Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston H 101.1/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston H 101.1/HA
- Página 2 vedi figure vedi Precauzioni e consigli vedi figura vedi figura vedi figura +4 -0 vedi figura...
-
Página 3: Collegamento Elettrico
Collegamento elettrico La morsettiera è predisposta per il collegamento a 400 V trifase (vedi figure sotto). L’allacciamento elettrico alla rete deve essere realizzato sulla cucina, che è predisposta per il 400V 3N~H05RR-. funzionamento con corrente alternata, con tensione 5x2.5 CEI-UNEL 35363 e frequenza indicate nella targhetta caratteristiche (vedi pagina seguente). - Página 4 vedi a fianco vedi sotto vedi sotto vedi Assistenza...
- Página 5 GUIDE di Pannello di controllo scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Spia Manopola DISPLAY Manopola PIASTRE PIASTRE PIASTRE DOPPIO DIAMETRO Manopola Manopola PIASTRE DOPPIO DIAMETRO PIASTRE Icone Icona Icona PROGRAMMI DURATA FINE COTTURA...
- Página 8 vedi figura...
- Página 9 PIZZA PANE peso massimo PANE non dimenticare di mettere 1dl di acqua fredda sulla leccarda alla posizione 5 PIZZA Ricetta per il PANE : Ricetta per la PIZZA : non dimenticare di mettere 1dl di acqua fredda sulla leccarda alla posizione 5...
- Página 12 vedi figura 1 vedi figura 2 vedi figura 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- Página 13 ¡ vedi Programmi vedi Manutenzione e cura vedi Assistenza...
- Página 14 vedi figura vedi Assistenza vedi figura vedi figura vedi figura...
- Página 17 see diagrams Precautions and tips see diagram see diagram see diagram +4 -0 see diagram...
-
Página 18: Electrical Connections
Electrical connections The terminal board is designed for a 400 V three- phase connection (see diagrams below). The cooker must be connected to the mains electricity supply. It is designed to operate with alternating 400V 3N~H05RR-. current at the voltage and frequency indicated on the 5x2.5 CEI-UNEL 35363 data plate (see the following page). - Página 19 see table see below see below width 43.5 cm height 32 cm depth 41,5 cm 58 l voltage: 230/400V~ 3N 50/60Hz maximum power absorbed 10800W Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens. see Assistance Regulation EN 50304 Declared energy consumption for Forced convection Class –...
- Página 20 GUIDES for the Control panel sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 HOTPLATES indicator HOTPLATES DISPLAY EXTENDABLE HOTPLATES light knob knob EXTENDABLE HOTPLATES HOTPLATES knob knob MANUAL COOKING MODE DURATION COOKING END TIME icons icon icon...
- Página 23 see diagram...
- Página 24 PIZZA BREAD maximum weight BREAD Remember to pour 100 ml of cold water into the baking tray in position 5 PIZZA Recipe for BREAD: Recipe for PIZZA: Remember to pour 100 ml of cold water into the baking tray in position 5...
- Página 27 see diagram 1 see diagram 2 diagram 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- Página 28 ¡ see Assistance...
- Página 29 see diagram see Assistance see diagram see diagram see diagram...
- Página 32 voir figures voir Précautions et conseils voir figure voir figure voir figure +4 -0 voir figure...
-
Página 33: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Le bornier est prévu pour raccordement à 400 V triphasé (voir figures ci-dessous). Le raccordement électrique au réseau doit être effectué sur le four qui est prévu pour fonctionner en 400V 3N~H05RR-. courant alternatif à la tension et fréquence 5x2.5 CEI-UNEL 35363 d’alimentation indiquées sur la plaquette signalétique (voir page suivante). - Página 34 voir ci-contre voir ci-dessous voir ci-dessous largeur 43,5 cm, hauteur 32 cm, profondeur 41,5 cm l 58 tension 230V/400V~ 3N 50/60Hz puissance maximum absorbée 10800W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette voir Assistance des fours électriques Norme EN 50304 Consommation d’énergie déclaration Classe convection Forcée –...
