Husqvarna R 316TX Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para R 316TX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

R 316TX, R 316TX AWD, R 316TsX AWD
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
2-39
40-79
80-120
121-160
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna R 316TX

  • Página 40: Introducción

    El producto tiene faros y se utiliza con equipos Asegúrese de que tiene su seguro cubre el nuevo de corte Combi con BioClip. Los modelos R 316TX producto. Si tiene cualquier duda, hable con su AWD y R 316TsX AWD tienen tracción a las cuatro compañía de seguros.
  • Página 41: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 9 10 1. Pedal de avance 12. Palanca para engranar o desengranar la transmisión del eje trasero. 2. Pedal de marcha atrás 13. Batería 3. Pantalla 14. Bloqueo de la tapa 4. Palanca de elevación para el equipo de corte 15.
  • Página 42: Descripción General Del Sistema Eléctrico

    4. Pantalla aplicación Husqvarna Connect instalada. La aplicación 5. Luz de trabajo Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo 6. Luz de carretera móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto Husqvarna: 7.
  • Página 43 luces de trabajo se mantienen encendidas durante 3 contador de horas durante el funcionamiento muestra minutos tras la parada del motor. las décimas de hora (6 minutos). El tiempo con el contacto puesto pero el motor apagado no se registra. Nota: El contador de horas totales (A) solo muestra las horas totales.
  • Página 44: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Pantalla La pantalla del panel de instrumentos muestra información sobre el estado del producto. Nota: La apariencia de la pantalla puede variar dependiendo del modelo. Símbolos que aparecen en el producto 1. Indicador de pendiente 2. Indicador de presión del aceite 3.
  • Página 45 Tenga cuidado con los objetos expulsados o rebotados. Régimen del motor: rápido. Nunca utilice el producto cerca de personas, especialmente niños o Régimen del motor: lento. mascotas. Mire hacia atrás antes y durante el desplazamiento del producto marcha atrás. Combustible. No corte nunca la hierba de forma trasversal en una pendiente.
  • Página 46: Seguridad

    • El producto se ha reparado incorrectamente. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en • El producto se ha reparado con piezas que no eran el producto corresponden a requisitos de homologación del fabricante o no autorizadas por el fabricante. específicos de algunas zonas comerciales.
  • Página 47: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños

    Instrucciones de seguridad relativas a los niños ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Pueden producirse accidentes graves si no vigila a los niños que estén cerca del producto. Los niños pueden sentirse atraídos por el producto y por cortar el césped.
  • Página 48: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si de aire frío se bloquea, se corre el riesgo de dañar el los dispositivos de seguridad están defectuosos, motor. hable con su taller de servicio Husqvarna. • Muévase con cuidado alrededor de piedras y otros •...
  • Página 49: Corte Del Césped En Pendientes

    4. Para obtener más potencia de frenado, pise el pedal • En las pendientes, trabaje de arriba a abajo y no de de marcha atrás. lado a lado. • No baje por una pendiente con el equipo de corte 5. Realice el mismo procedimiento con el pedal de elevado.
  • Página 50: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Póngase en contacto con su distribuidor para • Use gafas protectoras cuando esté cerca de las obtener más información. En el R 316TX AWD, R baterías. 316TsX AWD, use contrapesos, ya que los pesos de • No lleve relojes, joyas ni otros objetos metálicos ruedas no se puede utilizar en los productos AWD.
  • Página 51: Montaje

    • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad, cerca del borde de una zanja ni de una pendiente si realice el mantenimiento del producto va a acceder al equipo de corte. periódicamente según lo establecido en el programa PRECAUCIÓN: Programa de de mantenimiento.
  • Página 52: Desmontaje Del Equipo De Corte

    manos para continuar con el paso 2. Suelte el clip de la cubierta delantera con la siguiente. herramienta acoplada a la llave de contacto y retire la cubierta. 7. Levante el borde delantero del equipo de corte e introdúzcalo dentro del bastidor del equipo. Los conectores del equipo de corte, uno a cada lado, se deben poner en las guías del bastidor del equipo.
  • Página 53: Funcionamiento

    Connect 2. Empuje la palanca situada debajo del borde delantero del asiento hacia arriba y mueva el asiento 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su a la posición correcta. dispositivo móvil. 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna Connect.
  • Página 54: Ajuste De La Altura Del Volante

