Página 1
Vanningsventil 24 V Istruzioni per l’uso Valvola di irrigazione 24 V Instrucciones de empleo Válvula de riego 24 V Manual de instruções Art. 1278 Válvula de Irrigação 24 V Instrucţiuni de utilizare Electrovalvă 24 V Kullanma Kılavuzu Solenoid vana 24 V 1278-20.960.05.indb 1...
Página 2
Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm 1278 1278-20.960.05.indb 2 1278-20.960.05.indb 2 30.08.21 09:56 30.08.21 09:56...
Página 3
Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm 1278-20.960.05.indb 3 1278-20.960.05.indb 3 30.08.21 09:56 30.08.21 09:56...
Página 66
Fig. 1278: visión de una persona responsable. Vigile a los La electroválvula 1278 junto con los programadores niños y asegúrese de que no pueden jugar con el de riego 1283 / 1284 / 19032 forma parte de un sis- producto.
En caso de agua sucia instalar el filtro un implante médico deberán consultar al médico central ref. 1510 GARDENA delante de la y fabricante del implante antes de usar este pro- instalación.
En el montaje de la válvula de riego en las cajas 2753 / 2755 los puntos marcados con una flecha de válvulas V1 y V3 de GARDENA tome nota del deben estanqueizarse con cinta aislante de plástico manual de instrucciones correspondiente.
Evacuar el sistema de canalización ANTES de posición “ON”. la válvula [ fig. O1 ]: 4. Si utiliza la caja de válvulas V3 de GARDENA, 1. Cerrar el grifo del agua y soltar el tubo de unión abra el casquete de evacuación integrado.
¡Importante! Elimine el producto a través o por v Instale la válvula de evacuación de GARDENA medio del puesto recolector de reciclaje del muni- ref. 2760 inmediatamente después de la válvula. cipio respectivo.
Poner la palanca de selección en “AUTO / OFF”. NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Única mente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos.
• Ni el cliente ni terceros han intentado abrir o repa- servicio de atención al cliente de GARDENA. rar el producto. • Para el funcionamiento se han utilizado exclusiva-...
Página 95
GARDENA corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizadas por GARDENA.
O abaixo-assinado, na qualidade de representante do fabricante, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Ruotsi, valtuuttamana GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät Schweden, confirma que o(s) aparelho(s) a seguir designado(s) meidän toimittamassa mallissa yhdenmukaistettujen EU-direktii-...
Página 98
La persona autorizada Ulm, 22.01.2021 O representante 24 V 1278 Ulm, 22.01.2021 Conducerea tehnică EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Dokumentation, Directives CE : M. Kugler, 89079 Ulm EG-richtlijnen: EU-direktiv: Deposited Documentation: EF-direktiver: GARDENA Technical Documentation, EY-direktiivit: M. Kugler, 89079 Ulm...