Topcom WEBT@LKER 200 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Topcom Manuales
  4. Teléfonos
  5. 200
  6. Manual de usuario

Topcom WEBT@LKER 200 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WEBT@LKER 200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

WEBT@LKER 200
USER GUIDE/GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR/BEDIENUNGSANLEITUNG/
MANUAL DE USUARIO/BRUKSANVISNING/
BRUGERVEJLEDNING/ANVÄNDARHANDBOK/
KÄYTTÖOHJE/MANUALE D'USO/
MANUAL DO USU RIO/
/
INSTRUKCJA OBS UGI/HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ/
UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL/MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE/
/
1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Topcom WEBT@LKER 200

Resumen de contenidos para Topcom WEBT@LKER 200

  • Página 1 WEBT@LKER 200 USER GUIDE/GEBRUIKSHANDLEIDING/ MANUEL D’UTILISATEUR/BEDIENUNGSANLEITUNG/ MANUAL DE USUARIO/BRUKSANVISNING/ BRUGERVEJLEDNING/ANVÄNDARHANDBOK/ KÄYTTÖOHJE/MANUALE D’USO/ MANUAL DO USU RIO/ INSTRUKCJA OBS UGI/HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ/ UŽÍVATEL ’SKÝ MANUÁL/MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE/...
  • Página 2 The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...

  • Página 3: Intended Purpose

    If Skype is not yet installed on your computer, please download the latest version of the software from www.skype.com and follow the installation wizard. To insure that the Webt@lker 200 is functioning optimal with Skype, the utility must be installed.

  • Página 4: Hardware Installeren

    Als Skype nog niet is geïnstalleerd op uw computer, download dan de laatste versie van de software van www.skype.com en volg de installatiewizard. Voor een optimale werking van Webt@lker 200 met Skype, moet het hulpprogramma worden geïnstalleerd. Voor de laatste versie van de software, surf naar onze website: http://www.topcom.net/support/downloads.php...

  • Página 5: Utilisation Prévue

    Si Skype n’est pas encore installé sur votre ordinateur, veuillez télécharger la dernière version du logiciel à partir du site www.skype.com et suivez l’assistant d’installation. Pour garantir que Webt@lker 200 fonctionne de manière optimale avec Skype, l’utilitaire doit être installé.

  • Página 6: Installation Der Hardware

    Falls Skype noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, laden Sie bitte die neuste Version der Software unter www.skype.com herunter und folgen den Anweisungen des Installationsassistenten. Damit der Webt@lker 200 mit Skype optimal funktioniert, muss das Dienstprogramm installiert werden. Für die neuste Version der Software des Dienstprogramms besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.topcom.net/support/downloads.php...

  • Página 7: Propósito Deseado

    Si todavía no está instalado Skype en su ordenador, por favor descargue la última versión del software de www.skype.com y sigua el experto de instalación. Para asegurar que Webt@lker 200 está funcionando óptimamente con Skype, se debe instalar la utilidad.
  • Página 8 Om Skype inte är installerad på din dator redan, ska senaste versionen av programvaran laddas ner från www.skype.com. Följ instruktionerna i installationsguiden. För att vara förvissad om att Webt@lker 200 ska fungera optimalt med Skype, måste detta hjälpprogram installeras. För att få veta vilken som är den senaste versionen av detta hjälpprogram, titta på...

  • Página 9: Tiltænkt Formål

    Er Skype endnu ikke installeret på din computer, så download den nyeste version af softwaren fra www.skype.com og følg installationsguiden. Programmet skal være installeret for at være sicker på, at Webt@lker 200 fungerer optimalt sammen med Skype. For at få den nyeste version af programmet, besøg vores webadresse: http://www.topcom.net/support/downloads.php...
  • Página 10 Dersom Skype enda ikke er installert på din computer, vennligst last ned siste versjon av programvaren fra www.skype.com og følg installasjonhjelperen. For å være sikker på at Webt@lker 200 virker optimalt med Skype, må tjenesten være installert. For siste versjon av tjenesteprogrammet, vennligst se vår webside: http://www.topcom.net/support/downloads.php...
  • Página 11 Windows(r) 98(SE) CD alkuperäisiin tiedostoihin ja näpäytä OK. Webt@lker 200 Apuohjelman asennus Ellei Skypea ole vielä asennettu tietokoneeseesi, lataa ohjelmiston viimeisin versio osoitteesta www.skype.com ja noudata asennus wizard. Voidaksesi olla varma, että Webt@lker 200 toimii optimaalisesti Skypen kanssa, on asennettava apuohjelma. Apuohjelmiston viimeisimmän version löydät verkkosivultamme: http://www.topcom.net/support/downloads.php •...

