G U N T H E R
PRESSURE BALANCE SHOWER SET WITH HAND SHOWER
JUEGO DE DUCHA CON DUCHA MANUAL CON BALANCE DE PRESIÓN
ENSEMBLE POUR DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953362
5. Place handle onto brass stem extension and tighten
the handle seat (1).
5. Coloque la manija en la extensión del vástago de
bronce y ajuste la base de la manija (1).
5. Placez la poignée sur la prolongation de la tige en
cuivre et serrez le siège de poignée (1).
1
6. Measure and note the distance"XX" (the distance
between the bottom of handle assembly (1) and
escutcheon (2)).
6. Mida y anote la distancia "XX" (la distancia entre la parte
inferior del ensamble de la manija (1) y la pieza decorativa
(2)).
6. Mesurez et notez la distance « XX » (la distance entre le
bas de l'ensemble de la poignée (1) et la rosace (2)).
1
2
20
7. Remove the handle assembly (1) , escututcheoeon
(2) , nut (3) and brass stem extension (4) from valve
body.
7. Retire el ensamble de la manija (1), la pieza decorativa
(2), la tuerca (3) y la extensión del vástago de bronce (4)
del cuerpo de la válvula.
7. Retirez l'ensemble de la poignée (1), la rosace (2),
l'écrou (3) et la prolongation de la tige en cuivre (4) du
corps du robinet.
2
1
8. Cut brass stem extension (1) the amount noted in
step #6.
(Never cut the stem while still on the valve. This may
damage the valve.)
8. Corte la extensión del vástago de bronce (1) según se
describe en el paso 6.
(Nunca corte el vástago mientras aún esté en la válvula.
Esto puede dañarla ).
8. Coupez la prolongation de la tige en cuivre (1) de la
distance notée à l'étape 6.
(Ne coupez jamais la tige alors qu'elle se trouve sur le
robinet, cela pourrait endommager le robinet.)
3
4
1.855.715.1800
