interior
11/3/03
15:23
GR
1. Πεντα
λ λειτουργι
α
ς
v
v
v
2. Πεντα
λ περιτυ
λ ιξης καλωδι
v
v
3. Ρυθµιστη
ς ισχυ
ο ς
v
v
4. ∆ει
κ της γεµα
τ ης σακου
v
v
5. Ευ
κ αµπτος σωλη
ν ας
v
v
6. Ρυθµιστη
ς αε
ρ α χειροκι
v
v
7. Τηλεσκοπικο
ς σωλη
v
8. Ρυθµιζο
µ ενοι σωλη
v
9. Βου
ρ τσα
v
10. Καλω
δ ιο τροφοδοσι
v
H
1. Start-stop pedál
2. Kábelcsévélő pedál
3. Teljesítményszabályzó
4. Porzsák telítettség jelző
5. Műanyag szívócső
6. Kézi fokozatkapcsoló
7. Teleskópos cső (VCE-140)
8. Összeilleszthető csövek (VCE-130)
9. Kefe
10. Hálózati kábel
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com
παυ
σ ης
1. Tlačítko zap./vyp
<
v
ο υ
2. Pedál na navíjení síťového přívodu.
v
3. Regulátor výkonu
λ ας
4. Ukazatel výměny sáčku
v
5. Pružná hadice
ν ητος
6. Ruční regulace sání
v
ν ας (VCE-140)
7. Teleskopická trubice (VCE-140)
v
ν ες (VCE-130)
8. Nastavitelná trubice (VCE-130)
v
9. Podlahová hubice
α ς
10. Síťový přívod
v
1. Tlačidlo zapnutie - vypnutie
2. Pedál na navíjanie kábla
3. Regulátor výkonu
4. Ukazovateľ výmeny vrecka
5. Pružná hadica
6. Ručná regulácia prisávania
7. Teleskopická trubica (VCE-140)
8. Nastaviteľná trubica (VCE-130)
9. Podlahová hubica
10. Prívodný elektrický kábel
24
CZ
SK