    1. Gire la palomilla hacia la izquierda para aflojarla. En el R 316TX AWD, R 316TsX AWD la palanca del sistema de transmisión para el eje delantero se encuentra detrás de la rueda delantera izquierda.
  • Página 55: Arranque Del Motor

    elevación hacia delante. Si el motor está en marcha, las 4. Si el motor está frío, mueva el estrangulador hacia cuchillas empiezan a girar automáticamente. atrás por completo. 5. Gire la llave de contacto hasta la posición de arranque. Arranque del motor 1.
  • Página 56: Manejo Del Producto

    8. Empuje el estrangulador gradualmente hacia delante 3. Pise con cuidado uno de los pedales de aceleración. hasta la posición final. Cuanto más pise el pedal, mayor será la velocidad. Utilice el pedal (1) para desplazarse hacia delante y el pedal (2) para desplazarse marcha atrás. 9.
  • Página 57: Aplicar Y Soltar El Freno De Estacionamiento

    2. Gire la llave de contacto hasta la posición de • Corte el césped siguiendo un patrón irregular. parada, STOP. • Para obtener los mejores resultados, corte el césped con frecuencia y utilice la función BioClip. Fijación de carga en la cubierta del motor El producto dispone de rieles y soportes de rieles en la cubierta del motor para fijar la carga.
  • Página 58: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. 1. PREPARACIÓN DEL PRODUCTO Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Compruebe la batería. Compruebe las cuchillas. Compruebe y limpie las mangueras y los acoplamientos hidráulicos. Sustitúyala si es necesario.
  • Página 59 2. MOTOR Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Compruebe el silenciador y el deflector de calor. Cambio del aceite del motor y el Cambie el aceite del motor. Consulte la sección 100 ho- filtro de aceite en la página 68 . ras o una vez al año...
  • Página 60: Limpieza Del Producto

    5. INSPECCIÓN FINAL Y DOCUMENTACIÓN Primer Intervalo de manteni- servicio miento en horas Compruebe y ajuste el régimen del motor (rpm). Asegúrese de que el producto no se desplace en punto muerto. Compruebe la marcha adelante y la marcha atrás a diferentes velocidades. Compruebe el acoplamiento de las cuchillas, el asiento, la elevación, la marcha Dispositivos de seguridad en el producto adelante y el freno.
  • Página 61: Para Retirar Las Cubiertas

    • Eleve la cubierta del motor. Asegúrese de que la 2. Retire los 3 tornillos (B) y la placa reposapiés. toma de aire de frío del motor no esté bloqueada Retire la hierba y la suciedad con un cepillo. Retirada de la placa reposapiés izquierda •...
  • Página 62: Volver A Colocar El Filtro De Combustible

    6. Empuje las presillas de manguera contra el filtro de Nota: No estacione el producto sobre una combustible. pendiente con hierba cuando realice una comprobación del freno de estacionamiento. 2. Pise el pedal del freno de estacionamiento (1). 3. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (2) y suelte el pedal del freno de estacionamiento mientras el botón está...
  • Página 63: Sustitución Del Fusible Principal

    Sustitución del fusible principal 10. Vuelva a colocar el filtro de gomaespuma alrededor del cartucho del filtro de aire. Un fusible fundido se identifica por un conector 11. Coloque el cartucho del filtro de aire en la manguera quemado. de aire. 1.
  • Página 64: Presión De Los Neumáticos

    Presión de los neumáticos PRECAUCIÓN: No utilice la batería de su producto para arrancar otros La presión de los neumáticos correcta es de 60 kPa vehículos. (0,6 bares / 8,5 PSI) en las 4 ruedas. 1. Desmonte la cubierta del motor. 2.
  • Página 65: Examen Y Ajuste De La Presión Sobre El Suelo Del Equipo De Corte

    Examen y ajuste de la presión sobre el 2. Afloje el bloqueo con la mano derecha. suelo del equipo de corte Una presión sobre el suelo correcta garantiza que el equipo de corte se pueda mover por la superficie sin presionarla demasiado.
  • Página 66: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte

    4. Coloque la palanca de altura de corte en la posición 4. Gire puntal del mecanismo de elevación para estirar de servicio. el tirante o hacerlo más corto. Extienda el tirante para elevar el borde trasero de la cubierta. Acorte el 5.
  • Página 67: Retirada Y Colocación Del Tapón Bioclip En El Equipo De Corte Combi

