Audioanschlüsse - Behringer XENYX X1204USB Manual Del Usuario

43
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
4.1.1 Audioanschlüsse
Bitte verwenden Sie handelsübliche Cinch-Kabel, um die 2-Spur-Ein- und
Ausgänge zu verdrahten.
Natürlich können Sie auch unsymmetrische Geräte an die symmetrischen Ein-/
Ausgänge anschließen. Verwenden Sie entweder Monostecker oder stellen Sie
sicher, dass Ring und Muffe im Stereostecker gebrückt sind (bzw. Pin 1 & 3 bei
XLR-Anschlüssen).
◊ ◊
Vorsicht! Sie dürfen niemals unsymmetrische XLR-Anschlüsse (Pin 1
und 3 verbunden) an den MIC-Eingängen verwenden, wenn Sie die
Phantomspeisung verwenden möchten.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Abb. 4.2: XLR-Anschlüsse
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Abb. 4.3: 6,3 mm TS-Stecker
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Abb. 4.4: 6,3-mm-TRS-Anschluss
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Abb. 4.5: 6,3-mm-TRS-Anschluss für Kopfhörer