Montaje - Pulmic PEGASUS 35 Manual De Instrucciones

PULMIC PEGASUS 35
ES MANUAL DE USO

MONTAJE

1. Retire las tuercas, tornillos, el porta lanzas y boqui-
llas del filtro o boca de llenado.
2. Fije la funda y el portalanzas al tanque y apriete los
tornillos.
3. Conecte la lanza de pulverización a la manguera y a la
empuñadura apretando hacia abajo y enroscando.
4. Encaje la lanza en el porta lanzas y enrolle la
manguera alrededor del soporte de la manguera
hasta que esté listo para pulverizar.
PUESTA EN MARCHA
5. Antes de usar por primera vez, cargue
completamente la batería.
NOTA: La luz verde parpadeante indica que la
batería se está cargando cuando deje de parpadear,
la batería está completamente cargada.
6. Retire la tapa y, utilizando el filtro de carga,
vierta el líquido en el depósito. Ponga la tapa y
apriétela firmemente. Para algunos productos,
es recomendable preparar antes la mezcla en un
contenedor adecuado.
7. Seleccione la boquilla adecuada. Conéctela a la lanza
tirando hacia abajo de la boquilla de conexión rápida.
a) Boquilla regulable.
b) Boquilla 4 salidas (roja).
c) Boquilla herbicida (GA).
8. Comience a pulverizar apretando el gatillo.
FR MANUEL D'UTILISATION
MONTAGE
1. Retirez les écrous, les vis, le porte-lance et les buses
de filtre ou le goulot de remplissage.
2. Fixer le couvercle et porte lance au réservoir et
serrez les vis.
3. Connectez la lance de pulvérisation au tuyau et à la
poignée en appuyant et en vissant.
4. Enclenchez la lance dans l'étui et enroulez le tuyau
autour de son support jusqu'à ce que vous soyez
prêt à pulvériser.
2
MISE EN MARCHE
5. Avant la première utilisation, chargez complètement
la batterie.
REMARQUE: Le voyant vert clignotant indique que
la batterie est en cours de chargement lorsque
le voyant cesse de clignoter, la batterie est
complètement chargée.
6. Retirez le couvercle et en utilisant le filtre du
chargement, versez le liquide dans le dépôt. Mettez
le couvercle et serrez-le fermement. Pour certains
produits, il est recommandable de préparer par
avance le mélange dans un container adéquat.
7. Sélectionnez la buse appropriée. Connectez-le à la
lance en tirant sur la buse à connexion rapide.
a) Buse réglable.
b) Buse à 4 sorties (rouge).
c) Buse herbicide (GA).
8. Commencez à pulvériser en appuyant sur la
gâchette.
- 6 -
PULMIC PEGASUS 35
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONTAŻ
1.
Odkręć nakrętki, śruby, uchwyt lancy i dysze od filtra lub
szyjki wlewu.
2. Przymocuj tuleję i uchwyt lancy do zbiornika i
dokręć śruby.
3. Zamocuj lancę we wnętrzu uchwytu, a następnie
dokręć.
4. Umieść lancę w uchwycie lancy, następnie owiń węża
wokół uchwytu węża.
3
PIERWSZE URUCHOMIENIE
5. Przed pierwszym użyciem należy w pełni
naładować baterię.
UWAGA: Migające zielone światło wskazuje, że
bateria jest w trakcie ładowania; przy pełnym
naładowaniu światełko przestanie migać.
6. Zdejmij nakrętkę i za pomocą filtra
napełniającego wlej płyn do zbiornika. Nałóż z
powrotem nakrętkę i mocno dokręć. W przypadku
niektórych produktów zaleca się wcześniejsze
przygotowanie mieszaniny w przeznaczonym do
tego pojemnika.
7. Wybierz odpowiednią dyszę. Podłącz dyszę do
lancy wciskając ją do jej wnętrza dzięki
szybkozłączu.
a) Dysza regulowana.
b) Dysza 4-strumieniowa (czerwona).
c) Dysza herbicydowa (GA).
8. W celu rozpoczęcia opryskiwania naciśnij spust.
b)
7 a) c)
4
5
- 7 -