  • Página 12: Uso Previsto

    Seguite le istruzioni del wizard di installazione. Affinché Webt@lker 200 funzioni in maniera ottimale con Skype, deve essere installato il software di utilità. Troverete la versione più recente del software di utilità sul nostro sito Internet: http://www.topcom.net/support/downloads.php...

  • Página 13: Instalação Do Hardware

    Quando o Skype ainda não está instalado no computador, por favor realizar o download da última versão do software em www.skype.com e seguir as instruções de instalação. Para garantir que o Webt@lker 200 funciona perfeitamente com o Skype, deve ser realizada a instalação das utilidades.
  • Página 14 Topcom Webt@lker 200 SKYPE®. USB- Windows® XP 2000, Windows® ME “Add New Hardware Wizard”, “Automatic search”, Windows® 98SE • “Add New Hardware Wizard”, Next. • "Search for the best driver for your device". Next. • • CD-ROM- Windows 98® (SE), "...
  • Página 15 Je eli Skype nie jest jeszcze zainstalowany na Twoim komputerze, to pobierz jego najnowsz wersj ze strony www.skype.com i skorzystaj z kreatora instalacji. Narz dzia nale y zainstalowa , aby zapewni optymalne wspó dzia anie telefonu Webt@lker 200 z programem Skype.

  • Página 16: A Készülék Használata

    Ha a Skype még nincsen telepítve a számítógépén, kérjük töltse le a szoftver legfrissebb verzióját a www.skype.com honlapról, majd kövesse a Telepít varázslót. A Webt@lker 200 és a Skype tökéletes m ködéséhez telepítenünk kell az alkalmazást. Az alkalmazás szoftverének legfrissebb verzióját honlapunkról töltheti le: http://www.topcom.net/support/downloads.php...

  • Página 17: Inštalácia Zariadenia

    Ak ešte nemáte nainštalovaný Skype na vašom po íta i, stiahnite si prosím najnovšiu verziu softvéru z www.skype.com a postupujte pod a inštala ných inštrukcií. Pre uistenie, že Webt@lker 200 je optimálne funk ný so Skype, nainštalujte obslužný program. Najnovšiu verziu obslužného programu si prosím pozrite na našej web stránke: http://www.topcom.net/support/downloads.php...
  • Página 18 Není-li na vašem po íta i ješt nainstalován Skype, stáhn te si nejnov jší verzi tohoto softwaru z adresy www.skype.com a postupujte podle pokyn pomocníka pro instalaci. Za ú elem zajišt ní optimální funkce aplikace Webt@lker 200 a softwaru Skype je nutné nainstalovat utilitu.
  • Página 19 Dac Skype nu a fost înc instalat pe computerul dvs, v rug m s desc rca i ultima versiune a acestui soft de la adresa www.skype.com i s urma i asistentul de instalare. Pentru a asigura o func ionare optim a programului Webt@lker 200 cu Skype, trebuie instalat utilitarul..
  • Página 20 Topcom Webt@lker 200 USB- SKYPE®. USB- USB- Windows® XP 2000, Windows® ME “ ” Windows® 98SE • “ ”. • “ ”. “ ”. • • Windows® 98(SE), Windows® 98(SE) Webt@lker 200 Skype www.skype.com Webt@lker 200 Skype, http://www.topcom.net/support/downloads.php • D:\CD_Start.exe ( •...
  • Página 21 Topcom Webt@lker 200 µ µ µ Internet µ µ µ SKYPE®. µ µ µ Windows® XP 2000, µ Windows® ME Add New Hardware Wizard ( Automatic search for a better driver ( µ µµ µ µµ Windows® 98SE • Add New Hardware Wizard ( Next ( µ...
  • Página 24 U8006547...

Tabla de contenido