Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EOC5434AAX
Resumen de contenidos para Electrolux EOC5434AAX
- Página 1 EOC5434AAX EOC5434AOX Horno Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. EFICACIA ENERGÉTICA................35 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado • antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 5: Uso Del Aparato
ESPAÑOL 2.3 Uso del aparato • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. ADVERTENCIA! • El aparato debe conectarse a tierra. Riesgo de lesiones, • Asegúrese de que los parámetros de quemaduras y descargas la placa de características son eléctricas o explosiones. -
Página 6: Limpieza Pirolítica
– Preste especial atención al abrasivos, estropajos duros, desmontar o instalar los disolventes ni objetos de metal. accesorios. • Si utiliza aerosoles de limpieza para • La pérdida de color del esmalte o el hornos, siga las instrucciones de acero inoxidable no afecta al seguridad del envase. -
Página 7: Asistencia
ESPAÑOL limpieza de todos los hornos • El tipo de bombilla o lámpara pirolíticos. halógena utilizada para este aparato – Retire cualquier mascota es específica para aparatos (especialmente pájaros) de las domésticos. No debe utilizarse para la proximidades del aparato durante iluminación doméstica. -
Página 8: Accesorios
3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Parrilla Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para parrillas y bandejas. molde, asados. Bandeja combi 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte el capítulo Consulte los capítulos sobre... - Página 9 ESPAÑOL Función del Aplicación Función del Aplicación horno horno Para encender la luz sin Función diseñada para ninguna función de coc‐ ahorrar energía durante ción. la cocción. Para las ins‐ Turbo Plus trucciones de cocción, consulte el capítulo Para hornear en hasta "Consejos", Turbo Plus.
-
Página 10: Conexión Y Desconexión Del Horno
La capacidad máxima del gofrado de La bombilla se puede la cavidad es de 250 ml. desactivar automáticamente Rellene el gofrado de la cavidad con a temperaturas inferiores a agua solo si el horno está frío. 60 °C durante algunas funciones del horno. -
Página 11: Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Tabla de funciones del reloj 6.2 Ajuste y modificación de la hora Función de Aplicación Tras la primera conexión a la red reloj eléctrica, espere hasta que en la pantalla Mostrar o cambiar la aparezca y "12:00". -
Página 12: Ajuste De La Función Inicio
7. Pulse cualquier tecla para 3. Pulse para ajustar las horas desconectar la señal acústica. y los minutos de la hora de FIN. 8. Gire el mando de las funciones del 4. Pulse para confirmar. horno hasta la posición de apagado. -
Página 13: Carriles Telescópicos: Colocación De Los Accesorios Del Horno
ESPAÑOL Posicione la bandeja honda entre las PRECAUCIÓN! guías del carril de apoyo. Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del horno antes de cerrar la puerta. Parrilla: Coloque la parrilla sobre los carriles telescópicos de forma que las patas apunten hacia abajo. -
Página 14: Funciones Adicionales
8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Uso del bloqueo de Si la función de pirólisis está seguridad para niños funcionando, la puerta está bloqueada y aparece en Cuando está activado el bloqueo de la pantalla. seguridad para niños, no se puede encender el horno. -
Página 15: Consejos
ESPAÑOL 9. CONSEJOS ADVERTENCIA! Alimento Tem‐ Tiem‐ Consulte los capítulos sobre pera‐ seguridad. tura (min) (°C) La temperatura y los tiempos de cocción de las Focaccia 200 - 10 - tablas son meramente orientativos; dependen de la receta, la calidad y la Pizza 10 - cantidad de los ingredientes... -
Página 16: Consejos Para Hornear
Alimento Tiempo Alimento Tem‐ (min) pera‐ tura (min Focaccia 15 - 25 (°C) Carne 15 - 25 Cerdo asado 65 - Pasta 15 - 25 Pizza 15 - 25 9.4 Horneado Arroz 15 - 25 • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. -
Página 17: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución La tarta está demasia‐ La temperatura del horno La próxima vez, seleccione una do seca. es demasiado baja. temperatura más alta para el horno. El tiempo de horneado es La próxima vez, seleccione un demasiado largo. tiempo de horneado más corto. - Página 18 Alimento Función Temperatu‐ Tiempo Posición ra (°C) (min) de la pa‐ rrilla Pan (pan de centeno): Bóveda/Calor In‐ 1. 20 1. 230 1. Primera parte del proce‐ ferior 2. 30 - 2. 160 - so de horneado. 2. Segunda parte del pro‐...
