Tabla de contenido
1.0)
SEGURIDAD
Este calentador es un calentador de tubo radiante infrarrojo autónomo diseñado para su uso en aplicaciones
avícolas. La información de seguridad requerida durante la instalación y operación de este calentador se
proporciona en este manual y en las etiquetas del producto. La instalación, el servicio y el mantenimiento de este
calentador deben ser realizados por un contratista calificado en la instalación y el servicio de equipos de
calefacción de gas.
Todo el personal en contacto con el calentador debe leer y comprender toda la información de seguridad, las
instrucciones y las etiquetas antes de la operación. Los siguientes símbolos se utilizarán en este manual para
indicar información de seguridad importante.
2.0)
RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR
El instalador es responsable de lo siguiente:
•
El calentador y la ventilación, así como los suministros eléctricos y de gas deben instalarse de acuerdo con
estas instrucciones de instalación y cualquier código y reglamentación aplicable.
•
Todos calentadores deben situarse en relación con la construcción del edificio y otros equipos de manera que
sea posible el acceso a los mismos.
•
Cada instalador debe respetar las distancias a los materiales combustibles para los calentadores.
•
Instale el calentador de modo que los soportes y colgadores estén correctamente separados de acuerdo con
estas instrucciones. El calentador debe estar apoyado por materiales que tengan un límite de carga de trabajo
de al menos 115 libras.
•
Asegúrese de que el sistema de seguridad de integridad del tubo TISS™ suministrado esté instalado de
acuerdo con estas instrucciones y que la tensión sea la correcta.
•
Proporcione al propietario una copia de estas Instrucciones de instalación y funcionamiento.
•
Cuando se utilicen calentadores sin ventilación, se deben proporcionar medios mecánicos o de gravedad para
suministrar y descargar al menos 4 CFM por cada 1,000 Btu/h de entrada de los calentadores instalados.
•
Nunca use el calentador como soporte para una escalera u otro equipo de acceso. No cuelgue nada del
calentador.
•
Suministre todos los materiales de instalación necesarios que no se incluyen con el calentador.
•
Verifique la placa de identificación para asegurarse de que el quemador sea el correcto para el tipo de gas del
edificio y la altitud de instalación.
3.0)
INFORMACIÓN GENERAL
Este es un calentador de tubo radiante infrarrojo autónomo diseñado para su uso en gallineros donde
generalmente no hay gases ni vapores inflamables.
Solo para instalación en interiores. No apto para uso en viviendas residenciales.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
La instalación de este calentador debe realizarse de acuerdo con todos los códigos aplicables que se muestran en
las instrucciones y/o los códigos locales y las autoridades competentes. En ausencia de códigos locales, el
calentador debe instalarse de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA54 en los
EE. UU. o el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149.1 en Canadá. Los calentadores deben ser
instalados por un contratista autorizado o un instalador autorizado. Siempre se deben respetar las distancias a los
combustibles como se describe en el manual. En áreas utilizadas para el almacenamiento de materiales
combustibles donde pueden apilarse debajo del calentador, la NFPA54 requiere que el instalador coloque carteles
que "especifiquen la altura de apilamiento máxima permitida para mantener las distancias requeridas desde el
calentador hasta los combustibles".
Inspeccione todas las aberturas con regularidad y límpielas según sea necesario. Esto es necesario porque la
basura, las plumas, el polvo y otras materias pueden transportarse por el aire y obstruir las aberturas y afectar
negativamente el funcionamiento y el rendimiento del calentador.
Con respecto a la construcción del edificio y otros equipos, todos los calentadores deben ubicarse de manera que
sea posible el acceso a los mismos. Cada instalador utilizará prácticas de instalación de calidad al colocar el
calentador y debe tener en cuenta la accesibilidad del servicio.
Formulario 43343100ES
Agosto 2021
Advertencia Debe seguir las instrucciones para prevenir o evitar peligros
que puedan causar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte.
Precaución Debe seguir las instrucciones para evitar una operación o
instalación incorrecta del calentador que pueda causar lesiones leves o
daños a la propiedad.
-2-
Tabla de contenido
Solución de problemas
