Gardena 1265 Iinstrucciones De Empleo

Gardena 1265 Iinstrucciones De Empleo

Set de riego automático de vacaciones / set de riego automático de vacaciones con depósito
Ocultar thumbs Ver también para 1265:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

city gardening
DE
Betriebsanleitung
Urlaubsbewässerung-Set /
Urlaubsbewässerung-Set mit Vorratsbehälter
EN
Operator's Manual
Holiday Watering Set /
Holiday Watering Set with Container
FR
Mode d'emploi
Jeu d'arrosoirs automatiques de vacances / Jeu
d'arrosoirs automatiques de vacances avec réservoir
NL
Gebruiksaanwijzing
Vakantiebewateringsset /
Vakantiebewateringsset met opslagtank
SV
Bruksanvisning
Semesterbevattningssats /
Semesterbevattningssats med förrådsbehållare
DA
Brugsanvisning
Ferievandingssæt /
Ferievandingssæt med forrådsbeholder
FI
Käyttöohje
Lomakastelusetti / Lomakastelusetti säiliöllä
NO
Bruksanvisning
Ferievanningssett /
Ferievanningssett med vannbeholder
IT
Istruzioni per l'uso
Set vacanze / Set vacanze con serbatoio
ES
Instrucciones de empleo
Set de riego automático de vacaciones /
Set de riego automático de vacaciones con depósito
PT
Manual de instruções
Conjunto de rega automático para férias / Conjunto
de rega automático para férias com reservatório
PL
Instrukcja obsługi
Automatyczna konewka – zestaw / Automatyczna
konewka – zestaw ze zbiornikiem zapasowym
HU
Használati utasítás
Nyaralás alatti öntöző készlet /
Nyaralás alatti öntöző készletet készlettartállyal
CS
Návod k obsluze
Sada zavlažování o dovolené / Sada zavlažování
o dovolené se zásobníkem na vodu
SK
Návod na obsluhu
Súprava automatického zavlažovania počas
dovolenky / Súprava automatického zavlažovania
počas dovolenky so zásobnou nádržou
1265-20.960.02.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
Art. 1265
Art. 1266
EL
Οδηγίες χρήσης
Σετ ποτίσματος διακοπών /
Σετ ποτίσματος διακοπών με δοχείο αποθέματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Набор для полива в выходные дни /
Набор для полива в выходные дни
с накопительным баком
SL
Navodilo za uporabo
Komplet za zalivanje med dopustom /
Komplet za zalivanje med dopustom s posodo
za vodo
HR
Upute za uporabu
Set za autonomno zalijevanje biljaka /
Set za autonomno zalijevanje biljaka sa spremnikom
SR /
Uputstvo za rad
BS
Set za zalivanje u odsustvu /
Set za zalivanje u odsustvu sa rezervoarom
UK
Інструкція з експлуатації
Комплект для поливу на час відпустки /
Комплект для поливу на час відпустки
з додатковою ємністю
RO
Instrucţiuni de utilizare
Set de udarea plantelor când eşti plecat în vacanţă /
Set de udarea plantelor când eşti plecat în vacanţă
cu rezervor de alimentare
TR
Kullanma Kılavuzu
Tatil Sulama Seti / Stok Hazneli Tatil Sulama Seti
BG
Инструкция за експлоатация
Комплект за поливане през почивните дни /
Комплект с резервоар за поливане през
почивните дни
SQ
Manual përdorimi
Set vaditje gjatë pushimeve /
Set vaditje gjatë pushimeve me rezervuar rezervë
ET
Kasutusjuhend
Puhkuse ajal kastmise komplekt /
Puhkuse ajal kastmise komplekt koos varupaagiga
LT
Eksploatavimo instrukcija
Laistymo per atostogas sistemos rinkinys /
Laistymo per atostogas sistemos rinkinys su
vandens atsargų talpykla
LV
Lietošanas instrukcija
Atvaļinājuma laikā izmantojams laistīšanas komplekts /
Atvaļinājuma laikā izmantojams laistīšanas komplekts
ar ūdens tvertni
21.02.20 09:05
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gardena 1265

  • Página 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm city gardening Art. 1265 Art. 1266 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Urlaubsbewässerung-Set / Σετ ποτίσματος διακοπών / Urlaubsbewässerung-Set mit Vorratsbehälter Σετ ποτίσματος διακοπών με δοχείο αποθέματος Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Набор для полива в выходные дни / Holiday Watering Set / Набор...
  • Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm 1265-20.960.02.indb 2 21.02.20 09:05...
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Art. 1265 / 1266 Art. 1266 20 x 30 m 36 x å å 1265-20.960.02.indb 3 21.02.20 09:05...
  • Página 51: Seguridad

    Uso adecuado: originales. El Set de riego automático de vacaciones GARDENA / Set de riego automático de vacaciones Los niños a partir de los 8 años con depósito está concebido para regar plantas de inte- rior de forma totalmente automática e independiente de la y en adelante así...
  • Página 52: Elementos Incluidos

    14 V, y siempre en combinación o incluso mortales, las personas que lleven un con el bloque de alimentación enchufable GARDENA para implante médico deberán consultar al médico y bombas.
  • Página 53 La bomba resulta dañada si funciona en v Desconecte el producto de la red eléctrica antes seco. de llenar el recipiente. v Asegúrese de que el recipiente esté siempre suficientemente lleno de agua. 1265-20.960.02.indb 53 21.02.20 09:06...
  • Página 54: Mantenimiento

    7. SOLUCIÓN DE AVERÍAS ¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales! Peligro de lesiones si el producto se pone en marcha accidentalmente. v Desconecte el producto de la red eléctrica antes de solucionar errores. 1265-20.960.02.indb 54 21.02.20 09:06...
  • Página 55: Datos Técnicos

    [ fig. T1 ] NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autoriza- dos por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos.
  • Página 56: Accesorios

    Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recam- aplicará ningún cargo por los servicios prestados. bios y a la reparación conforme a las condiciones mencio- GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los nadas anteriormente. La garantía de fábrica no puede productos nuevos originales GARDENA una garantía de utilizarse como base para reclamar otros derechos al fabri- 2 años a partir de la fecha de compra al distribuidor, siem-...
  • Página 159 Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
  • Página 160 ISO 12100 IEC 60558-2-6 (Trafo) Ulme, 27.03.2017 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm Vice President 1265-20.960.02.indb 160...
  • Página 161 1265-20.960.02.indb 161 21.02.20 09:06...
  • Página 162 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...

Este manual también es adecuado para:

1266

Tabla de contenido