- Página 35 GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Voyant Bouton AFFICHEUR Bouton PLAQUES PLAQUES A DOUBLE DIAMETRE PLAQUES Bouton Bouton PLAQUES A DOUBLE DIAMETRE PLAQUES Icônes Icône Icône PROGRAMMES DUREE FIN DE CUISSON...
- Página 38 voir figure ...
- Página 39 PIZZA PIZZA PIZZA PIZZA PIZZA PAIN le poids maximal PAIN PAIN PAIN PAIN PAIN ne pas oublier de verser 1dl d’eau froide dans la lèchefrite au gradin 5 PIZZA PIZZA PIZZA PIZZA PIZZA Recette du PAIN : Recette PIZZA : ne pas oublier de verser 1dl d’eau froide dans la lèchefrite au gradin 5...
- Página 42 voir figure 1 voir figure 2 voir figure 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- Página 43 ¡ voir Assistance...
- Página 44 voir figure voir Assistance voir figure voir figure voir figure...
- Página 47 ver las figuras ver Precauciones y consejos ver la figura ver la figura ver la figura +4 -0 ver la figura...
-
Página 48: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El panel de bornes se puede conectar a una red de 400 V trifásica (ver las figuras más abajo). La conexión eléctrica se debe realizar a una red con la tensión y frecuencia indicadas en la placa de 400V 3N~H05RR-. - Página 49 ver al costado ver más abajo ver más abajo ancho 43,5 cm altura 32 cm profundidad 41,5 cm litros 58 voltaje 230V/400V~ 3N 50/60Hz ver Asistencia potencia máxima absorbida 10800W Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos eléctricos. Norma EN 50304 Clase Consumo de energía para funcionamiento por convección...
- Página 50 GUÍAS de Panel de control desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Piloto Mando DISPLAY Mando PLACAS PLACAS PLACAS DE DOBLE DIÁMETRO Mando Mando PLACAS DE DOBLE DIÁMETRO PLACAS Iconos de Icono de Icono de...
- Página 53 ver la figura...
- Página 54 PIZZA peso máximo no olvide colocar 1 dl de agua fría en la grasera en la posición 5 PIZZA Receta para el PAN : Receta para la PIZZA: no olvide colocar 1 dl de agua fría en la grasera en la posición 5...
- Página 57 ver la figura 1 vedi figura 2 ver la figura 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- Página 58 ¡ ver Asistencia...
- Página 59 ver la figura ver Asistencia ver la figura ver la figura ver la figura...
- Página 62 veja as figuras veja em Precauções e Conselhos veja a figura veja a figura veja a figura +4 -0 veja a figura...
-
Página 63: Ligação Eléctrica
Ligação eléctrica A caixa de terminais está predisposta para uma ligação a 400 V. trifásica (veja as figuras seguintes). A ligação eléctrica à rede deve ser realizada no fogão, que está predisposto para o funcionamento com corrente 400V 3N~H05RR-. alternada, com a tensão e a frequência indicadas na 5x2.5 CEI-UNEL 35363 placa das características (veja a página seguinte). -
Página 64: Assistência Técnica
veja ao lado veja a seguir veja a seguir largura 43,5 cm altura 32 cm profundidade 41,5 cm Litros 58 Tensão de 230V/400V~ 3N 50/60Hz ou potência máxima absorvida 10800W veja a Assistência Técnica Directiva 2002/40/CE acerca dos fornos eléctricos. Norma EN 50304 Consumo de energia da declaração de Classe... - Página 65 GUIAS de Painel de comandos escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Indicador luminoso DISPLAY Selector Selector das CHAPAS CHAPAS CHAPAS DE DIÂMETRO DUPLO Selector Selector das CHAPAS DE DIÂMETRO DUPLO CHAPAS Ícone Ícone...
- Página 68 veja a figura...
- Página 69 PIZZA PÃO peso máximo PÃO não esqueça de colocar 1 dl de água fria na bandeja pingadeira na posição 5 PIZZA Receita para o PÃO: Receita para PIZZA: não esqueça de colocar 1 dl de água fria na bandeja pingadeira na posição 5...
- Página 72 veja a figura veja a figura 2 veja a figura 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- Página 73 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ” veja a Assistência técnica...
- Página 74 veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura...