Fisher-Price GeoTrax N1451 Manual De Instrucciones página 6

G G Bridge Assembly Bridge Assembly
F Partie supérieure du pont Partie supérieure du pont
F
D Brückeneinheit D Brückeneinheit
N Bovenkant brug Bovenkant brug
N
I Ponte I Ponte
E Puente montado Puente montado
E
K K Brosamling Brosamling
P P Ponte Ponte
T Silta Silta
T
M M Bro Bro
s Bromontering Bromontering
s
R Συναρμολογημένη Γέφυρα R Συναρμολογημένη Γέφυρα
5
G • "Snap" the bridge assembly onto the base assembly.
F • "Enclencher" la partie supérieure du pont sur la partie inférieure du pont.
D • Die Brückeneinheit auf die Basiseinheit stecken und einrasten lassen.
N • Klik de bovenkant van de brug vast op de onderkant.
I • "Agganciare" il ponte alla base.
E • Encajar el puente montado en la estructura de la base.
G End Rails End Rails
G
F F Petites barrières latérales Petites barrières latérales
D Endgeländer Endgeländer
D
N eindrelingen N eindrelingen
I Fiancate terminali I Fiancate terminali
E Extremos de barandilla Extremos de barandilla
E
K Enderækværk K Enderækværk
P Protecções da extremidade Protecções da extremidade
P
T T Kaiteen päädyt Kaiteen päädyt
M Enderekkverk Enderekkverk
M
s Sluträcken s Sluträcken
R Κάγκελα Άκρης R Κάγκελα Άκρης
6
G • "Snap" two end rails to each arch, as shown.
F • "Enclencher" deux petites barrières latérales à chaque arche, comme illustré.
D • Zwei Endgeländer wie dargestellt auf jeden Bogen stecken und einrasten lassen.
N • Klik aan iedere steunboog twee eindrelingen vast, zoals afgebeeld.
I • "Agganciare" le due fi ancate terminali ad ogni arco, come illustrato.
E • Encajar dos extremos de barandilla en cada arco, tal como muestra el dibujo.
K • "Klik" brosamlingen fast i underdelsamlingen.
P • Encaixar a ponte à base.
T • Napsautasilta kiinni alustoihin.
M • Klikk broen ned på sokkelen.
s • "Knäpp fast" bromonteringen på basmonteringen.
R • "Ασφαλίστε" τη συναρμολογημένη γέφυρα στη συναρμολογημένη βάση.
K • "Klik" to enderækværk fast på hver bue som vist.
P • Encaixar duas protecções da extremidade a cada arco, como mostra a imagem.
T • Napsauta kaiteen päädyt kaariin kuvan mukaisesti.
M • Klikk to enderekkverk til hver bue, som vist.
s • "Knäpp fast" två sluträcken på varje båge, som på bilden
R • "Ασφαλίστε" τα κάγκελα άκρης σε κάθε αψίδα, όπως απεικονίζεται.
6
G Base Assembly G Base Assembly
F Partie inférieure du pont Partie inférieure du pont
F
D D Basiseinheit Basiseinheit
N Onderkant brug Onderkant brug
N
I Base I Base
E Estructura de la base Estructura de la base
E
K Underdelsamling K Underdelsamling
P P Base Base
T Alustat Alustat
T
M M Sokkelmontasje Sokkelmontasje
s Basdel Basdel
s
R R Συναρμολογημένη Βάση Συναρμολογημένη Βάση
G End Rails End Rails
G
F Petites barrières latérales F Petites barrières latérales
D Endgeländer Endgeländer
D
N eindrelingen N eindrelingen
I Fiancate terminali I Fiancate terminali
E Extremos de barandilla Extremos de barandilla
E
K Enderækværk K Enderækværk
P Protecções da extremidade Protecções da extremidade
P
T Kaiteen päädyt T Kaiteen päädyt
M Enderekkverk Enderekkverk
M
s s Sluträcken Sluträcken
R R Κάγκελα Άκρης Κάγκελα Άκρης