Gardena 1265 Instrucciones De Empleo página 2

ES
1. ¿Que hace el sistema de riego en
2. ¿De qué partes se compone el
Indice
3. ¿Que debe hacerse antes de
Página 3 – 11
PT
1. Quais são as funções do Conjunto
2. Quais são os componentes do
Indice
3. O que tem de se fazer antes da
Página 12 – 20
PL
1. Jak działa automatyczna konewka?
2. Z jakich części składa się automatyczna
3. Jakie kroki należy wykonać przed
Treść
Strona 21 – 29 4. Montaż instalacji
HU
1. Mit tud az automata öntözőkanna?
2. Milyen részekből áll az automata
3. Mit kell tenni a berendezés felépítése
Tartalom
4. A berendezés felépítése
Oldal 30 – 38
CS
1. Co umí zavlažování o dovolené?
2. Z jakých dílů se skládá zavlažování
3. Co musí být provedeno před stavbou
Obsah
Strana 39 – 47 4. Stavba zařízení
SK
1. Ako Vám pomôže automatické
2. Z akých dielov pozostáva toto auto­
Obsah
3. Čo je potrebné urobiť pred inštaláciou
Strana 48 – 56
RU
1. Каковы основные функции комплекта
2. Из каких компонентов состоит
Содержание
3. Что необходимо предусмотреть до
Страница
57 – 66
4. Монтаж системы полива
SL
1. Čemu počitniško zalivanje?
2. Katere dele obsega naprava za
3. Kaj je treba storiti pred sestavitvijo
Kazalo
Stran 67 – 75 4. Sestavitev naprave
TR
1. Tatil Sulama Seti neler yapabilir?
2. Tatil sulama seti hangi parçalardan oluşur?
3. Sistemin kurulumundan önce nelere
İçindekiler
Sayfa 76 – 84 4. Sistemin kurulumu
2
vacaciones?
sistema de riego en vacaciones?
montar la instalación?
de Rega para Férias?
Conjunto de Rega para Férias?
instalação?
konewka?
montażem automatycznej konewki?
öntözőkanna?
előtt?
o dovolené?
zařízení?
zavlažovanie počas dovolenky?
matické zariadenie na zavlažovanie?
zariadenia?
полива в выходные дни?
комплект полива в выходные дни?
начала монтажа системы полива?
počitniško zalivanje?
naprave?
dikkat edilmelidir?
4. Montaje de la instalación
5. Depósito de agua
6. Puesta en marcha
7. Mantenimiento
8. ¿Que hay que hacer cuándo ...
9. Observaciones para la seguridad
4. Instalação
5. Reservatório de água
6. Operação
7. Manutenção
8. E se ...
9. Medidas de segurança
5. Pojemnik na wodę
6. Uruchomienie
7. Konserwacja
8. Co się dzieje, gdy ...
9. Wskazówki bezpieczeństwa
5. Víztartály
6. Üzembe helyezés
7. Karbantartás
8. Mi van akkor, ha ...
9. Biztonsági útmutatások
5. Nádoba na vodu
6. Uvedení do provozu
7. Údržba
8. Co když ...
9. Bezpečnostní pokyny
4. Inštalácia zariadenia
5. Nádoba na vodu
6. Uvedenie do prevádzky
7. Údržba
8. Čo keď ...
9. Bezpečnostné opatrenia
5. Резервуар для воды
6. Ввод в эксплуатацию
7. Техническое обслуживание
8. Что нужно сделать, если ...
9. Указания по технике
безопасности
5. Posoda za vodo
6. Zagon
7. Vzdrževanje
8. Kaj storiti, če ...
9. Varnostni napotki
5. Su haznesi
6. Devreye alma
7. Bakım
8. Ne yapmalı ...
9. Güvenlik uyarıları