Behringer XENYX X1204USB Manual Del Usuario página 32

32
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
PHONES/CTRL R(oom)
Utilisez cette commande pour régler respectivement le niveau de sortie de la salle
de contrôle et le volume du casque.
CD/BANDE VERS L'ENTRÉE PRINCIPALE
Lorsque le commutateur CD/TAPE TO MAIN est enfoncé, l'entrée 2 pistes est
acheminée vers le mixage principal et sert ainsi d'entrée supplémentaire pour les
magnétophones. Vous pouvez également connecter ici des instruments MIDI ou
d'autres sources de signaux qui ne nécessitent aucun traitement supplémentaire.
En même temps, ce commutateur désactive le lien entre le mixage principal et la
sortie de bande.
PUISSANCE
La LED POWER bleue indique que l'appareil est allumé.
+48V
La LED rouge « +48 V » s'allume lorsque l'alimentation fantôme est activée.
L'alimentation fantôme est nécessaire pour les microphones à condensateur et est
activée à l'aide du commutateur situé à l'arrière de l'appareil.
◊ ◊
Veuillez ne pas connecter de microphones à la table de mixage (ou au
boîtier de scène/wallbox) lorsque l'alimentation fantôme est allumée.
Connectez les microphones avant de mettre sous tension. De plus,
les haut-parleurs de contrôle/sonorisation doivent être coupés avant
d'activer l'alimentation fantôme. Après la mise en marche, attendez
env. une minute pour permettre la stabilisation du système.
INDICATEUR DE NIVEAU
L'indicateur de niveau de haute précision affiche avec précision le niveau de
signal approprié.
RÉGLAGE DU NIVEAU :
Lors de l'enregistrement sur un appareil numérique, le crête-mètre de
l'enregistreur ne doit pas dépasser 0 dB. En effet, contrairement aux
enregistrements analogiques, des niveaux légèrement excessifs peuvent créer une
distorsion numérique désagréable.
Lors de l'enregistrement sur un appareil analogique, les VU-mètres de la machine
d'enregistrement doivent atteindre env. +3 dB avec des signaux basse fréquence
(par ex. grosse caisse). En raison de leur inertie, les VU-mètres ont tendance à
afficher un niveau de signal trop faible à des fréquences supérieures à 1 kHz. C'est
pourquoi, par exemple, un charleston ne doit être poussé que jusqu'à -10 dB. Les
caisses claires doivent être entraînées à env. 0 dB.
Les crête-mètres de votre XENYX affichent le niveau pratiquement
indépendamment de la fréquence. Un niveau d'enregistrement de 0 dB
est recommandé pour tous les types de signaux.
MODE (1204FX uniquement)
Le commutateur MODE détermine si le commutateur SOLO des canaux fonctionne
en PFL (Pre Fader Listen) ou en solo (Solo In Place).
PFL
Pour activer la fonction PFL, appuyez sur le commutateur MODE. La fonction
PFL doit, en règle générale, être utilisée à des fins de réglage du gain. Le signal
provient du pré-fader et est affecté au bus PFL mono. Dans le réglage « PFL »,
seul le côté gauche du crête-mètre fonctionne. Conduisez les canaux individuels
jusqu'à la marque 0 dB du VU-mètre.
Solo
Lorsque le commutateur MODE n'est pas enfoncé, le bus solo stéréo est actif.
Solo est l'abréviation de "Solo In Place". C'est la méthode habituelle pour écouter
un signal individuel ou un groupe de signaux. Dès qu'un commutateur solo est
enfoncé, tous les canaux de la salle de contrôle (et le casque) qui n'ont pas été
sélectionnés sont coupés, conservant ainsi le panoramique stéréo. Le bus solo peut
transporter les signaux de sortie des commandes de panoramique de canal, les
départs auxiliaires et les entrées ligne stéréo. Le bus solo est, en règle générale,
commuté après le fader.
◊ ◊
La commande PAN dans la bande de canaux offre une caractéristique
de puissance constante. Cela signifie que le signal est toujours à un
niveau constant, quelle que soit sa position dans le panorama stéréo.
Si la commande PAN est déplacée complètement à gauche ou à droite
depuis le centre, le niveau augmente de 4 dB dans ce canal. Cela
garantit que, lorsqu'il est réglé au centre, le signal audio n'est pas plus
fort. Pour cette raison, avec la fonction solo activée (Solo in Place), les
signaux audio des canaux avec des commandes PAN qui n'ont pas été
complètement déplacés vers la gauche ou la droite sont affichés à un
volume inférieur à celui de la fonction PFL.
En règle générale, les signaux solo sont contrôlés via les sorties de la salle de
contrôle et le connecteur du casque et sont affichés par les indicateurs de niveau.
Si un commutateur solo est enfoncé, les signaux de l'entrée Tape, Alt 3-4 et
du mixage principal sont bloqués depuis les sorties de la salle de contrôle, le
connecteur du casque et l'indicateur de niveau.
SOLO PRINCIPAL (1204FX uniquement)
La LED MAIN SOLO s'allume dès qu'un commutateur solo de canal ou d'envoi
auxiliaire est enfoncé. Le commutateur MODE doit également être réglé sur « Solo ».
PFL (1204FX uniquement)
La LED PFL indique que le crête-mètre est réglé sur le mode PFL.
Fig. 2.12 : Connecteur PHONES
TÉLÉPHONE (S
Vous pouvez connecter un casque à ce connecteur TRS ¼". Le signal sur la
connexion PHONES provient de la sortie de la salle de contrôle.
2.3.7 Alt 3-4 et fader de mixage principal
Fig. 2.13 : Alt 3-4 et fader de mixage principal
Utilisez les faders de qualité haute précision pour contrôler le niveau de sortie du
sous-groupe Alt 3-4 et du mixage principal.