Makita HB350 Instrucciones Originales página 109

.
‫لمز يد من ال ت فا ص يل عن االخ ت يارات، راجع ال ك ت الوج أو ا س ت فسر ع ن ذلك في م تجر الشراء أو في‬
.‫لمحددة في هذا ا لد ل يل‬
‫قد يعرض‬
‫استخ د ام مل حقات أو إض افات أخرى األ فراد إلى خطر ا إلصا بة. ال تستخدم أي ملحق أو إضا فة إلى في الغرض‬
‫األقرب‬ Makita ‫إ ذ ا ك نت بحاجة إ لى أ ي مساعدة ل لحصول ع لى مز يد من ا ل ت فاص يل عن هذه ا لم ل حقات، اسأل م ركز خدمة‬
‫ا ل مثقا ب في مكانه أ ث ناء‬
‫بيقات أخرى ع ند ث قب ا لمعادن‬
‫قد يؤدي‬ .‫رب ائية‬ ‫تحذ ي ر اقرأ جم يع تحذ يرات ا ل س ال مة و ا إلر شادات وا لر سوم ا ل ت وض يح ية و ا لمواص فات الم ت وفرة مع هذه ا ألداة ا لكه‬
‫الك) أو األداة ا ل ك هر با ئ ية ( بدون أسالك) ا ل تي‬
‫حيث ت ُ ح د ِث‬
.‫غازات قا بلة ل ال ش تعال أو غ بار‬
‫كهر با ئ ية مع المأخذ. يجب عدم تغ ي ير الم ق بس بأي حال من ا ألحوال. ال ت س تخدم أي م قا بس مها يئ‬
.‫س ت ُ قلل ا لمآخذ غ ير ا لمع د ّ لة والم قا بس الم نا س بة من خطر حدوث صدمة كهر با ئ ية‬
‫ه ناك خطر م تزا يد‬
‫ح يث يؤدي دخول ا لماء إ لى ا ألداة ا ل ك هر با ئ ية إ لى ز يادة خطر ا ل تعرض إ لى صد مة‬
‫ال ت س تخدم ا ل س لك ب شكل سيء. ال ت س تخدم ا ل س لك م ُ ط ل ق ً ا لحمل ا ألداة ا لكهر با ئ ية أو سح بها أو فصلها. أ بق ِ ا ل س لك بع ي د ًا عن ا لحرارة أو‬
‫ا‬
Makita
‫تحذير: يو صى با ستخدام هذه ا لم لح قات أو اإل ض افات مع أداة‬
‫لتثبيت‬ ‫ا لغرض من ا ستخدام هذا ا ل مث قب ا لم غنا طي سي هو ث قب فتحات في ا لمعادن ا ل حديدية. ي ُ ستخدم ا لم غنا طيس‬
‫عمل ا ل مثقاب. و هو م صمم لال س تخدا م في ا ل ت ص ن يع وا ل ب ناء و ا لس كك ا لحد يد ية وا ل ب ترو ك يماو يات وأي تط‬
.‫عدم ا ت باع جم يع اإل رشادات ا لمذ كورة أد ناه إ لى حدوث صد مة ك هر با ئ ية أ و نشوب حر يق و/أو إ صا بة خط يرة‬
‫ي ُ ش ير م ص طلح " ا ألداة ا لك هر با ئ ية" في ال تحذ يرات إلى ا ألداة الكهر با ئ ية ال تي تعمل ب الك هر باء (أ س‬
.‫. ح ي ث تس تدعي ا لم ناطق ا لم ت كدسة أو ا لمظ ل مة وقوع حوادث‬
‫ال تقم ب ت شغ يل ا ألدوات ا لكهر با ئ ية في أي مح يط معرض ل ال ن فجار، مثل وجود سوا ئل أو‬
.‫ح يث يم كن أن تؤدي اال ضطرا بات إ لى ف قدان ا ل تح كم‬
.‫مثل ا أل ن اب يب وا ل مبردات و ا أل فران وا ل ث الجات‬
.‫خطر ا ل تعرض ل صد مة ك هر با ئ ية‬
)‫( فوالذ عا لي ا لسرعة‬
)‫ستين‬ ‫( ك ربيد ا لت نج‬
.‫يﺴﺮي ا لﻀﻤان على أي ا س تخدام ل لجهاز ب خ الف ال م ُ عد له‬
‫إر شادات ا ل س المة ا لعامة ألداة ا ل ت شغ يل ا لك هر با ئ ية‬
.‫اح فظ جم يع ا ل تحذ يرات و ا إلر شادت ل لرجوع إ ليه ا في الم س ت ق بل‬
.‫ا ألدوات ا ل ك ه رب ائية ا ل شرر ا لذي قد ي ُ شعل ا لغ بار أو ا أل بخرة‬
.‫أ بعد ا ألط فال والمارة أ ث ناء ت شغ يل ا ألداة ا لكهر با ئ ية‬
،‫تج نب مالم سة ا لج سم ل أل سطح ا ل متصلة ب ا ألرض أو المؤ رضة‬
.‫لحدوث صدمة كهر با ئ ية إذا كان ج سمك م ت ص ا ل ً ب ا ألرض أو مالم س ً ا ل ها‬
‫ز يادة ت لف ا ألسالك أو تشا ب ك ها‬
‫ا ختيار ية‬
. Makita ‫م ك تب م بيعات‬
HSS ‫لقم ة ثقب‬
TCT ‫لقم ة ثقب‬
‫ظرف ا ل مثقاب‬
‫ا لغرض من ا الستخدام‬
‫تحذ يرات ا ل سالمة ا لع امة ألداة ا ل ت شغ يل ا لكهر با ئ ية‬
‫) سالمة م نط قة ا لعمل‬
‫أ بق م نط قة ا لعمل نظ ي فة و مضاءة ج ي د ًا‬
‫يجب أن تتطا بق مق اييس ا ألدوات ا ل‬
.)‫مع ا ألدوات ا لكهر با ئ ية م تصلة ب ا ألرض (مؤ رضة‬
.‫ال تعرض ا ألدوات ا لكهر با ئ ية لألمطار أو ا ل ب لل‬
.‫ا ل زيوت أو ا لحواف ا لحادة أو ا ألجزاء الم تحركة‬
‫مل حقات‬
.‫المحدد‬
.‫إ ل يك‬
•
•
•
.‫ا ل حديدية‬
‫ال‬
.‫تعمل با لبطار ية‬
1
)‫أ‬
)‫ب‬
)‫ج‬
‫) ا ل سالمة ا لكهر با ئ ية‬ 2
)‫أ‬
)‫ب‬
)‫ج‬
.‫ك هر با ئ ية‬
)‫د‬