-
Página 19: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de Turbo 150 - 160 20 - 40 masa de leva‐ dura Pastas de ho‐ Turbo 20 - 30 170 - 180 jaldre Rollitos Turbo 10 - 25 Rollitos Bóveda/Calor 10 - 25... -
Página 20: Horneado En Varios Niveles
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de (°C) la parrilla Pasta gratinada 200 - 220 45 - 55 Patatas gratinadas 180 - 200 70 - 85 Moussaka 170 - 190 70 - 95 Lasaña 180 - 200 75 - 90... - Página 21 ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Mostachones 100 - 120 40 - 80 1 / 4 De Almendra Galletas de 160 - 170 30 - 60 1 / 4 masa de leva‐ dura Pastas de ho‐...
-
Página 22: Tablas De Asar
9.11 Asados Gire el asado al cabo de 1/2 o 2/3 del tiempo de cocción. Use utensilios para horno resistentes al Para mantener la carne más jugosa: calor. • prepare las carnes magras en una Ase los trozos grandes directamente... - Página 23 ESPAÑOL Alimento Cantidad Función Temperatu‐ Tiempo Posición (kg) ra (°C) (min) de la parri‐ Codillo de cer‐ 0.75 - 1 Grill + Tur‐ 150 - 170 90 - 120 do (precocina‐ Ternera Alimento Cantidad Función Temperatu‐ Tiempo Posición de (kg) ra (°C) (min) la parrilla...
- Página 24 Alimento Cantidad Función Temperatu‐ Tiempo Posición de (kg) ra (°C) (min) la parrilla Medio pollo 0,4 - 0,5 ca‐ Grill + Turbo 190 - 210 35 - 50 da trozo Pollo, pular‐ 1 - 1.5 Grill + Turbo 190 - 210...
-
Página 25: Congelados
ESPAÑOL 9.14 Congelados Utilice la función Turbo. Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana 190 - 210 20 - 25 congelada Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congela‐... -
Página 26: Conservar - Calor Inferior
Alimen‐ Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios (kg) desconge‐ desconge‐ lación lación pos‐ (min) terior (mi‐ nutos) Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro ma‐ yor. Dele la vuelta a media coc‐... -
Página 27: Secar - Turbo
ESPAÑOL Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ Continuar la coc‐ ción hasta que ción a 100 °C empiecen a subir (min) burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐... -
Página 28: Información Para Los Institutos De Pruebas
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Albaricoques 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Manzanas en 60 - 70 6 - 8 1 / 4 rodajas Peras 60 - 70... -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Horneado en varios niveles. Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla 2 po‐ 3 po‐ sicio‐ sicio‐ Mantecados / masa Turbo 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / quebrada Pastelillos (20 uni‐ Turbo 23 - 40 1 / 4... -
Página 30: Extracción De Los Carriles De Apoyo
Use como máximo un 6% de vinagre PRECAUCIÓN! sin aditivos. Retire todos los accesorios y 2. Deje que el vinagre disuelva los carriles laterales extraíbles. restos de cal a temperatura ambiente durante 30 minutos. No empiece la Pirólisis si no 3. -
Página 31: Extracción E Instalación De La Puerta
ESPAÑOL 5. Para modificar la duración predeterminada de la pirólisis (P1 o P2), pulse para ajustar continuación pulse 6. Cuando el horno alcanza la temperatura programada, la puerta se bloquea. La pantalla muestra las barras del indicador de calentamiento se encienden hasta 3. -
Página 32: Cambio De La Bombilla
10.7 Cambio de la bombilla pequeño y luego el de mayor tamaño y la puerta. ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Riesgo de descarga Asegúrese de que los eléctrica. cristales se introducen en la La lámpara puede estar posición correcta para evitar caliente. - Página 33 ESPAÑOL 11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conecta‐ Compruebe que el horno no funciona. do a un suministro eléctri‐ está correctamente conec‐ co o está mal conectado. tado al suministro eléctrico (consulte el diagrama de conexión, en su caso).
- Página 34 Problema Posible causa Solución En la pantalla aparece • No ha cerrado comple‐ • Cierre completamente "F102". tamente la puerta. la puerta. • El cierre de la puerta • Apague el horno con el está averiado. fusible doméstico o el...
-
Página 35: Datos De Servicio
Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux EOC5434AAX Identificación del modelo EOC5434AOX Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 1.09 kWh/ciclo... -
Página 36: Ahorro De Energía
EOC5434AAX 34.5 kg Masa EOC5434AOX 34.5 kg EN 60350-1 - Aparatos Utilice el calor residual para calentar electrodomésticos - Parte 1: Placas, otros platos. hornos, hornos de vapor y parrillas - Reduzca al máximo el tiempo entre Métodos para medir el rendimiento. - Página 37 ESPAÑOL...
- Página 38 www.electrolux.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...