Makita HB350 Instrucciones Originales página 108

‫ح يث ي ُ ق لل ا س تخدام‬ .‫ا ألداة ا لكهر با ئ ية في ا أل م اكن ا لخارج ية، ال ت س تخدم سوى س لك ا إلطالة الم الئم ل ال س تخدام ا لخارجي‬
‫ضمن جهاز قاطع ل ل ت يار الم ت ب قي‬
.‫) من خطر ا ل تعرض ل صد مة ك هر با ئ ي ة‬
.") GFCI ( ‫)" بم صط لح " قاطع ا لدا ئرة ا لمع ي بة األر ض ية‬
‫ا ب ق َ م ن ت ب ه ً ا، را قب دا ئ م ً ا ما ت قوم به وا س تخدم ا لحس ا ل س ل يم ع ند ت شغ يل أي أداة ك هر با ئ ية. ال ت س تخدم أي أداة ك هر با ئ ية ع ندما تكون‬
‫إ صا بة‬ ‫ح يث يم كن أن تؤدي أي لحظة س هو ع ن د ت ش غيل األدوات ا ل ك هر با ئ ية إ لى‬
‫ت ُ ق لل ا لمعدات ا لوا ق ية م ثل ق ناع ا لغ بار أو أحذ ية ا ألمان ا لما نعة‬
‫) ق بل ا ل ت وص يل ب ا لمصدر ا لكهر با ئي و/أو‬
‫دي‬ ‫حمل ا ألدوات ا ل ك هر با ئ ية مع وجود إ ص بعك ع لى ا لم ف تاح أو إمداد األدوات ا ل ك هر با ئ ية با ل ت يار مع وجود ا لم ف ت اح في ا لو ضع "تشغ يل" يؤ‬
‫ح يث قد يؤدي م ف تاح ر بط أو أي م ف تاح م تروك في‬
‫ي ُ ت يح ذ لك ا ل تح كم ا أل ف ضل في ا ألداة ا ل ك هر با ئ ية في ا لموا قف غ ير‬
.‫كة‬ ‫إذ يم كن أن ت ت شا بك ا ل م ال بس ا ل ف ض فا ضة أو ا ل ح ُ لي أو ا ل شعر ا لطو يل مع ا ألجزاء ا لم تحر‬
‫يم كن أن يؤدي ا س تخدام‬ .‫إذا كا نت ا ألج هزة مج ه ّ زة ل تو ص يل معدات ش فط ا لغ بار وجمعه، ف ت أكد من تو ص ي ل ها وا س تخدام ها ب شكل صح يح‬
‫يم كن أن ي ُ س بب ت صرف م همل‬
‫س ت ُ نجز ا ألداة ا ل ك هر با ئ ية ا ل صح يحة ا لم همة ب ش ك ل ٍ أ ف ضل‬
‫ت ُ ع َ ّ د أي أداة ك هر با ئ ية ال يم كن ا ل تح كم ف ي ها من خ الل‬
‫زمة ا ل بطار ية، إن أمكن إخراجها، من ا ألداة ا لكهر با ئ ية ق بل إجراء أي‬
‫ي ُ ق لل ا تخاذ تدا ب ير ا ل س المة ا لو قا ئ ية هذه من خطر ت شغ يل ا ألداة ا ل ك هر با ئ ية‬
‫ن م ت ناول ا ألط فال، و ال ت سمح ل أل شخاص ا لذ ين ل يس لهم م ع رفة ب ا ألدوات ا لكهر با ئ ية أو‬
‫اة غ ير صح يحة أو أي ا لتصاق ل ألجزاء الم تحركة‬
‫أو وجود أي ك س ر في جزء من أجزا ئها أو أي ظروف أخرى ق د تؤ ثر ع لى ت شغ يلها. في حالة حدوث ت لف، يج ب إ ص الح ا ألداة ا لكهر با ئ ية‬
‫ح يث إن األدوات ا ل تي ت تم ص يا ن ت ها بش كل س ل يم و ت كون ذات حواف حادة ت كون أقل‬
.‫ا لعمل وا لعمل ا لذي ي تع ين ت ن ف يذه‬
‫إذا كان ت شغ يل ا ألداة ا لك هر با ئ ية في مو قع رطب أمر ً ا ال م فر م نه، فا س تخدم م صدر طا قة محمي ي ت‬
RCD ( ‫ح يث ي ُ ق لل ا س تخدام م صدر طا قة محمي ي ت ضمن ج هاز قاطع ل ل ت يار ا لم ت ب قي‬
.‫لال نزالق أو ا لخوذات أو حما ية ا ل سمع ا ل مس تخ د مة في ا لظروف ا ل م ناس بة من اإل صا بات ا ل شخ ص ية‬
off ( "‫لم ق صود. ت أكد من وجود الم ف ت اح في ا ل وضع "إ ي قاف ا ل ت شغيل‬
.‫ق بل بدء ت شغ يل ا ألداة ا لك هر با ئ ية قم دا ئ م ً ا بإزا لة أي م فا ت يح ض بط أو م فا ت يح ر بط‬
