Petsafe Happy Ride Manual Del Usuario página 9

EN
Refasten the headrest strap and loop it over your vehicle's headrest. Adjust the height so your pet can see out the window.
Fixez à nouveau la sangle de l'appuie-tête et bouclez-la. Ajustez la hauteur pour que votre animal puisse admirer
FR
le paysage.
Maak de hoofdsteunriem opnieuw vast en draai die om de hoofdsteun van de auto. Verstel indien nodig de hoogte, zodat je
NL
huisdier uit het raam kan kijken.
Vuelva a abrochar la correa del reposacabezas y pásela sobre el reposacabezas de su vehículo. Ajuste la altura para que su
ES
mascota pueda ver por la ventana.
Allaccia nuovamente la cinghia per il poggiatesta e falla passare sopra il poggiatesta del veicolo. Regola l'altezza in modo
IT
che il tuo amico a quattro zampe possa vedere fuori dal finestrino.
DE
Legen Sie das Band um die Kopfstützen. Passen Sie die Höhe an, sodass Ihr Haustier aus dem Fenster sehen kann.
SV
Sätt ihop nackstödsremmen och placera den runt nackstödet. Justera höjden så att ditt djur kan se ut genom fönstret.
FI
Kiinnitä niskatuen hihna ja kierrä se niskatuen ympäri. Säädä korkeutta siten, että lemmikki näkee ulos ikkunasta.
NO
Fest hodestøttebåndet på nytt og løft det over bilens hodestøtte. Juster høyden slik at kjæledyret ditt kan se ut av vinduet.
DA
Fastgør stroppen til hovedstøtten igen, og før den over bilens hovedstøtte.Justér højden, så dit kæledyr kan se ud af vinduet.