gas propano
líquido (LP). Verifique la placa de identificación del calentador para determinar el tipo de gas correcto antes de
continuar con la instalación.
¡INSTALADOR!: Este manual le pertenece al propietario. Presente este manual al propietario cuando salga del lugar
de trabajo.
SI HUELE A GAS:
! ¡NO intente encender ningún aparato!
! ¡NO toque ningún interruptor eléctrico!; ¡NO use ningún
teléfono en su edificio!
! ¡INMEDIATAMENTE llame a su proveedor de gas desde el
teléfono de un vecino!. Siga las instrucciones del proveedor de
gas. Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame
al departamento de bomberos.
¡IMPORTANTE!: GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Apartado postal 36485 (28236) • 1700 Parker Drive (28208) • Charlotte, Carolina del Norte
Teléfono (704) 372-3488 • Fax (704) 332-5843 • www.spaceray.com • correo electrónico: [email protected]
Modelos FUSION:
FUS 60 (N5,L5,N7,L7)
FUS 70 (N5,L5,N7,L7)
FUS 80 (N5,L5,N7,L7)
FUS 90 (N5,L5,N7,L7)
POR SU SEGURIDAD
Escanee el código QR de garantía a la
derecha para registrar su producto.
SPACE-RAY
NO almacene ni use gasolina u otros vapores
y líquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro electrodoméstico.
Formulario 43343100ES
Agosto 2021