PT:
1. Tecidos revestidos - Instruções de utilização e cuidados.
As pérgulas, tendas, pavilhões e guarda-sóis de jardim são produtos sazonais.
Não limpe os tecidos com solventes orgânicos; não limpe as nódoas - este tipo de tecido não é adequado à limpeza.
Não utilize lixivia, nem limpe a seco.
Evite a sujidade intensa do material
Os tecidos revestidos sujos devem ser lavados à mão. Aperte suavemente, não esfregue e não torça. Temperatura máxima de lavagem: 35 °C. Utilize
detergentes para tecidos delicados. Seque numa posição vertical à temperatura ambiente.
2. Instruções de segurança para vento/chuva/avisos.
Fixe o produto com a afixação de cordas e pesos.
Se a velocidade do vento exceder os 5-7 m/seg. ou em condições de chuva intensa, retire cuidadosamente o produto, dobre e prenda-o e coloque-o
num local seguro.
Se o tecido se molhar inesperadamente, seque-o de imediato para evitar o desgaste prematuro do produto.
3. Preparação para a utilização.
Antes de utilizar, verifique se a sua pérgula, tenda, guarda-sol ou pavilhão não apresenta danos (elementos metálicos dobrados, tecido rasgado). Se
identificar danos, não utilize o produto. O incumprimento destas orientações resulta/poderá resultar em danos.
4. Armazenamento
Após a utilização:
Seque a lona, dobre-a cuidadosamente e coloque-a num local seco.
Limpe e seque a armação e coloque-a num local seco.
Guarde os componentes num local seco.
5. Garantia
Apenas os produtos utilizados de acordo com as Instruções do fabricante estão sujeitos a garantias e reclamações.
RU:
1.
.
,
,
.
2.
.
3.
,
.
4.
,
5.
,
TR:
1. Kaplamal kuma - Kullan m ve bak m talimatlar .
Çardak, tente, kameriye ve bahçe emsiyeleri mevsimlik ürünlerdir.
Kuma
organik çözücüler kullanarak temizlemeyin; leke temizleme yapmay n - bu tür kuma temizleme için uygun de ildir.
Klorlu a art c kullanmay n ve kuru temizleme yapmay n.
Malzemenin fazla kirlenmesine izin vermeyin.
Kirli, kaplanm
kuma lar n elde y kanmas gerekir. Yava ça tutun, ovalamay n, s kmay n. Maksimum y kama s cakl
olan deterjanlar kullan n. Çevre s cakl
2. Rüzgar/ya mur/uyar lar için güvenlik talimatlar .
Ürünü ip ve a rl klarla sabitleyin.
Rüzgar h z 5-7 m/sn'yi a arsa veya iddetli ya mur durumlar nda, ürünü dikkatlice kald r n ve katlay p güvenli bir yere koyun.
Kuma beklenmedik bir ekilde slan rsa, ürünün ömrünün erken bitmesini önlemek için hemen kurutun.
3. Kullan ma haz rlama.
Lütfen kullanmadan önce çardak, tente, emsiye veya kameriyenizin hasarl olup olmad
Ürün hasarl ysa kullanmay n. Bu talimatlara uymamak hasara neden olacakt r/olabilir.
4. Saklama
Kullan m sonras :
Kanvas kurutun, dikkatlice katlay n ve kuru bir yere koyun.
Çerçeveyi temizleyin ve kurutun ve kuru bir yere koyun.
Parçalar kuru bir yerde saklay n.
5. Garanti
Yaln zca Üreticinin talimatlar do rultusunda kullan lan ürünlerle ilgili garanti talepleri ve ikayetler dikkate al n r.
.
: 35°C.
.
.
5-7
/c
.
,
,
).
:
.
.
nda, dikey olarak kurutun.
.
.
;
.
.
.
.
.
,
n (yamulmu metal parçalar, y rt k kuma ) kontrol edin.
10/18
,
,
.
,
,
.
(
.
: 35°C. Hassas kuma lar için
.
