Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
LMF320
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
25137 / 25367
/ KULLANIM
/ Orijinal
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks LMF320

  • Página 15 Español Detención de la máquina......... 18 Descripción........17 Vaciado del recogehierba.........18 Finalidad ............17 Funcionamiento en pendientes......19 Perspectiva general.......... 17 Consejos de funcionamiento......19 Seguridad......... 17 Mantenimiento.........19 Instalación ........17 Mantenimiento general ........19 Desembalaje de la máquina......17 Lubricación............19 Despliegue y ajuste del asa......
  • Página 16: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN AVISO No coloque la llave de seguridad ni la batería hasta que no FINALIDAD haya montado todas las piezas. Esta máquina se utiliza para el corte de césped doméstico. La DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA cuchilla de corte debe estar aproximadamente paralela al suelo.
  • Página 17: Instalación Del Tapón De Mulching

    Español INSTALACIÓN DEL TAPÓN DE INSTALACIÓN DE LA LLAVE DE MULCHING SEGURIDAD Figura 4. Figura 7. 1. Retire el recogehierba. 1. Abra la puerta con llave. 2. Abra la puerta de descarga trasera y sujétela. 2. Introduzca la llave en la ranura. 3.
  • Página 18: Funcionamiento En Pendientes

    Español FUNCIONAMIENTO EN PRECAUCIÓN PENDIENTES No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico. AVISO No siegue en pendientes con una inclinación superior a 15°. MANTENIMIENTO GENERAL Si no está cómodo, no siegue en una pendiente. •...
  • Página 19: Sustitución De La Batería

    Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Retire los pasadores de apertura y las arandelas. 2. Retire la rueda. Problema Posible causa Solución 3. Sustituya por una rueda nueva. El asa no está en Los pernos no se Ajuste la altura del 4.
  • Página 20: Datos Técnicos

    Greenworks) la batería. 3. Desconecte la La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 fuente de ali- años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir mentación.
  • Página 21 Español • 2000/14/CE y 2005/88/CE • 2011/65/UE y 2015/863/UE Adicionalmente, declaramos que se han utilizado las siguientes partes o cláusulas de las normas armonizadas: • EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8 Método de evaluación de conformidad según el anexo VI /...
  • Página 35 Français...
  • Página 42 Português...
  • Página 49 Nederlands...
  • Página 139 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ....................‫الأ لة‬ ‫ايقاف‬ ‫الوصف‬ ..........‫العشب‬ ‫لاقط‬ ‫تف ر يغ‬ ............‫الغرض‬ ........... ‫المنحد ر ات‬ ‫على‬ ‫ا لت شغيل‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ........... ‫ا لت شغيل‬ ‫نصائح‬ ..........‫الأ مان‬ ..........‫الصي ا نة‬ ..........
  • Página 140 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ّ ‫فك‬ ‫الوصف‬ ‫الأ لة‬ ‫تغليف‬ ‫تحذير‬ ‫الغرض‬ ‫الا س ستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫الأ لة‬ ‫تجميع‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫الأ ر بع‬ ‫العجلات‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫للأ رض‬ ‫تق ر ي ب ً ا‬ ‫م و ا ز ية‬ ‫القطع‬...
  • Página 141 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫الشفرة‬ ‫ا ر تفاع‬ ‫لخفض‬ ‫للخلف‬ ‫الا ر تفاع‬ ‫تعديل‬ ‫ر افعة‬ ‫اسحب‬ ‫تحذير‬ . ‫لا‬ ‫بسرعة‬ ‫و ت شغيلها‬ ‫الأ لة‬ ‫بايقاف‬ ‫تقم‬ ‫أ خرى‬ ‫مرة‬ ‫الأ لة‬ ‫ت شغيل‬ ‫تبدأ‬ ‫أ ن‬ ‫قبل‬ ‫تما...
  • Página 150 ‫עברית‬ ..................‫הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון‬ ‫תיאור‬ ..........‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ............‫מטרה‬ ..........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ......... ‫תחזוקה‬ ......... ‫בטיחות‬ ..........‫כללית‬ ‫תחזוקה‬ ........... ‫התקנה‬ ............‫סיכה‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ..........‫הלהב‬ ‫החלפת‬ ........‫הידית‬ ‫את‬ ‫וכוונן‬...
  • Página 151: הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫אזהרה‬ ‫מטרה‬ ‫כנדרש‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫שהרכבת‬ ‫ודא‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫להב‬ ‫פרטיות‬ ‫בגינות‬ ‫לשימוש‬ ‫נועדה‬ ‫זו‬ ‫דשא‬ ‫מכסחת‬ ‫לגעת‬ ‫חייבים‬ ‫הגלגלים‬ ‫ארבעת‬ ‫כל‬ ‫הכיסוח‬ ‫בזמן‬ ‫לגמרי‬ ‫כמעט‬ ‫לקרקע‬ ‫מקביל‬ ‫אזהרה‬ ‫בקרקע‬ • ‫במכשיר‬...
  • Página 152: במדרון

    ‫עברית‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫כדי‬ ‫הבקרה‬ ‫מתג‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫הלהב‬ ‫גובה‬ ‫את‬ ‫להקטין‬ ‫כדי‬ ‫אחורה‬ ‫הגובה‬ ‫כוונון‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫משוך‬ ‫אזהרה‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫אל‬ ‫המכסחת‬ ‫של‬ ‫חוזרת‬ ‫התנעה‬ ‫לפני‬ ‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫יעצור‬ ‫שהלהב‬ ‫עד‬ ‫המתן‬ ‫איור‬ ‫במהירות‬ ‫הכלי‬ ‫את‬...
  • Página 153: המצבר‬ ‫ערכת‬ ‫החלפת

    ‫עברית‬ ‫הגלגלים‬ ‫החלפת‬ ‫אזהרה‬ ‫עודף‬ ‫או‬ ‫עלים‬ ‫דשא‬ ‫פיסות‬ ‫מהם‬ ‫ונקה‬ ‫הסוללה‬ ‫ומארז‬ ‫המנוע‬ ‫ניקיון‬ ‫על‬ ‫שמור‬ ‫איור‬ ‫גריז‬ ‫שהגלגלים‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ‫לאחסון‬ ‫הכנסתה‬ ‫לפני‬ ‫הגלגלים‬ ‫רכזת‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫יש‬ ‫כראוי‬ ‫פועלים‬ ‫אזהרה‬ ‫הדסקיות‬ ‫ואת‬ ‫הפתיחה‬ ‫פיני‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫מאושרים‬ ‫בחלפים‬...
  • Página 155 ‫עברית‬ EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, • EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8 2000/14 - ‫פי‬ ‫הנחיה‬ ‫נספח‬ ‫על‬ ‫התאימות‬ ‫הערכת‬ ‫שיטת‬ : 88,13 dB(A ‫ליטר‬...

Este manual también es adecuado para:

2513725367

Tabla de contenido