ACCESSORI
Sch. 1140/51 Supporto per installazione su tavolo.
•
Il citofono 1140/12 è gia corredato di buzzer per chiamata differenziata (morsetti +/~ e -/~). Nel caso di
installazione in impianti con dispositivi relé Sch. 788/51 e 788/54, NON è necessario aggiungere alcuna
resistenza sui morsetti. Tale resistenza è già incorporata sul circuito del buzzer.
ACCESSORIES
Ref. 1140/51 Table mounting stand.
•
Door phone 1140/12 is already equipped with buzzer for differentiated calls (terminals +/~ and -/~). No
additional resistor needs to be connected to the terminals for installation in systems with relay devices
Ref. 788/51 and 788/54. The resistor is built into the buzzer circuit in this case.
ACCESSOIRES
Réf. 1140/51 Support pour installation sur table.
•
L'interphone 1140/12 est déjà pourvu d'un ronfl eur pour l'appel différencié (bornes +/~ et -/~). En cas
de montage dans des installations comportant des dispositifs relais Réf. 788/51 et 788/54, il N'EST PAS
nécessaire d'ajouter une résistance sur les bornes. Cette résistance est déjà incorporée dans le circuit
du ronfl eur.
ACCESORIOS
Ref. 1140/51 Soporte para la instalación de sobremesa.
•
El interfono 1140/12 ya está dotado de zumbador para llamada diferenciada (bornes +/~ y -/~). En el caso de
instalación en sistemas con dispositivos relé Ref. 788/51 y 788/54, NO hace falta agregar ninguna resistencia
en los bornes. Dicha resistencia ya está incorporada en el circuito del zumbador.
ZUBEHÖRE
Karte 1140/51 Halterung für die Tischinstallation
•
Das Haustelefon 1140/12 ist bereits mit Summer für den differenzierten Ruf ausgestattet (Klemmen
+/~ und -/~). Bei der Installation in Anlagen mit Relaisvorrichtungen Karte 788/51 und 788/54, muss
KEINERLEI Widerstand auf den Klemmen hinzugefügt werden. Dieser Widerstand ist bereits im Schaltkreis
des Summers eingebaut.
DS1140-006B
MAX
MED
5
MUTE
3
