Página 1
4-228-525-31 (2) Active Subwoofer Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi SA-WM40 2000 Sony Corporation...
Página 12
ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No instale la unidad en un espacio cerrado, como una librería o un armario emportado.
Página 13
ÍNDICE ¡Bienvenido! Gracias por adquirir el altavoz de subgraves activo de Sony. Antes de Preparativos utilizar el altavoz, lea detenidamente Desembalaje 4 ese manual y consérvelo para futuras Instalación 4 referencias. Conexión a un sistema 5 Operaciones básicas Escucha de sonido 8 Ajuste del sonido 9 Información adicional...
Preparativos Preparativos Preparativos Desembalaje Instalación Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes: Como el oído humano no puede detectar la dirección • Cable conector de audio (1) ni la posición de donde viene el sonido de graves • Cables de altavoz (2) producido por un altavoz de graves (menos de 170 Hz), usted podrá...
Preparativos Conexión a un sistema Descripción general Utilice la toma LINE IN o los terminales SPEAKER IN del altavoz de graves para conectarlo al amplificador. • Si su amplificador dispone de uno de los siguientes tipos de tomas de salida, conecte la toma LINE IN y la toma del amplificador con el cable conector de audio suministrado.
Preparativos Conexión de un amplificador con un solo Conecte los altavoces delanteros al altavoz de juego de terminales para altavoces graves. Conecte los altavoces a los terminales para Si su amplificador solamente dispone de un juego de altavoces del altavoz de graves. terminales para altavoces, conecte el altavoz de graves al amplificador, y después conecte los altavoces Este altavoz de graves...
Preparativos Conexión a un amplificador con una toma Conecte el altavoz de graves al amplificador. especial para altavoz de subgraves Conecte los terminales SPEAKER IN del altavoz de graves a los terminales para altavoces (B) del Si su amplificador dispone de una toma especial para amplificador utilizando los cables para altavoces altavoz de subgraves (como una toma MONO OUT, (suministrados).
Operaciones básicas Escucha de sonido POWER POWER Indicador POWER Conecte la alimentación del amplificador y seleccione la fuente de programa. Nota No ajuste nunca los controles de Presione POWER. tono (BASS, TREBLE, etc.) del amplificador ni del ecualizador a Se conectará la alimentación del altavoz de graves, y el indicador un nivel alto, ni aplique las ondas POWER se encenderá...
Operaciones básicas Ajuste del sonido Usted podrá ajustar el sonido del altavoz de graves de acuerdo con el sonido de sus altavoces delanteros. El refuerzo del sonido de graves le ofrecerá una mayor sensación de atmósfera. LEVEL CUT OFF FREQ PHASE NORMAL REVERSE...
Para evitar dañar el altavoz de graves ayuda para resolver el problema. Si el problema • Tenga cuidado al ajustar el control de volumen del persiste, consulte a su proveedor Sony más cercano. amplificador a fin de evitar una potencia de entrada excesiva.
Información adicional Especificaciones Sistema Tipo Altavoz de subgraves activo (diseño de apantallamiento magnético) Unidad altavoz De graves: 30 cm de dia., tipo cone Salida de potencia RMS continua 120 vatios (DIN) Gama de frecuencias de reproducción 20 Hz – 170 Hz Gama de corte de altas frecuencias 50 Hz –...