    Retirada y colocación del tapón BioClip en el 2. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera (A). equipo de corte Combi 94 1. Coloque el equipo de corte en la posición de servicio. 2. Extraiga los 3 tornillos que sujetan el tapón BioClip y quite el tapón.
  • Página 68: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite

    7. El nivel de aceite debe estar entre las marcas que 3. Quite el tapón de vaciado de aceite. aparecen en la varilla de nivel. Si el nivel está cerca de la marca de añadir "ADD", llene de aceite hasta la marca de totalmente lleno "FULL".
  • Página 69: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión

    Consulte transmisión para conocer el aceite recomendado para el R 316TX y el R 316TX AWD, R 316TsX AWD. 1. Quite los dos tornillos, uno a cada lado, y levante la cubierta de la transmisión. Lubricación del tensor de la correa El tensor de la correa se debe lubricar con frecuencia con grasa de disulfuro de molibdeno de buena calidad.
  • Página 70 Problema Causa Aplicar y soltar el freno El motor de arranque no arranca El freno de estacionamiento no está accionado. Consulte de estacionamiento en la página 57 . el motor La palanca de elevación del equipo de corte se encuentra en la posición de cor- Elevación y bajada del equipo de corte en la página 54 .
  • Página 71: Pantalla - Resolución De Problemas

    Problema Causa Examinar las cuchillas en la página 67 . Se producen vibraciones en el Las cuchillas están flojas. Consulte producto Una cuchilla o más están desequilibradas. Consulte Examinar las cuchillas en la página 67 . El motor está suelto. Examinar las cuchillas en la página 67 .
  • Página 72: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Indicación en la pan- Símbolo Nombre Sonido Causa talla El freno de estacionamiento está El símbolo se mues- activado. Consulte la sección Aplicar y soltar el freno de esta- tra. cionamiento en la página 57 . Procedimiento de arranque inco- Indicador de freno de Con- rrecto.
  • Página 73: Remolque Del Producto

    4. Si el producto tiene Bluetooth , bloquee el producto Engranaje y desengranaje del Consulte la sección con Husqvarna Connect. sistema de transmisión en la página 54 . 5. Baje el equipo de corte a la posición de corte. Almacenamiento 6.
  • Página 74: Eliminación

    No deseche la batería como residuo doméstico. ADVERTENCIA: No guarde el • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o producto con combustible en el depósito en deséchela en una ubicación de residuos para las interiores o en lugares con una mala baterías agotadas.
  • Página 75: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos R 316TX R 316TX AWD R 316TsX AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2044 2026 2026 Anchura sin equipo de corte, mm Altura, mm 1181 1181 1181 Peso sin equipo de corte, con depósitos va- cíos, kg...
  • Página 76 Combi 94 Combi 103 Combi 112 Use el aceite de transmisión Husqvarna SAE 10W-30 para conseguir el mejor rendimiento. Si el aceite Husq- varna no está disponible, utilice aceite 10W-30 STOU. La nueva clasificación del aceite es la norma API GL-4.
  • Página 77: Transmisión De Datos Por Radiofrecuencia

    Niveles acústicos R 316TX R 316TX AWD R 316TsX AWD Nivel de presión sonora en el oído del opera- rio, dB(A) Combi 94 Combi 103 Combi 112 Niveles de vibraciones R 316TX R 316TX AWD R 316TsX AWD Nivel de vibración en el volante, m/s Nivel de vibración en el asiento, m/s...
  • Página 78: Servicio Técnico

    Garantía Garantía de la transmisión Solo se aplica a R 316TX AWD, R 316TsX AWD. La garantía de la transmisión solo es aplicable si se realizan comprobaciones de la velocidad de rotación de las ruedas delanteras y traseras según lo establecido en el programa de mantenimiento.
  • Página 79: Declaración De Conformidad Ce

    Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala ha Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 844 - 009 - 25.11.2021...
  • Página 161 844 - 009 - 25.11.2021...
  • Página 162 844 - 009 - 25.11.2021...
  • Página 163 844 - 009 - 25.11.2021...
  • Página 164 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1142896-30 2021-11-26...

Este manual también es adecuado para:

R 316tx awdR 316tsx awd

Tabla de contenido