Einstellen Des Klangs - Sony SA-NA9ES Manual De Instrucciones

Anforderungen zur Auswahl der Lautsprecherkabel (ein Paar)
Um die Ausgabe hochwertiger Klangsignale zu ermöglichen, sollten Sie Lautsprecherkabel
mit der minimal erforderlichen Länge verwenden, die an den Enden auf eine der beiden
folgenden Arten vorbereitet wurden:
 Mit abisolierten Kabelseelen (weniger als 4,5 mm im Durchmesser) durch Abziehen der
Hülse um 10 mm an der Ader + und -
Die unisolierte Kabelseele kann mit der Zeit oxidieren. Schließen Sie die
Lautsprecherkabel in diesem Fall erneut an, nachdem Sie die Hülse abgezogen und so an
jedem Ende ein neues Segment der Kabelseele freigelegt haben. Damit ist sichergestellt,
dass Sie besseren Klang genießen können.
 Mit Gabelsteckern (mehr als 8 mm innerer Durchmesser und weniger als 12 mm äußerer
Durchmesser)
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an AC INLET an der Rückseite dieses Geräts
und dann an eine Netzsteckdose an.
Zwischen dem Stecker und der Rückseite bleibt etwas Abstand, auch wenn das Netzkabel
fest eingesteckt ist. Das Kabel soll so angeschlossen sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
Hinweise
 Schließen Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose an.
 Verwenden Sie nicht den Anschluss AC OUTLET am Verstärker.
 Schließen Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers und das des Verstärkers fest an
eine Netzsteckdose an.
 Vergewissern Sie sich, dass der Tiefsttonlautsprecher ausgeschaltet ist, bevor Sie ein
Netzkabel anschließen oder lösen.
Sollten an Ihrem Tiefsttonlautsprecher Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben,
auf die in dieser Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler.
Tonwiedergabe
Drehen Sie zunächst die Lautstärke am Verstärker herunter. Es empfiehlt sich, die
Lautstärke ganz herunterzudrehen, bevor die Wiedergabe der Tonquelle gestartet wird.
1
Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie die Tonquelle aus.
2
Stellen Sie POWER am Tiefsttonlautsprecher auf ON/STANDBY.
Der Tiefsttonlautsprecher schaltet sich ein und die Anzeige POWER leuchtet grün.
Anzeige POWER
POWER
3
Lassen Sie die Tonquelle wiedergeben.
Stellen Sie den VOLUME-Regler am Verstärker so ein, dass der Ton von den vorderen
Lautsprechern in der gewünschten Lautstärke wiedergegeben wird. Wenn der Ton
verzerrt ist, ist der Ton vom Tiefsttonlautsprecher ebenfalls verzerrt.
So lassen Sie den Tiefsttonlautsprecher automatisch ein- bzw. ausschalten
— Ein-/Ausschaltautomatik
Wenn der Tiefsttonlautsprecher eingeschaltet ist, d. h. die Anzeige POWER grün leuchtet,
und einige Minuten lang kein Signal eingespeist wird, leuchtet die Anzeige POWER rot
und der Tiefsttonlautsprecher wechselt in den Energiesparmodus. Wenn in diesem Modus
ein Signal in den Tiefsttonlautsprecher eingespeist wird, schaltet sich der
Tiefsttonlautsprecher automatisch ein (Ein-/Ausschaltautomatik). Wenn Sie diese Funktion
deaktivieren wollen, stellen Sie POWER SAVE an der Rückseite auf OFF.
POWER SAVE
Hinweise
 Stellen Sie die Klangregler (BASS, TREBLE usw.) am Verstärker oder den Equalizer auf
keinen Fall auf eine Ausgabe mit hohem Pegel ein und lassen Sie nicht kontinuierlich
Test-Discs mit Aufnahmen von 20-Hz- bis 50-Hz-Sinuskurven oder anderen speziellen
Tönen (wie den Bässen von elektronischen Musikinstrumenten oder Knallgeräuschen
von einem analogen Plattenspieler) mit hohem Pegel wiedergeben. Andernfalls können
die Lautsprecher beschädigt werden. Wenn eine spezielle Disc mit außergewöhnlich
verstärkten Bässen wiedergegeben wird, werden zusätzlich zum Originalton
möglicherweise Störgeräusche ausgegeben. Verringern Sie in diesem Fall den Tonpegel.
 Wenn Sie den Lautstärkepegel des Verstärkers zu weit herunterdrehen, wird
möglicherweise die Ein-/Ausschaltautomatik aktiviert und der Tiefsttonlautsprecher
wechselt in den Energiesparmodus.
4
DE