‫ار ت د ِ ا ل م ال بس ا لم نا س بة. ال تر تدي م ال بس ف ض فا ضة أو ح ُ لي. أ ب ع ِ د شعرك و م ال ب سك‬
.‫مة ل ألداة‬ ‫ال تدع ا لمعر فة ا لمك ت س بة من ا ال س تخدام ا ل م تكرر ل ألدوات ت جع لك را ض ي ً ا و ت تجا هل م بادئ ا ل س ال‬
.‫ال ت تعامل بقوة مع ا ألداة ا لكهر با ئ ية. ا س تخدم ا ألداة ا لكهر با ئ ية ا لصح يحة ل شغ لك‬
.‫ال ت س تخدم ا ألداة ا لكهر با ئ ية إذا كان الم ف تاح ال يؤدي إ لى ا ل ت شغيل وإ ي قاف ا ل ت شغ يل‬
.‫ت ُ س بب ا ألدوات ا ل ك هر با ئ ية تعرض ا أل شخاص غ ير ا ل م ُ در ب ين ع لى ا س تخدام ها ل لخطر‬
‫ص يا نة ا ألدوات ا لكهر با ئ ية والم لح قات. ا فحص ا ألداة ا لكهر با ئ ية ل ل ت حقق من أي محاذ‬
.‫ية بشكل غ ير س ل يم إ لى وقوع ا ل ك ث ير من ا لحوادث‬
‫ا س تخدم ا ألداة ا لك هر با ئ ية وا لم لح قات و ل قم ا ألدوات وغ ير ها و ف ق ً ا ل هذه ا إلر شادات، مع مراعاة ظروف‬
.‫قد يؤدي ا س تخدام ا ألداة ا ل ك هر با ئ ية إلجراء عم ل يات ب خ الف ت لك ا ل م ُ عدة ل ها إ لى و قوع حوادث خط يرة‬
.‫حا فظ ع لى ج فاف ا لم قا بض وأ سطح ا لم سك و نظا ف ت ها وخ لو ّ ها من ا لز يوت وا ل شحوم‬
.‫ل تح ك م ف ي ها في ا لمو اقف غ ير ا لم ت وقعة‬
.‫س لك مال ئم لالس تخدام ا لخارجي من خطر حدوث صد مة ك هر با ئ ية‬
RCD ( ‫مالحظة يم كن اس ت بدال ا لم صط لح "ج هاز قاطع ل ل ت يار ا لم ت ب قي‬
.‫مر ه ق ً ا، أو تحت تأ ث ير ا لمخدرات أو ا لكحول أو ا ألدو ية‬
.‫ا س تخدم معدات ا لو قا ية ا ل شخ ص ية. قم دا ئ م ً ا بار تداء وا قي ا لع ي ن ين‬
.‫ا لجزء ا لدو ّ ار ل ألداة ا ل ك هر با ئ ية إ لى حدوث إ صا بة شخ ص ية‬
.‫ا لقدم ين‬ ‫ال تمد يدك بع ي د ًا با لج هاز. حا فظ دا ئ م ً ا ع لى ر سوخ و توازن‬
.‫ش فط ا لغ بار إ لى ت ق ليل ا لمخاطر ا لم تع ل قة با لغ بار‬
.‫أما ن ً ا ع ند ا لمعدل ا لذي ص ُ م ّ ِ مت من أج له‬
‫ا ف صل ا ل قا بس عن م صدر ا لطا قة ا لك هر با ئ ية و/أو أخر ِ ج ح‬
.‫عم ل يات ض بط أو تغ ي ير الم لح قات أو تخز ين ا ألدوات ا لكهر با ئ ية‬
‫قم ب تخز ين ا ألدوات ا لم تو ق فة عن ا لعمل بع ي د ًا ع‬
.‫ع لى إ ب قاء أدوات ا ل ق طع في حالة حادة و نظ ي فة‬
.‫اح تم ا ا ل ً لحدوث م شا كل و ت كون أ س هل في ا ل تح كم ب ها‬
‫ال تسمح ا ل مقا بض ا لز ل قة وأ سطح ا لم سك ب تعامل آمن مع األداة وا‬
‫ع ند ت شغيل‬
‫ا ل سالمة ا ل شخص ية‬
.‫شخ ص ية خط يرة‬
‫ام نح بدء ا ل ت شغ يل غ ير ا‬
.‫ع ل بة ا ل بطار ية أو ا ل ت قاط ا ألداة أو حملها‬
.‫إ لى وقوع حوادث‬
.‫عن ا ألجزاء الم تحركة‬
.‫إ صا بة شد يدة خالل جزء من ا ل ثا ن ية‬
‫) ا س تخدام ا ألداة ا لكهر با ئ ية و ا لع ن ا ية بها‬
.‫ا لم ف تاح خط ِ رة و يجب إ ص الح ها‬
.‫عن طر يق ا لخطأ‬
.‫بهذه ا إلر شادات ب ت شغ يلها‬
.‫ق بل ا س تخدامها‬
‫قد تؤدي ص يانة األدوات ا ل ك هر با ئ‬
)‫هـ‬
)‫و‬
.) RCD (
3 )
)‫أ‬
)‫ب‬
)‫ج‬
)‫د‬
)‫هـ‬
.‫ا لم ت وقعة‬
)‫و‬
)‫ز‬
)‫ح‬
4
)‫أ‬
‫وأ ك ثر‬
)‫ب‬
)‫ج‬
)‫د‬
)‫هـ‬
‫ح افظ‬ )‫و‬
)‫ز‬
)‫ح‬