Einstellen des Klangs

Sie können den Klang des Tiefsttonlautsprechers an die Klangeigenschaften der vorderen
Lautsprecher anpassen. Wenn Sie die Bässe verstärken, erzeugen Sie einen kraftvolleren
Klang und Sie erhalten den Eindruck, inmitten des Geschehens zu sein.
1
Stellen Sie die Grenzfrequenz ein.
Stellen Sie CUT OFF FREQ durch Drehen je nach den Wiedergabefrequenzen Ihrer
vorderen Lautsprecher ein. Bei einem großen Lautsprecher drehen Sie den Regler gegen
den Uhrzeigersinn. Bei einem kleinen Lautsprecher drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn.
CUT OFF FREQ
2
Stellen Sie die Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers ein.
LEVEL
Drehen Sie LEVEL, so dass die Bässe etwas deutlicher als zuvor zu hören sind. Zum
Erhöhen der Lautstärke drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn. Zum Verringern der
Lautstärke drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn.
3
Stellen Sie mit ENCLOSURE TYPE den Gehäusetyp ein.
ENCLOSURE TYPE
Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.
Wenn CLOSED ausgewählt wird, werden die Tieftönereinheiten (vorne und hinten)
angesteuert. Knackige Bässe werden ausgegeben.
Wenn Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR ausgewählt wird, wird die vordere
Tieftönereinheit angesteuert und die hintere Tieftönereinheit fungiert als passiver
Radiator. Satte Bässe werden ausgegeben.
Wenn Sie die Einstellung von ENCLOSURE TYPE ändern, ändert sich der Klang. Die
Lautstärke scheint sich auch zu ändern.
Wenn Sie diese Einstellung ändern, stellen Sie die Grenzfrequenz und den
Lautstärkepegel des Tiefsttonlautsprechers neu ein.
4
Stellen Sie die Phasenpolarität ein.
PHASE
Wählen Sie mit PHASE die Phasenpolarität aus. Lassen Sie den gewünschten Song oder
Film wiedergeben. Für die Einstellung eignen sich männliche Gesangsstimmen und tiefe
Stimmen am besten. Drehen Sie die Lautstärke der vorderen Lautsprecher auf einen
normalen Pegel.
Wählen Sie die Polarität, mit der Sie die tiefsten Bässe männlicher Stimmen hören
können.
5
Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 erläutert vor, um den Klang nach Ihren Wünschen
einzustellen.
Nachdem Sie am Tiefsttonlautsprecher die gewünschten Einstellungen vorgenommen
haben, passen Sie mit dem VOLUME-Regler am Verstärker die Lautstärke des
Tiefsttonlautsprechers an die der übrigen Lautsprecher an. Sie brauchen die
Tiefsttonlautsprechereinstellungen nicht zu ändern, wenn Sie die Lautstärke am
Verstärker einstellen.
Hinweise
 Drehen Sie LEVEL nicht auf die maximale Position. Andernfalls könnten die Bässe
abgeschwächt werden. Außerdem sind unter Umständen Störgeräusche zu hören.
 Durch Auswählen von NORMAL oder REVERSE mit PHASE kann die Polarität
umgekehrt werden. In bestimmten Umgebungen (abhängig vom Typ der vorderen
Lautsprecher, der Position des Tiefsttonlautsprechers und der Einstellung der
Grenzfrequenz) kann dadurch die Qualität der Basswiedergabe verbessert werden. Diese
Funktion ändert zudem möglicherweise die Klangdichte und wirkt sich auf das Klangfeld
aus. Wählen Sie die Einstellung, mit der Sie an Ihrer üblichen Hörposition den
gewünschten Klang erzielen.